dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 468 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
common ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia]	Schneeballblättrige Blasenspiere {f}
common ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia]	Virginische Blasenspiere {f}
common ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia]	Virginia-Blasenspiere {f}
common noctule (bat) [Nyctalus noctula]	Großer Abendsegler {m}
common noddy [Anous stolidus]	Noddy-Seeschwalbe {f}
common northern boa [Boa constrictor imperator]	Kaiserboa {f}
common note [note that remains the same between two or more consecutive chords]	gemeinsame Note {f}
common note modulation	tonzentrale Einführung {f} [Modulation]
common note modulation	tonzentrale Modulation {f}
common noun	Gattungsname {m}
common nutclam / nut clam [Nucula nucleus, syn.: N. nucleata, N. pulchra, N. tumidula, Arca margaritacea, A. nucleus, Glycymeris argentea, Tellina adriatica]	Große Nussmuschel {f}
common oak [Quercus robur]	Stieleiche {f}
common oak fern [Gymnocarpium dryopteris, syn.: Currania dryopteris, Phegopteris dryopteris, Thelypteris dryopteris]	Echter Eichenfarn {m}
common oak gall wasp [Cynips quercusfolii]	Gemeine Eichengallwespe {f}
common oat [Avena sativa]	Echter Hafer {m}
common occurrence	übliches Ereignis {n}
common octopus [Octopus vulgaris]	Gewöhnlicher Krake {m} [ugs. auch Gewöhnliche Krake {f}]
common octopus [Octopus vulgaris]	Gemeiner Krake {m} [ugs. auch Gemeine Krake {f}]
common of martyrs	Gemeinde {f} der Märtyrer
common of pasture	Gemeindeweide {f}
common of saints [liturgy]	Commune {n} der Heiligen [Liturgie]
common onion [Allium cepa]	Zwiebellauch {m}
common onion [Allium cepa]	Küchenzwiebel {f}
common onion [Allium cepa]	Gartenzwiebel {f}
common onion [Allium cepa]	Sommerzwiebel {f}
common onion [Allium cepa]	Hauszwiebel {f}
common onion [Allium cepa]	Gemeine Zwiebel {f}
common opinion	verbreitete Meinung {f}
common opossum [Didelphis marsupialis]	Südopossum {n}
common or garden [Br.] [coll.]	Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
common or garden [Br.] [coll.] [ordinary]	Wald-und-Wiesen- [ugs.]
common or garden cabbage [Br.] [coll.]	gemeines Kraut {n}
common or garden name [Br.] [coll.]	Allerweltsname {m}
common orache [Atriplex patula]	Spreizende Melde {f}
common orache [Atriplex patula]	Ruten-Melde {f}
common orache [Atriplex patula]	Ausgebreitete Melde {f}
common orache [Atriplex patula]	Gemeine Melde {f}
common orache [Atriplex patula]	Gewöhnliche Melde {f}
common orache [Atriplex patula]	Spreizmelde {f}
common orache [Atriplex patula]	Spreizästige Melde {f}
common orange lichen [Xanthoria parietina]	Gewöhnliche Gelbflechte {f}
common orient clam [Meretrix lusoria]	Japanische Venusmuschel {f}
common ormer [Haliotis lamellosa]	Gemeines Seeohr {n} [Meeresschneckenart]
common ormer [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris]	Gewöhnliches Meerohr {n}
common osier [Salix viminalis, S. linearis]	Korb-Weide / Korbweide {f}
common ostrich [Struthio camelus]	Afrikanischer Strauß {m}
common otter [Lontra canadensis]	Nordamerikanischer Fischotter {m}
common otter [Lutra lutra]	Eurasischer Fischotter {m}
common otter shell [Lutraria lutraria, syn.: L. elliptica, L. solida, L. vulgaris, Chama magna, Mactra lutraria, Mya lutraria]	Lange Ottermuschel {f}
common otter shell [Lutraria lutraria, syn.: L. elliptica, L. solida, L. vulgaris, Chama magna, Mactra lutraria, Mya lutraria]	Elliptische Trogmuschel {f}
common otter shell [Lutraria lutraria, syn.: L. elliptica, L. solida, L. vulgaris, Chama magna, Mactra lutraria, Mya lutraria]	Elliptische Strandmuschel {f}
common ownership	gemeinsame Eigentümerschaft {f}
common pandora [Pagellus erythrinus]	Rotbrasse {f}
common pandora [Pagellus erythrinus]	Rotbrassen {m} [nordd.] [mitteld.]
common paradise kingfisher [Tanysiptera galatea]	Spatelliest {m}
common parlance	allgemeiner Sprachgebrauch {m}
common parsley frog [Pelodytes punctatus]	Westlicher Schlammtaucher {m}
common parts	gemeinsame Teile {pl}
common pasque flower [Pulsatilla vulgaris]	Gewöhnliche Kuhschelle {f}
common pasque flower [Pulsatilla vulgaris]	Gewöhnliche Küchenschelle {f}
common passion flower [Passiflora caerulea]	Blaue Passionsblume {f}
common passion fruit / passionfruit [Passiflora edulis]	Passionsfrucht {f}
common passionfruit / passion fruit [Passiflora edulis]	Maracuja {f}
common pasturage [esp. mountain]	Trift {f} [Weide]
common pasture	Hutweide {f} [landwirtschaftliche Gemeindeweide]
common pawpaw [Asimina triloba]	Dreilappige Papau {f}
common pawpaw [Asimina triloba]	Indianerbanane {f}
common peafowl [Pavo cristatus]	Blauer Pfau {m}
common pelican's foot [Aporrhais pespelecani, also A. pespelicani, syn.: A. quadrifidus, Strombus pespelecani]	Pelikanfuß {m} [Meeresschnecke]
common pellia [Pellia epiphylla]	Gemeines Beckenmoos {n}
common peony [Paeonia officinalis]	Pfaffarose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Antonirose {f} [regional] [Gemeine Pfingstrose]
common peony [Paeonia officinalis]	Ballerose {f} [regional] [Gemeine Pfingstrose]
common peony [Paeonia officinalis]	Gichtrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Pumpelrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Buerrose {f} [regional] [Gemeine Pfingstrose]
common peony [Paeonia officinalis]	Kirchenblume {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Bauernrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Kirchenrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Knopfrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Garten-Pfingstrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Bauern-Pfingstrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Echte Pfingstrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Benediktinerrose {f}
common peony [Paeonia officinalis]	Gemeine Pfingstrose {f}
common people	einfache Leute {pl}
common pepperweed [Lepidium densiflorum, syn.: L. apetalum, L. incisum]	Dichtblütige Kresse {f}
common percarina [Percarina demidoffii]	Perkarina {f}
common periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea]	Spitze Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common periwinkle [Littorina littorea]	Gemeine Uferschnecke {f}
common periwinkle [Littorina littorea]	Gemeine Strandschnecke {f}
common periwinkle [Littorina littorea]	Große Strandschnecke {f}
common periwinkle [Littorina littorea]	Essbare Strandschnecke {f}
common periwinkle [Vinca minor]	Kleines Immergrün {n}
common peroneal nerve [Nervus peron(a)eus communis]	gemeinsamer Wadenbeinnerv {m}
common person's understanding	Volksverständnis {n}
common pheasant [Phasianus colchicus]	Jagdfasan {m}
common phrases	verbreitete Phrasen {pl}
common pied oystercatcher [Haematopus ostralegus]	Austernfischer {m}
common pilot channel	allgemeiner Pilotkanal {m}
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 468 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden