dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 469 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
common pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini]	(Gemeine) Kiefernbuschhornblattwespe {f}
common pine shoot beetle [Tomicus piniperda]	Großer Waldgärtner {m}
common pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]	Feder-Nelke / Federnelke {f}
common pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]	Hainburger Nelke {f}
common pink winterleaf [Pyrola asarifolia]	Grüngelbblühendes Wintergrün {n}
common pink winterleaf [Pyrola asarifolia]	Grüngelbes Wintergrün {n}
common pink-barred [Rhodostrophia vibicaria]	Rotbandspanner {m}
common pink-barred [Rhodostrophia vibicaria]	Esparsetten-Rotbandspanner {m}
common pipefish [Syngnathus acus, syn.: S. alternans, S. brachyrhynchus, S. delalandi, S. rubescens, S. temminckii, Dermatostethus punctipinnis, Typhle heptagonus]	Große Seenadel {f}
common pipistrelle (bat) [Pipistrellus pipistrellus]	Zwergfledermaus {f}
common planigale [Planigale maculata]	Zwergbeutelmaus {f}
common plant	häufig gefundene Pflanze {f}
common plantain [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris]	Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}
common platform	gemeinsame Plattform {f} [bei Wahlen]
common platforms	übergreifende Plattformen {pl} [gemeinsame]
common platy [Xiphophorus maculatus]	Platy {m}
common platy [Xiphophorus maculatus]	Spiegelkärpfling {m}
common poinsettia [Euphorbia pulcherrima, syn.: Poinsettia pulcherrima]	Weihnachtsstern {m}
common polypody [Polypodium vulgare]	Gemeiner Tüpfelfarn {m}
common polypody [Polypodium vulgare]	Engelsüß {n}
common pond snail [Radix labiata, syn.: R. peregra, Lymnaea peregra / pereger]	Alpen-Schlammschnecke {f}
common pond snail [Radix labiata, syn.: R. peregra, Lymnaea peregra / pereger]	Gemeine Schlammschnecke {f}
common pondweed [Potamogeton natans]	Schwimmendes Laichkraut {n}
common poorwill [Phalaenoptilus nuttallii]	Winternachtschwalbe {f}
common porcupine [Erethizon dorsatum]	Urson {m}
common porcupine [Erethizon dorsatum]	Baumstachelschwein {n}
common porcupine [Erethizon dorsatum]	Nordamerikanischer Baumstachler {m}
common porecrust [Schizophyllum commune]	(Gemeiner) Spaltblättling / Spalt-Blättling {m}
common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]	Schweinswal {m}
common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]	Braunfisch {m} [Schweinswal]
common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]	(Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal]
common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]	Kleiner Tümmler {m}
common position [joint opinion]	gemeinsamer Standpunkt {m}
common potoo [Nyctibius griseus]	Urutau-Tagschläfer {m}
common practice	verbreitete Gewohnheit {f}
common practice	übliche Praxis {f}
common practice	Usus {m}
common practice era [ca. 1650-1900]	[die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms]
common practice notation [modern music notation]	moderne Notenschrift {f}
common practice period [ca. 1650-1900]	[die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms]
common (practice) in the capital markets	kapitalmarktüblich
common pratincole [Glareola pratincola]	Rotflügel-Brachschwalbe {f}
common prawn [Palaemon serratus, syn.: P. rostratus, Astacus serratus, Cancer captivus, Leander laterillianus, Melicerta triliana]	Große Felsengarnele {f}
common prawn [Palaemon serratus, syn.: P. rostratus, Astacus serratus, Cancer captivus, Leander laterillianus, Melicerta triliana]	Sägergarnele {f}
common prawn [Palaemon serratus]	Sägegarnele {f}
common prawn [Palaemon serratus]	Gewöhnliche Felsengarnele {f}
common pricing	Preisabsprache {f}
common pricklyash [Zanthoxylum americanum]	Amerikanische Stachelesche {f}
common priesthood [of the faithful]	allgemeines Priestertum {n} [der Gläubigen]
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]	Stängellose Schlüsselblume {f}
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]	Schaftlose Schlüsselblume {f}
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]	Erd-Primel {f}
common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]	Garten-Primel {f}
common prion [Pachyptila vittata]	Großer Entensturmvogel {m}
common prion [Pachyptila vittata]	Breitschnabel-Walvogel {m}
common privet [Ligustrum vulgare]	Zaunriegel {m}
common privet [Ligustrum vulgare]	Tintenbeerstrauch {m}
common privet [Ligustrum vulgare]	Beinholz {n}
common privet [Ligustrum vulgare]	Rainweide {f}
common privet [Ligustrum vulgare]	Gemeiner Liguster {m}
common privet [Ligustrum vulgare]	Gewöhnlicher Liguster {m}
Common Procurement Vocabulary	Gemeinsames Vokabular {n} für öffentliche Aufträge
common properties	Gemeingüter {pl}
common property	Gemeingut {n}
common property	Miteigentum {n}
common property	Gemeineigentum {n}
common property	Allgemeingut {n}
common property	Allgemeinbesitz {m}
common property	Gemeinbesitz {m}
common property [collectively held]	Kollektiveigentum {n}
common public interest	Gemeinnützigkeit {f}
common puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]	Flaschenstäubling {m}
common puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]	Flaschenbovist {m}
common puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]	Stachel-Stäubling / Stachelstäubling {m}
common puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]	Warzen-Stäubling / Warzenstäubling {m}
common puffin [Fratercula arctica]	Papageitaucher {m} [Seevogel]
common pug [Eupithecia vulgata] [moth]	Gemeiner Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
common pug [Eupithecia vulgata] [moth]	Falllaub-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
common purple janthina [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]
common purple janthina [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Floßschnecke {f}
common purple janthina [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Veilchenschnecke {f} [Meeresschnecke]
common purple sea shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Veilchenschnecke {f} [Meeresschnecke]
common purple sea shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Floßschnecke {f}
common purple sea shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]
common purple sea snail [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Veilchenschnecke {f} [Meeresschnecke]
common purple sea snail [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Floßschnecke {f}
common purple sea snail [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]
common pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]	Zweihäusiges Katzenpfötchen {n}
common pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]	Gemeines Katzenpfötchen {n}
common pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]	Gewöhnliches Katzenpfötchen {n}
common pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]	Himmelfahrtsblümchen {n}
common pygmyweed [Crassula aquatica]	Wasser-Dickblatt {n}
common pyrethrum [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]	Rote Wucherblume {f}
common pyrethrum [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]	Persische Insektenblume {f}
common pyrethrum [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]	Bertramswurz {f}
common quail [Coturnix coturnix]	(Europäische) Wachtel {f}
common quaker [Orthosia cerasi] [moth]	Rundflügel-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
common quaker [Orthosia cerasi] [moth]	Gemeine Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
common quaker [Orthosia cerasi] [moth]	Rotgelbe Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
common quaker [Orthosia cerasi] [moth]	Gemeine Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 469 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden