dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 471 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
common saying	verbreitete Aussage {f}
common scaber stalk [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]	(Gemeiner) Birkenpilz {m}
common scaly-foot [Pygopus lepidopodus]	Schlangen-Flossenfuß {m}
common school	Gemeinschaftsschule {f}
common scorpionfly [Panorpa communis]	Gemeine Skorpionsfliege {f}
common scoter (duck) [Melanitta nigra]	Trauerente {f}
common screw shell [Turritella communis, syn.: T. britannica]	Gemeine Turmschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common scurvygrass [Cochlearia officinalis]	Echtes Löffelkraut {n}
common scurvygrass [Cochlearia officinalis]	Bitterkresse {f}
common scurvygrass [Cochlearia officinalis]	Skorbutkraut {n}
common scurvygrass [Cochlearia officinalis]	Löffelblättchen {n}
common scurvygrass [Cochlearia officinalis]	Löffelkresse {f}
common sea dragon [Phyllopteryx taeniolatus, syn.: P. foliatus, P. lucasi, Penetopteryx eques, P. foliatus, P. lucasi, Syngnathus foliatus, S. taeniolatus]	Seedrachen {m} [Kleiner Fetzenfisch]
common sea dragon [Phyllopteryx taeniolatus, syn.: P. foliatus, P. lucasi, Penetopteryx eques, P. foliatus, P. lucasi, Syngnathus foliatus, S. taeniolatus]	Kleiner Fetzenfisch {m}
common sea grape [Coccoloba uvifera]	Gewöhnliche Meertraube {f}
common sea grape [Coccoloba uvifera]	Gewöhnliche Seetraube {f}
common sea star [Asterias rubens]	Gemeiner Seestern {m}
common sea star [Asterias rubens]	Gewöhnlicher Seestern {m}
common seabream [Pagrus pagrus]	Gemeine Meerbrasse {f}
common seabream [Pagrus pagrus]	Gemeiner Meerbrassen {m} [nordd.] [mitteld.]
common sea-buckthorn [Hippophaë rhamnoides]	Weidendorn {m}
common sea-buckthorn [Hippophaë rhamnoides]	Dünendorn {m}
common sea-buckthorn [Hippophaë rhamnoides]	Audorn {m}
common sea-buckthorn [Hippophaë rhamnoides]	Fasanenbeere {f}
common sea-buckthorn [Hippophaë rhamnoides]	Haffdorn {m}
common sea-buckthorn [Hippophaë rhamnoides]	Rote Schlehe {f}
common sea-buckthorn [Hippophaë rhamnoides]	Sandbeere {f}
common seadragon [Phyllopteryx taeniolatus]	Seedrachen {m}
common seadragon [Phyllopteryx taeniolatus]	Kleiner Fetzenfisch {m}
common sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae]	Whites Seepferdchen {n}
common seal [Phoca vitulina vitulina]	Gemeiner Seehund {m}
common seal [Phoca vitulina]	Seehund {m}
common sea-reed [Carex arenaria]	Sandsegge / Sand-Segge {f}
common seasnail [Liparis liparis]	Großer Scheibenbauch {m}
common sedge [Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]	Braun-Segge {f}
common sedge [Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]	Wiesen-Segge {f}
common sedge [Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]	Schlanke Segge {f}
common self-heal [Prunella vulgaris]	Kleine Braunelle {f}
common selfheal [Prunella vulgaris]	Gemeine Braunelle {f}
Common Senate of the Federal Supreme Courts of Justice [Germany]	Gemeinsamer Senat {m} der Obersten Gerichtshöfe des Bundes
common sense	gesunder Menschenverstand {m}
common sense	Menschenverstand {m}
common sense	Vernunft {f} [gesunder Menschenverstand]
common sense	Common Sense {m}
common sense	Commonsense {m} [Rsv.]
common sense	Hausverstand {m} [österr.]
common sense	Alltagsverstand {m}
Common sense dictates that ...	Der gesunde Menschenverstand sagt uns, dass ...
common sense psychology	Alltagspsychologie {f}
common services	gemeinsame Dienste {pl}
common shares	gewöhnliche Aktien {pl}
common shares	Stammaktien {pl}
common shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris]	(Gewöhnliches) Hirtentäschelkraut {n}
common shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris]	(Gewöhnliches) Hirtentäschel {n}
common shield scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]	Zitrusschildlaus {f}
common shield scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]	Orangenschildlaus {f}
common shield scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]	Weiche Schildlaus {f}
common (shiny) woodlouse [Oniscus asellus]	Mauerassel {f}
common shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Schiffsbohrmuschel {f}
common shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Schiffsbohrwurm {m}
common shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Holzbohrwurm {m} [Schiffsbohrwurm]
common shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Bohrmuschel {f}
common shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Pfahlwurm {m}
common shrew [esp. Am.] [Sorex cinereus]	Amerikanische Maskenspitzmaus {f}
common shrew [esp. Am.] [Sorex cinereus]	Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus {f}
common shrew [Sorex araneus]	Waldspitzmaus {f}
common shrew [Sorex cinereus]	Aschgraue Spitzmaus {f}
common shrew opossum [Caenolestes obscurus]	Dunkle Opossummaus {f}
common shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]	Nordseekrabbe {f}
common shrimp [Crangon crangon]	Nordseegarnele {f}
common shrimp [Crangon crangon]	Sandgarnele {f}
common shrimp [Crangon crangon]	Strandgarnele {f}
common shrimp [Crangon crangon]	Porre {f}
common shrimp [Crangon crangon]	Graue Krabbe {f}
common side-blotched lizard [Uta stansburiana]	Gemeiner Seitenfleckleguan {m}
common sight	alltäglicher Anblick {m}
common sight	häufiger Anblick {m}
common sight	vertrauter Anblick {m}
common silk moth [Bombyx mori]	Zahmer Seidenspinner {m}
common silk moth [Bombyx mori]	(Echter) Seidenspinner {m}
common silk moth [Bombyx mori]	Maulbeerspinner {m} [Seidenraupe]
common silk moth [Bombyx mori]	Seidenraupe {f} [Nachtfalterspezies]
common silverweed [Potentilla anserina]	Gänsefingerkraut {n}
common silverweed [Potentilla anserina]	Anserine {f}
common silverweed [Potentilla anserina]	Gänsewiß {n}
common silverweed [Potentilla anserina]	Silberkraut {n}
common silverweed [Potentilla anserina]	Säulkraut {n}
common silverweed [Potentilla anserina]	Krampfkraut {n}
common skate [Dipturus batis]	Glattrochen {m}
common slipper limpet [Br.] [Crepidula fornicata]	Amerikanische Pantoffelschnecke {f}
common slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]	Atlantische Pantoffelschnecke {f}
common slipper shell [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]	Atlantische Pantoffelschnecke {f}
common slipper shell [Crepidula fornicata]	Amerikanische Pantoffelschnecke {f}
common smooth-hound [Mustelus mustelus]	Grauer Glatthai {m}
common smooth-hound [Mustelus mustelus]	Gewöhnlicher Glatthai {m}
common smooth-scaled gecko [Lepidodactylus lugubris, syn.: Amydosaurus lugubris, Gecko lugubris, Peropus neglectus, Platydactylus lugubris]	Schuppenfinger {m}
common smooth-scaled gecko [Lepidodactylus lugubris]	Schuppenfingergecko {m}
common smooth-scaled gecko [Lepidodactylus lugubris]	Jungferngecko {m}
common snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]	Gefleckte Weinbergschnecke {f}
common snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]	Gesprenkelte Weinbergschnecke {f}
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 471 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden