dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 482 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
communicant [female]	Kommunikantin {f}
communicant [female]	Abendmahlsbesucherin {f}
communicated	mitgeteilt
communicated	kommuniziert
communicated	übertragen [Information]
communicated [successfully]	rübergebracht [ugs.]
communicating	Kommunikation {f}
communicating	kommunizierend
communicating	mitteilend
communicating	rüberbringend [ugs.]
communicating	übertragend
communicating	Vermittlung {f} [Akt des Vermittelns]
communicating door	Verbindungstür {f}
communicating lawyer	Korrespondenzanwalt {m}
communication	Kommunikation {f}
communication	Meldung {f}
communication	Mitteilung {f}
communication	Nachrichtenwesen {n}
communication	Verkehr {m}
communication	Verkehrsverbindung {f}
communication	Aufsatz {m}
communication	Benachrichtigung {f}
communication	Botschaft {f}
communication	Datenübertragung {f}
communication	Informationsaustausch {m}
communication	Nachricht {f}
communication	Nachrichtenaustausch {m}
communication	Nachrichtenverbindung {f}
communication	Nachrichtenverkehr {m}
communication	Nachrichtenvermittlung {f}
communication	Verbindung {f}
communication	Vermittlung {f}
communication	Nachrichtenübermittlung {f}
communication [e.g. of data]	Austausch {m} [z. B. von Daten]
communication [of a disease]	Übertragung {f} [Krankheit]
communication / communications structures	Kommunikationsstrukturen {pl}
communication adapter	Datenanschlussgerät {n}
communication aid	Kommunikationshilfe {f}
communication and information system	Kommunikations- und Informationssystem {n}
communication and information technology	Kommunikations- und Informationstechnologie {f} [Studiengangsbezeichnung]
communication and media engineering	Kommunikations- und Medientechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
communication and media science	Kommunikations- und Medienwissenschaft {f}
communication and multimedia management	Kommunikations- und Multimediamanagement {n}
communication ban [for prisoners]	Kontaktsperre {f}
communication band	Übertragungsband {n}
communication break	Schreibpause {f}
communication cable	Übertragungskabel {n}
communication centre [Br.]	Kommunikationszentrum {n}
communication channel	Kommunikationsweg {m}
communication channel	Nachrichtenübertragungskanal {m}
communication channel	Übertragungskanal {m}
communication channel	Nachrichtenkanal {m}
communication channels	Kommunikationswege {pl}
communication circuit	Fernmeldeverbindung {f}
communication coach	Kommunikationstrainer {m}
communication coach [female]	Kommunikationstrainerin {f}
communication community	Kommunikationsgemeinschaft {f}
communication concept	Kommunikationskonzept {n}
communication consultant	Kommunikationsberater {m}
communication control	Kommunikationssteuerung {f}
communication control	Übermittlungskontrolle {f}
communication control	Datenfernübermittlungskontrolle {f}
communication control	Datenfernübertragungssteuerung {f}
communication control	Kontrolle {f} der Kommunikation
communication control character	Datenübertragungssteuerzeichen {n}
communication control chip	Übertragungssteuerchip {m}
communication cord	Verbindungsstrang {m}
communication cord [Br.]	Notbremse {f}
communication design	Kommunikations-Design {n}
communication design	Kommunikationsdesign {n}
communication designer	Kommunikationsdesigner {m}
communication designer [female]	Kommunikationsdesignerin {f}
communication device	Kommunikationseinrichtung {f}
communication diagram	Kommunikationsdiagramm {n}
communication difficulties	Verständigungsschwierigkeiten {pl}
communication disorder	Sprachstörung {f}
communication engineering	Schwachstromtechnik {f}
communication equipment	Kommunikationsausrüstung {f}
communication equipment {sg}	Übertragungsgeräte {pl}
communication event	Kommunikationsereignis {n}
communication flow	Kommunikationsfluss {m}
communication guerilla	Medienguerilla {f}
communication guerrilla	Kommunikationsguerilla {f}
communication hardware {sg}	Übertragungsgeräte {pl}
communication in technology [also: technology communication]	Technik-Kommunikation {f}
communication initiative	Kommunikationsinitiative {f}
Communication is provided by PACS.	Eine Kommunikation bietet das PACS.
communication language	Kommunikationssprache {f}
communication level	Kommunikationsebene {f}
communication line	Fernmeldeleitung {f}
communication line	Kommunikationsweg {m}
communication line	Verbindung {f}
communication line [channel]	Informationsweg {m} [Kanal]
communication link	Nachrichtenverbindung {f}
communication link	Verbindungsglied {n}
communication management	Kommunikationsmanagement {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
communication manual	Kommunikationshandbuch {n}
communication media	Medien {pl}
communication media	Werbeträger {m}
communication media	Kommunikationsmedien {pl}
« comm — comm — comm — comm — Comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 482 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden