dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 485 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
communitarian law	Gemeinschaftsrecht {n}
communitarianism	Kommunitarismus {m}
communitarisation [Br.]	Vergemeinschaftung {f}
communitarism	Kommunitarismus {m}
communities	Gemeinden {pl}
communities	Gemeinschaften {pl}
communities	Lebensgemeinschaften {pl}
communities of interest	gemeinsamer Besitz {m}
communitisation [Br.]	Vergemeinschaftung {f}
communitization	Vergemeinschaftung {f}
community	Gemeinde {f}
community	Gemeinsamkeit {f}
community	Gemeinschaft {f}
community	Allgemeinheit {f}
community	Staat {m}
community	Kommunität {f}
community	Community {f}
community	Gemeine {f} [veraltet oder regional: Gemeinde]
community	Gemeinwesen {n}
community	Lebensgemeinschaft {f}
community [of monks, nuns]	Ordensgemeinschaft {f}
community aerial	Gemeinschaftsantenne {f}
community amenity	Gemeinschaftsanlage {f}
community and society	Gemeinschaft und Gesellschaft [Ferdinand Tönnies]
community antenna	Gemeinschaftsantenne {f}
community area	Gemeinschaftsgebiet {n}
community asset	Gemeinschaftsgut {n}
community association	Eigentümergemeinschaft {f}
community awareness	Volksbewusstsein {n} [veraltend]
community awareness	Gemeinschaftsbewusstsein {n}
Community Beat Manager [police officer] [Br.]	Kontaktbereichsbeamter {m} [Polizeibeamter]
Community budget	Gemeinschaftshaushalt {m}
community building	Gemeinschaftsbildung {f}
community cards	Gemeinschaftskarten {pl} [Kartenspiel]
community care nurse	(evangelische) Gemeindeschwester {f}
community care nurse	Diakoniekrankenschwester {f} [Gemeindeschwester]
community center [Am.]	Kommunikationszentrum {n} [einer Stadt]
community center [Am.]	Stadtteilzentrum {n}
community center [Am.]	Bürgerhaus {n}
community center [Am.]	Begegnungsstätte {f}
community centre [Br.]	Kommunikationszentrum {n} [einer Stadt]
community centre [Br.]	Gemeindezentrum {n}
community centre [Br.]	Stadtteilzentrum {n}
community centre [Br.]	Bürgerhaus {n}
community centre [Br.]	Begegnungsstätte {f}
community charge	kommunale Bürgersteuer {f}
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers	Gemeinschaftscharta {f} der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
Community Chest [Monopoly]	Gemeinschaftsfeld {n} [Monopoly]
"community chest" card [Monopoly]	Gemeinschaftskarte {f} [Monopoly]
community church choir	Adjuvantenchor {m} [veraltet]
Community code	Gemeinschaftskodex {m}
community college	Volkshochschule {f}
community college [Am.]	Community College {n} [2-jähriges College zur Berufsausbildung und Vorbereitung auf ein Hochschulstudium]
community constitution	Gemeindeverfassung {f}
community culture	Gemeinschaftskultur {f}
community currency	Regionalgeld {n}
Community design	Gemeinschaftsgeschmacksmuster {n}
community development project	Gemeindeentwicklungsprojekt {n}
community directive	Gemeinschaftsrichtlinie {f}
community experience	Gemeinschaftserlebnis {n}
community facilities	kommunale Einrichtungen {pl}
community facility	Gemeinschaftseinrichtung {f}
community financing	Gemeindefinanzierung {f}
community formation	Gemeindebildung {f}
community formation	Vergemeinschaftung {f}
community foundation	Gemeinschaftsstiftung {f}
Community framework	Gemeinschaftsrahmen {m}
community funding	Gemeinschaftsfinanzierung {f}
community funds	Mittel {pl} der Gemeinschaft
community hall	Gemeindezentrum {n}
community hall	Gemeindesaal {m}
community hall	Gemeindehaus {n}
community having a central importance	Gemeinde {f} mit zentralörtlicher Bedeutung
community home	Erziehungsheim {n}
community hospital	städtisches Krankenhaus {n}
community housing {sg}	kommunale Wohnungen {pl}
community import	Gemeinschaftseinfuhr {f}
Community institutions	Gemeinschaftsorgane {pl}
Community institutions or bodies	Organe {pl} und Einrichtungen der Gemeinschaft [in ihrer Gesamtheit]
Community instruments [diverse provisions regulating the inner working of the EU]	Gemeinschaftsinstrumente {pl}
community interpreting	Kommunaldolmetschen {n}
community journalism	Lokaljournalismus {m}
Community Law	Gemeinschaftsrecht {n}
community law	Kommunalrecht {n}
community leader	Gemeindeleiter {m}
Community legislation	Gemeinschaftsrecht {n}
community library	Gemeindebibliothek {f} [polit. Gemeinde]
community library	Gemeindebücherei {f} [polit. Gemeinde]
community life	Gemeinschaftsleben {n}
Community market [EU market]	Gemeinschaftsmarkt {m}
community mass / Mass	Gemeinschaftsmesse {f}
community medicine	Sozialmedizin {f}
community member	Gemeindeglied {n}
community members	Gemeindeglieder {pl}
community mental health team	gemeindepsychiatrisches Team {n}
community nurse	Gemeindeschwester {f}
community nurse [female]	Gemeindekrankenschwester {f}
community of accrued gain	Zugewinngemeinschaft {f}
community of accrued gain	Errungenschaftsbeteiligung {f} [schweiz.]
community of ants	Ameisenstaat {m}
« comm — Comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — Como — comp — comp »

« back

Page 485 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden