dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 49 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
canny	gewiegt [ugs.]
canny	besonnen
canny [Scot., N. Engl.]	hübsch
canny [clever]	klug [schlau, gerissen]
canny answer	schlaue Antwort {f}
canny wife [Scot.]	hübsche Frau {f}
Cano toadfish [Thalassophryne maculosa]	Sapo-Krötenfisch {m}
canoe	Kanu {n}
canoe	Paddelboot {n}
canoe birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]	Papier-Birke {f}
canoe birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]	Kanu-Birke {f}
canoe birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]	Amerikanische Weiß-Birke {f}
canoe birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]	Graubirke {f}
canoe for two	Zweierboot {n}
canoe paddle	Stechpaddel {n}
canoe polo	Kanupolo {n}
canoe racing	Kanurennsport {m}
canoe ride	Kanufahrt {f}
canoe slalom	Kanuslalom {m}
canoe slalom	Wildwasserslalom {m}
canoe transport	Kanutransport {m}
canoeing	Kanusport {m}
canoeist	Kanufahrer {m}
canoeist	Kanute {m}
canoeist	Ruderer {m}
canoeist [female]	Kanutin {f}
canoes	Paddelboote {pl}
canoes	Kanus {pl}
canoe-trip	Bootsfahrt {f}
canola	Doppel-Null-Raps {m}
canola [Sinapis arvensis] [charlock]	Ackersenf / Acker-Senf {m}
canola [Sinapis arvensis] [charlock]	Wilder Senf {m} [Ackersenf]
canola field [Am.]	Rapsfeld {n}
canola methyl ester	Rapsmethylester {m}
canola oil	Rapsöl {n}
canola oil	Rapsöl {n} [aus einer bestimmten kanadischen Rapssorte]
canon	Stiftsherr {m}
canon	Kanon {m}
Canon	Kirchengesetz {n}
canon	Regel {f}
canon	Domherr {m} [kirchlich]
canon	Chorherr {m}
canon	Domkapitular {m}
cañon [Am.]	Cañon {m}
canon [female]	Domherrin {f}
canon [guideline]	Grundsatz {m}
canon [guideline]	Grundprinzip {n}
canon [guideline]	Grundregel {f}
canon [list of saints]	Heiligenverzeichnis {n}
canon [member of a cathedral chapter, etc.]	Kanoniker {m}
canon at the fourth	Kanon {m} in der Quarte
canon by augmentation	Kanon {m} in Augmentation
canon by diminution	Kanon {m} in Diminution
canon formation	Kanonbildung {f}
canon in augmentation	Kanon {m} in Augmentation
canon in augmentation	Vergrößerungskanon {m}
canon in diminution	Kanon {m} in Diminution
canon in retrograde	Krebskanon {m}
canon law	kanonisches Recht {n}
canon law	Kirchenrecht {n}
canon law [as a discipline]	Kanonistik {f}
canon lawyer	Kirchenrechtler {m}
canon lawyer	Kanonist {m}
canon of Scripture	Schriftkanon {m}
canon of the cathedral	Domherr {m}
canon of values	Wertekanon {m}
canon regular	regulierter Kanoniker {m}
canon residentiary	Domherr {m} mit Residenzpflicht
canon revision	Kanonrevision {f}
canon secular	weltlicher Domherr {m}
canon two in one	zweistimmiger Kanon {m} [in einer Notenzeile notiert]
canoness	Stiftsdame {f}
canoness	Kanonisse {f}
canoness	Chorfrau {f}
canonic	vorschriftsmäßig
canonic	kanonisch
canonical	kanonisch
canonical	anerkannt
canonical	autorisiert
canonical	vorschriftsmäßig
canonical [relating to canon law]	kirchenrechtlich
canonical correlation analysis	kanonische Korrelationsanalyse {f}
canonical criticism	Kanonkritik {f}
canonical encoding rules [ITU X.690]	Canonical Encoding Rules {pl}
canonical injection	Inklusionsabbildung {f}
canonical normal form	kanonische Normalform {f}
canonical penalties	Bußstrafen {pl}
(canonical) commutation relation	(kanonische) Vertauschungsrelation {f}
(canonical) hour	Hore {f}
(canonical) hours	Horen {pl}
canonically	vorschriftsmäßig
canonically	kanonisch
canonically [relating to canon law]	kirchenrechtlich
canonicity	Kanonizität {f}
canonisation [Br.]	Heiligsprechung {f}
canonisation [Br.]	Kanonisierung {f} [Aufnahme in einen Kanon]
canonised [Br.]	heilig gesprochen
canonised [Br.]	kanonisiert
canonised [Br.]	heiliggesprochen
canonist	Kirchenrechtler {m}
« cand — cand — cand — cani — cann — cann — cano — cant — cant — canv — capb »

« back

Page 49 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden