dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 490 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
companionship	Gemeinschaft {f}
companionship	Kameradschaft {f}
companionship	Gefährtenschaft {f}
companionships	Gesellschaften {pl}
companionway	Kajütenleiter {f}
companionway	Niedergang {m}
company	Begleiten {n}
company	Begleitung {f}
company	Firma {f}
company	Kompanie {f}
company	Unternehmen {n}
company	Unternehmung {f}
company	Geschäftshaus {n} [Firma]
company	firmeneigen
company	Ensemble {n}
company	Betrieb {m} [Firma]
company	Betriebs-
company {sg} [guests]	Gäste {pl} [Besucher]
company [attr.]	betrieblich [Krankenversicherung, Vergünstigungen etc.]
company [friends, acquaintances]	Umgang {m} [Kontakte]
company [visitors]	Besuch {m}
company	Compagnie {f} [Handelsgesellschaft]
company	Gesellschaft {f}
company acquisition	Erwerb {m} eines Unternehmens
company address	Firmenadresse {f}
company agreement	Gesellschaftsvertrag {m}
company agreement	Betriebsvereinbarung {f}
company agreement [wage agreement]	Haustarifvertrag {m}
company anniversary	Firmenjubiläum {n}
company archives {pl}	Firmenarchiv {n}
company area	Firmengelände {n}
company assets {pl}	Gesellschaftsvermögen {n}
company at table	Tafelrunde {f}
company at table	Tischgesellschaft {f}
company bitch [sl.]	Firmenmatratze {f} [ugs.]
company boss	Unternehmenschef {m}
company boss	Firmenchef {m}
company boss [coll.]	Firmenboss {m} [ugs.]
company branch	Unternehmenszweig {m}
company branch	Firmenrepräsentanz {f}
company building	Betriebsgebäude {n}
company buildings	Firmengebäude {pl}
company by company	kompanieweise
company car	Dienstauto {n} [seltener neben: Dienstwagen]
company car	Firmenwagen {m}
company car	Geschäftswagen {m}
company car	Geschäftsauto {n}
company car	Dienstwagen {m}
company celebration	Betriebsfest {n}
company clerk	Kompanieschreiber {m}
company climate	Firmenklima {n}
company code	Buchungskreis {m}
Company Code of Practice	Arbeitsordnung {f} [z. B. einer Firma]
company command post	Kompaniegefechtsstand {m}
company commander	Kompaniekommandant {m} [österr.]
company commander	Kompaniechef {m}
company commander	Kompanieführer {m} [Kompaniechef]
company constituted under civil law	Gesellschaft {f} bürgerlichen Rechts
company crest	Firmenwappen {n}
company culture	Firmenkultur {f}
company data	Unternehmensdaten {pl}
company data	Firmendaten {pl}
company debts	Schulden {pl} der Firma
company directive for the air traffic control service	Betriebsanordnung {f}
company director	Betriebsleiter {m}
company director	Werksdirektor {m}
company doctor	Firmenarzt {m}
company doctor	Werksarzt {m}
company doctor	Betriebsarzt {m}
company doctor	Sanierer {m}
company doctor [female]	Betriebsärztin {f}
company document	Firmenunterlage {f}
company domicile	Unternehmenssitz {m}
company driver	Firmenfahrer {m}
company driver	Werksfahrer {m}
company dwelling	Werkwohnung {f}
company employee	Angestellter {m} [Beschäftigter einer Firma]
company employee	Belegschaftsangehöriger {m}
company employee	Firmenmitarbeiter {m}
company employees	Firmenmitarbeiter {pl}
company for the transportation of dead bodies	Leichentransportunternehmen {n}
company formation	Gesellschaftsgründung {f}
company foundation	Firmengründung {f}
company founder	Unternehmensgründer {m}
company founder	Firmengründer {m}
company founder [female]	Firmengründerin {f}
company funding	Unternehmensfinanzierung {f}
company funds	Kapital {n} der Firma
company grounds {pl}	Betriebsgelände {n}
company grounds {pl}	Firmengelände {n}
company growth	Firmenwachstum {n}
company guidelines	Firmenrichtlinien {pl}
company guidelines	Unternehmensrichtlinien {pl}
company handover regulation	Betriebsnachfolgeregelung {f}
company headquarters {pl}	Firmenzentrale {f}
company headquarters {pl}	Stammhaus {n} [Unternehmenszentrale]
company headquarters {pl}	Firmensitz {m}
company health insurance funds	Betriebskrankenkasse {f}
company history	Unternehmensgeschichte {f}
company holiday {sg}	Betriebsferien {pl}
« comm — comm — comm — Como — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 490 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden