dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 494 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
confused consciousness	verwirrtes Bewusstsein {n}
confused ideas	wirre Vorstellungen {pl}
confused mass	verwirrte Masse {f}
confused sound of many voices	undeutliches Geräusch {n} aus vielen Stimmen
confused state	verwirrter Zustand {m}
confused state of mind	verwirrter Geisteszustand {m}
confused story	wirre Geschichte {f}
confused voices	undeutliche Stimmen {pl}
confused-looking	verwirrt dreinblickend
confusedness	Verwirrtheit {f}
confusedness	Undeutlichkeit {f}
confuser	Verwirrer {m}
confusing	unübersichtlich
confusing	verwirrend
confusing	verworren
confusing	störend
confusing ambiguity	verwirrende Unklarheit {f}
confusing to the senses	sinnverwirrend
confusingly	verwirrend
confusingly	unübersichtlich
confusingly enough	verwirrenderweise
confusion	Bestürzung {f}
confusion	Durcheinander {n}
confusion	Unordnung {f}
confusion	Verschmelzung {f}
confusion	Verwechslung {f}
confusion	Verwirrung {f}
confusion	Beschämung {f}
confusion	Konfusion {f}
confusion	Lärm {m}
confusion	Verwirrtheit {f}
confusion	Gewirr {n} [Durcheinander]
confusion	Unübersichtlichkeit {f}
confusion	Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
confusion	Trubel {m}
confusion	Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
confusion	Desorientiertheit {f}
confusion	Irritation {f} [Verwirrung, Verunsichertsein]
confusion {sg}	Wirren {pl}
confusion {sg}	Verwirrungen {pl} [insgesamt]
confusion of accounts	Kontenverwechslung {f}
confusion of dates	Verwechslung {f} von Daten
Confusion of Feelings	Verwirrung der Gefühle [Stefan Zweig]
confusion of idea	Begriffsverwirrung {f}
confusion of languages	babylonische Sprachverwirrung {f}
confusion of languages	Vermischung {f} von Sprachen
confusion of names	Namensverwechslung {f}
confusion of the mind	Geistesstörung {f}
confusion of the mind	geistige Verwirrung {f}
confusion of thought	Verwirrung {f} der Gedanken
confusion of tongues	babylonische Sprachverwirrung {f}
confutable	widerlegbar
confutation	Widerlegung {f}
confutations	Widerlegungen {pl}
confutative	widerlegend
confuted	widerlegt
confuter	Widerleger {m}
confuting	widerlegend
conga	Conga {f}
conga [rhythm]	Conga {f} [Karnevalsrhythmus]
conga drum	Congatrommel {f}
conga line	Conga-Line {f}
congé [French farewell poem]	Congé {m}
congé [rare]	Congé {m} [veraltet]
congealable	gerinnbar
congealed	geronnen
congealed	erstarrt
congealing	erstarrend
congealing	gerinnend
congealment	Erstarrung {f}
congee	Congee {n}
congelation	Erstarren {n}
congelation	Gefrieren {n}
congelifraction	Frostsprengung {f}
congeliturbation	Kryoturbation {f}
congener	Artgenosse {m}
congener	Artverwandter {m}
congener [female]	Artgenossin {f}
congeneric	gleichartig
congeneric	artverwandt
congeneric	eng verwandt
congeneric	zur selben Gattung gehörig
congeneric company	Unternehmen {n} der gleichen Art
congeneric company	Unternehmen {n} mit gleicher Dienstleistung
congenial	geistesverwandt
congenial	sympathisch
congenial	angemessen
congenial	angenehm
congenial	gleichartig
congenial	günstig
congenial	passend
congenial	wahlverwandt
congenial	wesensverwandt
congenial	zusagend
congenial	zuträglich
congenial	kongenial
congenial acquaintance	sympathische Bekanntschaft {f}
congenial food	zuträgliche Nahrung {f}
congenial manners	sympathische Manieren {pl}
congenial people	sympathische Leute {pl}
« conf — conf — conf — conf — conf — conf — cong — cong — Cong — cong — coni »

« back

Page 494 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden