Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 500 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Cologne-based [person]in Köln lebend
Cologne-born in Köln geboren
ColognianKölsch {n}
coloileal fistula koloileale Fistel {f}
coloileal fistula Kolon-Ileum-Fistel {f}
colo-ileoscopyColo-Ileoskopie {f}
cololysisKololyse {f}
ColombiaColumbien {n} [Rsv.]
Colombia <.co>Kolumbien {n}
Colombiankolumbianisch
ColombianKolumbianer {m}
Colombian [female] Kolumbianerin {f}
Colombian black-handed titi [Callicebus medemi] Schwarzhand-Springaffe {m}
Colombian coffeekolumbianischer Kaffee {m}
Colombian crake [Neocrex colombiana] Kolumbiensumpfhuhn {n}
Colombian forest mouse [Chilomys instans] Kolumbianische Waldmaus {f}
Colombian grebe [Podiceps andinus] [extinct] Andentaucher {m} [ausgestorben]
Colombian lancehead [Bothrocophias colombianus, syn.: Bothrops colombianus, Porthidium colombianum] Kolumbien-Lanzenotter {f}
Colombian mountain grackle / mountain-grackle [Macroagelaius subalaris] Braunachselstärling {m}
Colombian peso Kolumbianischer Peso {m}
Colombian red howler (monkey) [Alouatta seniculus] Roter Brüllaffe {m}
Colombian red howling monkey [Alouatta seniculus] Roter Brüllaffe {m}
Colombian ruddy duck [Oxyura jamaicensis andina]Anden-Schwarzkopfruderente {f}
Colombian screech owl [Megascops colombianus] Kolumbieneule {f}
Colombian seedeater [Catamenia oreophila] Kolumbiencatamenie {f}
Colombian soft-furred spiny-rat / spiny rat [Diplomys caniceps] Graukopf-Baumstachelratte {f} [auch: Graukopfbaumstachelratte]
Colombian Spanishkolumbianisches Spanisch {n}
Colombian tapaculo [Scytalopus (griseicollis) infasciatus]Südlicher Rostbürzeltapaculo {m}
Colombian tegu [Tupinambis teguixin]Goldteju {m}
Colombian tegu [Tupinambis teguixin] Bänderteju {m}
Colombian tegu [Tupinambis teguixin]Salompenter {m}
Colombian tetra [Hyphessobrycon colombianus, syn.: Hyphessobrycon columbianus] Rotblauer Kolumbianer {m}
Colombian toad-headed pitviper / pit viper [Bothrocophias colombianus, syn.: Bothrops colombianus, Porthidium colombianum]Kolumbien-Lanzenotter {f}
Colombian torrent-duck / torrent duck [Merganetta armata colombiana]Kolumbianische Sturzbachente {f}
Colombian weasel [Mustela felipei] Kolumbianisches Wiesel {n}
Colombian wood turtle [Rhinoclemmys melanosterna]Kolumbianische Erdschildkröte {f}
Colombian woodstar [Chaetocercus astreans] [Acestrura astreans] Sternenselfe {f}
Colombian woolly monkey [Lagothrix lugens]Kolumbianischer Wollaffe {m}
Colombians Kolumbianer {pl}
Colombo crow [Corvus splendens]Glanzkrähe {f}
colometricallykolometrisch
colometry Kolometrie {f}
colon Dickdarm {m}
colonGrimmdarm {m}
colon Kolon {n}
colon Kolon {n} [veraltet] [Doppelpunkt]
colon [character]Doppelpunkt {m}
colon cancer Dickdarmkrebs {m}
colon cancerDarmkrebs {m} [Dickdarmkrebs]
colon carcinoma Kolonkarzinom {n}
colon classification [library classification system] Colon-Klassifikation {f} [bibliothekarisches Erschließungssystem]
colon epithelium Kolonepithel {n}
colon equal Ergibtzeichen {n}
colon hydrotherapy Kolonhydrotherapie {f}
colon hydrotherapy Colon-Hydro-Therapie {f}
colon irrigationKolonirrigation {f}
colon massage Kolonmassage {f}
colon massage Colonmassage {f}
colon obstipation Colonobstipation {n}
colon resectionKolonresektion {f}
colon rupture Dickdarmruptur {f}
colon therapy Kolontherapie {f}
colonelObrist {m} [veraltet] [Oberst] [auch pej.] [Mitglied einer Militärjunta]
Colonel [USAAF] Oberst {m} [Luftwaffe]
colonel Oberst {m}
Colonel Ivanod Spigot [TaleSpin] Oberst Kübel [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
colonel of the Royal Horse GuardsKapitän {m} einer Leibgarde [Österreich-Ungarn bis 1918]
Colonel the sheepdog [101 Dalmatians] [Disney]Colonel
(Colonel) Blimp [Personifikation des stockkonservativen Engländers]
colonelcy Stelle {f} eines Obersten
Colonel-General [Germany]Generaloberst {m}
colonel-in-chief [Br.] Ehrenoberst {m} [Regimentschef oder Regimentsinhaber]
colonel's wife Frau {f} des Oberst
colonelshipStelle {f} eines Obersten
Colonia [also: The Colony] [Florian Gallenberger] Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück
colonial kolonial
colonial staatenbildend
colonialKolonial-
colonialBewohner {m} einer Kolonie
colonial kolonisatorisch
colonial kolonialistisch
colonial [of the colonial period] kolonialzeitlich
colonial administrationKolonialverwaltung {f}
Colonial architectureKolonialarchitektur {f}
colonial atmosphere Kolonialflair {n}
colonial bent grass [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris] [common bent]Rotes Straußgras {n}
colonial bent (grass) [Agrostis capillaris]Rotes Straußgras {n}
colonial bent (grass) [Agrostis capillaris]Rot-Straußgras / Rotstraußgras {n}
colonial bent (grass) [Agrostis capillaris] Gemeines Straußgras {n}
colonial buildingsKolonialbauten {pl}
colonial cartographyKolonialkartographie {f}
colonial cartographyKolonialkartografie {f}
colonial cityKolonialstadt {f}
colonial civil servant Kolonialbeamter {m}
colonial civil servant [female]Kolonialbeamte {f}
colonial economy Kolonialwirtschaft {f}
colonial empireKolonialreich {n}
colonial empire Kolonialimperium {n}
colonial era Kolonialzeit {f}
colonial eraKolonialära {f}
« collcollcollcollcollColocolocolocolocolocolo »
« backPage 500 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden