Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 511 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
colossal strength Riesenkraft {f}
colossal undertakinggigantisches Unternehmen {n}
colossally riesig
Colosseum Kolosseum {n}
colossi {pl}Kolosse {pl}
Colossi of Memnon Memnonkolosse {pl}
Colossian kolossenisch
Colossian Kolosser {m}
Colossians
Kolosser {pl}
colossusRiese {m}
colossus Koloß {m} [alt]
colossus Koloss {m}
Colossus of RhodesKoloss {m} von Rhodos
colossuses Riesen {pl}
colostoma Kolostoma {n}
colostoma Colostoma {n}
colostoma künstlicher Dickdarmausgang {m} [Ausleitung vom Kolon]
colostomyKolostomie {f}
colostomy Dickdarmafter {m} [operativ angelegte Dickdarmfistel]
colostomy Colostomie {f}
colostomy bag Kolostomiebeutel {m}
colostomy pouch Kolostomiebeutel {m}
colostomy reversal Stomarückverlagerung {f} [auch: Stoma-Rückverlagerung]
colostomy reversal Stomarückverlegung {f} [auch: Stoma-Rückverlegung] [seltener für: Stomarückverlagerung]
colostomy spur crusher Spornquetsche {f} [Quetschinstrument zur Durchtrennung eines Kunstaftersporns]
colostomy takedown Stomarückverlagerung {f} [auch: Stoma-Rückverlagerung]
colostrumerste Milch {f}
colostrum Vormilch {f}
colostrumKolostralmilch {f}
colostrumKolostrum {n}
colostrum Biestmilch {f} [Vormilch der Kühe]
colostrum Biest {m} [Biestmilch bei Kühen]
colostrumColostrum {n} [Rsv.]
colostrum Priestermilch {f} [regional] [ugs.] [Kolostralmilch]
colour [Br.]Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
colour [Br.]Pigment {n}
colour [Br.] Färbung {f}
colour [Br.] [skin colour] [esp. discrimination because of ...]Hautfarbe {f}
colour abrasion [Br.] Farbabrieb {m}
colour amplitude [Br.] Farbamplitude {f}
colour analyser [Br.] Farbenanalysator {m}
colour application [Br.]Farbanwendung {f}
colour assessment instrument [Br.]Farbbewertungsgerät {n}
colour background [Br.]Farbhintergrund {m}
colour balance [Br.] Farbenausgleich {m}
colour balance [Br.] Farbbalance {f}
colour bar [Br.]Rassenschranke {f}
colour bar [Br.]Rassengrenze {f}
colour bar [Br.] Rassentrennung {f}
colour bar [Br.] Farbbalken {m}
colour bar signal [Br.] Farbbalkensignal {n}
colour bit depth [Br.]Farbtiefe {f}
colour blend [Br.] Farbmischung {f}
colour blindness [Br.] Farbenblindheit {f}
colour box [Br.]Farbkasten {m}
colour brightener [Br.]Aufheller {m} [in Reinigungsmitteln]
colour by numbers [Br.] [Can.] Malen {n} nach Zahlen
colour calibration [Br.]Farbkalibrierung {f}
colour card [Br.] Farbkarte {f}
colour cast [Br.]Farbstich {m}
colour catalogue [Br.] Farbkatalog {m}
colour centre [Br.]Farbenzentrum {n}
colour change [Br.] Farbwechsel {m}
colour change [Br.]Farbveränderung {f}
colour characteristics [Br.] Farbcharakteristika {pl}
colour characteristics [Br.]Farbeigenschaften {pl}
colour charge [Br.]Farbladung {f}
colour chart [Br.] Farbenkarte {f}
colour chart [Br.] Farbtafel {f}
colour chart [Br.]Farbkarte {f}
colour chart [Br.]Farbfächer {m}
colour chart [Br.] Farbmusterkarte {f}
colour circle [Br.] Farbkreis {m}
colour coating / plating [Br.] Farbbeschichtung {f}
colour code [Br.] Farbenkode {m}
colour code [Br.] Farbenschlüssel {m}
colour code [Br.] Kennfarbe {f}
colour code [Br.]Farbcode {m}
colour code book [Br.] Farbtonkarte {f}
colour code book [Br.] Farbtontabelle {f}
colour coding [Br.] Farbenkodierung {f}
colour coding [Br.] Farbkennzeichnung {f}
colour coding [Br.]Farbcodierung {f}
colour coding [Br.] Farbmarkierung {f}
colour combination [Br.] Farbenkombination {f}
colour combination [Br.]Farbzusammenstellung {f}
colour combination [Br.] Farbstellung {f}
colour combination [Br.]Farbkombination {f}
colour component [Br.] Farbkomponente {f}
colour components [Br.] Farbanteile {pl}
colour composition [Br.] Farbkomposition {f}
colour concept [Br.] Farbkonzept {n}
colour console [Br.] Colorpult {n} [einer Druckmaschine]
colour console [Br.]Colorsteuerpult {n} [einer Druckmaschine]
colour console [Br.] Farbsteuerpult {n} [einer Druckmaschine]
colour console [Br.] Farbpult {n} [einer Druckmaschine]
colour constancy [Br.]Farbkonstanz {f}
colour consultant [Br.] Farbberater {m}
colour contours [Br.]Farbkonturen {pl}
colour contrast [Br.] Farbkontrast {m}
« colocolocoloColocolocolocolocolocolocolocolo »
« backPage 511 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden