dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 525 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
concatenation	Verknüpfung {f}
concatenation	Kette {f} [fig.] [Verkettung]
concatenation of circumstances	Verkettung {f} der Umstände
concatenation of problems	Problemverflechtung {f}
concatenations	Verkettungen {pl}
concave	hohl
concave	ausgehöhlt
concave	konkav
concave	gewölbt
concave cutter	Konkavschneider {m}
concave downwards	konkav
concave downwards	rechtsgekrümmt [Kurve]
concave downwards	konvex von oben [selten]
concave glasses	konkave Gläser {pl}
concave lens	Konkavlinse {f}
concave mirror	Brennspiegel {m}
concave mirror	Konkavspiegel {m}
concave mirror	Hohlspiegel {m}
concave pedal board	konkaves Pedal {n} [Orgel, von der Mitte nach links und rechts ansteigend]
concave pedals [bike]	konkave Pedale {pl}
concave tile	Nonne {f} [Ziegel]
concave upwards	konvex
concaved circular saw	Konkavsäge {f}
concavely	hohl
concavely	konkav
concaveness	Konkavität {f}
concavities	Wölbungen {pl}
concavity	Wölbung {f}
concavity	hohle Beschaffenheit {f}
concavity	Höhlung {f}
concavity	Konkavität {f}
concavity of the occlusal surface of the cheek teeth	Höhlung {f} der okklusalen Oberfläche von Backenzähnen
concavo-concave	bikonkav
concavo-concave	konkavokonkav
concavo-convex	konkav-konvex
concealable	verdeckbar
concealable	verschleierbar
concealable	zu verbergen
concealed	kaschiert
concealed	unter Putz
concealed	verborgen
concealed	geheimgehalten
concealed	verheimlicht
concealed	verschleiert
concealed	verdeckt
concealed	verschwiegen
concealed	verhehlt
concealed	versteckt
concealed	verhüllt [verborgen]
concealed [camouflaged]	getarnt
concealed carry	verdecktes Tragen {n}
concealed damage	verborgener Schaden {m}
concealed damage	verdeckter Schaden {m}
concealed defect	verborgener Fehler {m}
concealed defect	versteckter Fehler {m}
concealed door	Tapetentür {f}
concealed entrance	verborgener Eingang {m}
concealed fifths {pl}	verdeckte Quintparallele {f}
concealed hatred	versteckter Hass {m}
concealed hinge	Topfscharnier {n}
concealed hinge	Topfbandscharnier {n}
concealed lighting	indirekte Beleuchtung {f}
concealed loss	verheimlichter Verlust {m}
concealed microphone	verstecktes Mikrofon {n}
concealed octaves {pl}	verdeckte Oktavparallele {f}
concealed piping	unsichtbare Führung {f} der Rohre
concealed placket	verdeckte Knopfleiste {f}
concealed unemployment	verdeckte Arbeitslosigkeit {f}
concealed unemployment	versteckte Arbeitslosigkeit {f}
concealed weapon	versteckte Waffe {f}
concealer	Verdecker {m}
concealer	Hehler {m}
concealer	Verberger {m}
concealer cream	Abdeckcreme {f}
concealer moths [family Oecophoridae]	Faulholzmotten {pl}
concealer (pencil) [facial cosmetics]	Korrekturstift {m}
concealer (stick)	Abdeckstift {m} [zum Kaschieren von Hautmakeln]
concealing	kaschierend
concealing	verbergend
concealing	tarnend
concealing cream	Abdeckcreme {f}
concealing of a fact	Verbergen {n} einer Tatsache
concealment	Geborgenheit {f}
concealment	Verborgenheit {f}
concealment	Tarnung {f}
concealment	Unterschlagung {f}
concealment	Verbergung {f}
concealment	Verheimlichung {f}
concealment	Verschleierung {f} [fig.]
concealment	Verschweigen {n}
concealment	Versteck {n}
concealment	Verstecken {n}
concealment	Geheimhaltung {f}
concealment	Dissimulation {f} [geh.]
concealment of birth	Verheimlichung {f} einer Geburt
concealment of profits	Verschleierung {f} von Gewinnen
conceded	eingeräumt
conceded	zugestanden
conceded	konzediert
conceded fact	zugegebene Tatsache {f}
« comp — comp — Comp — comp — comp — conc — conc — conc — conc — conc — conc »

« back

Page 525 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden