dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 527 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
computerized	im Computer erstellt
computerized	in den Computer eingespeist
computerized	per Computer erstellt
computerized	rechnergestützt
computerized	vom Computer errechnet
computerized	vom Computer erstellt
computerized axial tomography	Computertomographie {f}
computerized axial tomography	Computeraxialtomographie {f}
computerized dictionary	computerisiertes Wörterbuch {n}
computerized documentation system	rechnergestütztes Dokumentationssystem {n}
computerized file	computerisierte Datei {f}
computerized information system	rechnergestütztes Informationssystem {n}
computerized maintenance management system	computerunterstütztes Instandhaltungsmanagementsystem {n}
computerized maintenance management system	computerisiertes Wartungsmanagementsystem {n}
computerized numerical control	computerisierte numerische Steuerung {f} [elektronische Steuerung von Maschinen]
computerized system [GMP]	computergestütztes System {n} [GMP]
computerized systems	computerisierte Systeme {pl}
computerized workplace	Computerarbeitsplatz {m}
computerizing	computerisierend
computerland	Computerland {n}
computer-like	computerhaft
computer-limited	rechnerbegrenzt
computer-linked information screens	an Computer angeschlossene Informationstafeln {pl}
computer-operated	computergesteuert
computer-oriented	computerorientiert
computer-oriented	maschinenorientiert
computer-oriented language	maschinenorientierte Programmiersprache {f}
computer-output microfilm	Computerausgabe {f} auf Mikrofilm
computer-produced	maschinell erstellt
computer-related	computerbezogen
computers	Computer {pl}
computers	Rechner {pl}
computers	Rechenanlagen {pl}
Computers are affecting almost every aspect of our lives.	Computer dringen in fast alle Lebensbereiche ein.
computer-simulated	vom Computer simuliert
computer-stored	computergespeichert
computer-supported cooperative work	computergestützte Gruppenarbeit {f}
computer-to-film recorder	Filmbelichter {m}
computer-to-film (technology)	Filmbelichtungs-Drucktechnik {f} [Offsetdruck]
computing	rechnend
computing	Computerwesen {n}
computing {sg}	Computerarbeiten {pl}
computing amplifier	Rechenverstärker {m}
computing amplifier [dated for: operational amplifier]	Operationsverstärker {m}
computing capacity	Rechenkapazität {f}
computing center [Am.]	Rechenzentrum {n}
computing centre [Br.]	Rechenzentrum {m}
computing equipment	Rechnerausstattung {f}
computing equipment	Computerzubehör {n}
computing error	Rechenfehler {m}
computing facility	Rechenmöglichkeit {f}
computing method	Berechnungsverfahren {n}
computing officer	EDV-Beauftragter {m}
computing operation	Rechenvorgang {m}
computing power	Rechenleistung {f}
computing power	Rechenkraft {f}
computing process	Rechenprozess {m}
computing program	Rechenprogramm {n}
computing speed	Rechengeschwindigkeit {f}
computing time	Rechenzeit {f}
computus paschalis	Osterberechnung {f}
comrade	Genosse {m}
comrade	Kamerad {m}
comrade	alter Kamerad {m}
comrade	Gefährte {m}
comrade	Waffengefährte {m}
comrade [female]	Kameradin {f}
comrade [female]	Genossin {f}
comrade in arms	Kampfgenosse {m}
comrade in misfortune	Gefährte {m} im Unglück
Comrade Lace-up [nickname of Austrian colleagues used by German soldiers, WW I]	Kamerad Schnürschuh {m} [Spitzname, den deutsche Soldaten ihren österr. Kollegen gaben, 1. WK]
comrade work	Kameradenwerk {n}
comrade-at-arms	Waffenbruder {m}
comrade-in-arms	Mitstreiter {m}
comrade-in-arms	Kriegskamerad {m}
comrade-in-arms	Waffenbruder {m}
comrade-in-arms	Waffenkamerad {m}
comradely	kameradschaftlich
comrades	Kameraden {pl}
comrades	Genossen {pl}
comrades [female]	Genossinnen {pl}
comrades in arms	Kampfgenossen {pl}
comradeship	Kameradschaft {f}
comrades-in-arms	Waffenbrüder {pl}
comsat	Kommunikationssatellit {m}
Comstock mealybug [Pseudococcus comstocki]	Bananenschildlaus / Bananen-Schildlaus {f}
Comstock mealybug [Pseudococcus comstocki]	Bananenschmierlaus / Bananen-Schmierlaus {f}
comstockery	Comstockery {f} [U.S.-Zensur im 19. Jh.]
Comtean [Auguste Comte]	Comtesch
comware {sg}	Kommunikationsmethoden {pl}
con	betrügerisch
con	Schwindel {m}
con [coll.] [a convict]	Knacki {m} [ugs.]
con [sl.]	Gauner {m} [ugs.]
Con Air [Simon West]	Con Air
con artist [coll.]	Bauernfänger {m} [ugs.] [pej.]
con artist [coll.]	Schwindler {m}
con artist [coll.]	Trickbetrüger {m}
con artist [coll.]	Hochstapler {m}
con artist [coll.]	Rosstäuscher {m} [pej.]
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — cona — conc — conc — conc — conc »

« back

Page 527 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden