dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 541 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
continental breakfast	kontinentales Frühstück {n}
continental bridge	Festlandverbindung {f}
continental call	Gespräch {n} mit dem Festland
Continental (card) [Am.: larger than standard postcard]	[Postkarte im Format 10x15 cm]
Continental Celtic	festlandkeltisch
continental climate	kontinentales Klima {n}
continental climate	Kontinentalklima {n}
continental climate	Landklima {n}
Continental Congress	Kontinentalkongress {m}
continental Denmark	das dänische Festlandgebiet
continental deposit	kontinentale Ablagerung {f}
continental divide	kontinentale Wasserscheide {f}
continental drift	kontinentale Verschiebung {f}
continental drift	Kontinentalverschiebung {f}
continental drift	Kontinentaldrift {f}
continental drift	Plattendrift {f}
continental Europe	europäisches Festland {n}
continental Europe	Kontinentaleuropa {n}
continental European	kontinentaleuropäisch
continental Europeans	Kontinentaleuropäer {pl}
Continental fingering	[Fingersatz für Tasteninstrumente: Daumen=1, die restlichen Finger 2-5]
continental formation	kontinentale Formation {f}
continental France	das französische Festland
continental Germanic	kontinentalgermanisch
continental horsepower	metrische Pferdestärke {f}
continental ice sheet	kontinentale Eisplatte {f}
continental ice sheet	Inlandeisschild {m}
continental island	Kontinentalinsel {f}
continental island	Schelflinsel {f}
continental margin	Kontinentalrand {m}
continental mass	Kontinentalmasse {f}
continental part	festländischer Teil {m}
continental part	Festlandteil {m}
continental plate	Kontinentalplatte {f}
continental plateau	kontinentale Plattform {f}
continental rise	Kontinentalfuß {m}
Continental Scandinavian	festlandskandinavisch
Continental Scandinavian	Festlandskandinavisch {n}
continental shelf	Kontinentalsockel {m}
continental shelf	Festlandsockel {m}
continental shelf	Kontinentalschelf {n}
continental shift	kontinentale Verschiebung {f}
continental slope	Kontinentalböschung {f}
continental slope	Kontinentalhang {m}
continental states [of the USA]	Kontinentalstaaten {pl} der USA
continental system	Kontinentalsystem {n} von Napoleon I.
Continental System [Economic Blockade]	Kontinentalsperre {f}
Continental tango	Europäischer Tango {m}
continental tour	Reise {f} auf dem Festland von Europa
continental tour	Reise {f} auf dem europäischen Festland
continental tour	Reise {f} durch Kontinentaleuropa
continental US	[die Vereinigten Staaten ohne Alaska und Hawaii]
continental wars	kontinentale Kriege {pl}
(continental) ice sheet	Inlandeis {n}
(continental) quilt cover	Bettanzug {m} [schweiz.]
(continental) quilt cover	Bettbezug {m}
(continental) quilt cover	Bettdecke {f} [gesteppt]
continentalisation [Br.]	Angleichung {f} an den Kontinent
continentalisation [Br.]	Kontinentalisierung {f}
continentalism	Kontinentalismus {m}
continentalization	Angleichung {f} an den Kontinent
continentally	kontinental
continents	Erdteile {pl}
continents	Kontinente {pl}
continent-wide	den gesamten Kontinent einschließend
continent-wide	den gesamten Kontinent betreffend
contingence	Berührung {f}
contingence	Eventualität {f}
contingence	Möglichkeit {f}
contingencies	Eventualitäten {pl}
contingencies	Zufälligkeiten {pl}
contingencies	Berührungen {pl}
contingencies	Möglichkeiten {pl}
contingencies	Nebenausgaben {pl}
contingencies	Ungewissheiten {pl}
contingencies	Haftungsverhältnisse {pl}
contingencies	unvorhergesehene Ausgaben {pl}
contingencies	Eventualverbindlichkeiten {pl}
contingencies adviser	Rücklagenberater {m}
contingencies of war	Unsicherheiten {pl} des Krieges
contingency	Möglichkeit {f}
contingency	Zufall {m}
contingency	Zufälligkeit {f}
contingency	Eventualfall {m}
contingency	Schadensmöglichkeit {f}
contingency	zufälliges Ereignis {n}
contingency	Zusammentreffen {n}
contingency	Notstand {m}
contingency	Kontingenz {f}
contingency	Eventualität {f}
contingency	Bedingtheit {f}
contingency account	Delcrederekonto {n}
contingency allowance	Verteilzeitzuschlag {m}
contingency analysis	Kontingenzanalyse {f}
contingency analysis	Wahrscheinlichkeitsanalyse {f}
contingency fee	Erfolgshonorar {n}
contingency fees {pl}	Honorarvereinbarung {f} [nach der der Anwalt prozentual an dem dem Klienten zugesprochenen Betrag beteiligt wird (v.a. in den USA)]
contingency formula	Kontingenzformel {f}
contingency fund	Sicherheitsreserve {f}
contingency fund	Sicherheitsrücklage {f}
« cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont »

« back

Page 541 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden