dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 547 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
contorted	gedreht
contorted	gekrümmt
contorted	gewunden
contorted	verdreht
contorted	verzerrt
contorted	zusammengezogen
contorted [Br.]	verwinkelt
contorted with pain [postpos.] [face]	schmerzverzerrt
contorting	verdrehend
contortion	Verdrehung {f}
contortion	Verzerrung {f}
contortion	Verkrümmung {f}
contortion [acrobatics]	Kontorsion {f}
contortioner	Verdreher {m}
contortionism	Verdrehung {f} von Worten
contortionism	Kunst {f} des Sich-Verbiegens
contortionist	Schlangenmensch {m}
contortionist	Wortverdreher {m}
contortionist	Verrenkungskünstler {m}
contortionist	Kontorsionist {m}
contortionist [female]	Schlangenfrau {f}
contortions	Verdrehungen {pl}
contortions	Verzerrungen {pl}
contortive	verdrehend
contour	Querschnittskontur {f}
contour	Querschnittszeichnung {f}
contour	Umriss {m}
contour	Außenlinie {f}
contour	Umrisslinie {f}
contour	Kontur {f}
contour	Schnitt {m} [Gesicht]
contour	Einhüllende {f}
contour analysis	Konturauswertung {f}
contour arch support	anatomische Einlagesohle {f}
contour brush	Konturenpinsel {m}
contour chair	den Körperkonturen angepasster Stuhl {m}
contour collimator	Konturenkollimator {m}
contour comparison	Konturvergleich {m}
contour correction	Konturkorrektur {f}
contour drawing	Umrisszeichnung {f}
contour drawing [esp. paint by numbers]	Konturenzeichnung {f} [bes. Malen nach Zahlen]
contour farming	Streifenanbau {m}
contour feather	Konturfeder {f}
contour feathers [Pennae conturae]	Konturfedern {pl}
contour filling	Konturaufbaufüllung {f} [Kuppelfüllung]
contour gauge	Konturlehre {f}
contour line	Höhenschichtlinie {f}
contour line	Höhenlinie {f}
contour lines	Höhenlinien {pl}
contour map	Karte {f} mit Höhenlinien
contour map	Höhenlinienkarte {f}
contour milling	Umrissfräsen {n}
contour ploughing [Br.]	Konturpflügen {n}
contour plowing [Am.]	Konturpflügen {n}
contour restoring tool	Freisenker {m}
contour seat	Kontursitz {m}
contour sharpness	Randschärfe {f}
contour sharpness	Konturenschärfe {f}
contour sheet	Fixleintuch {n} [schweiz.] [Spannbetttuch]
contour sheet [Am.]	Spannbetttuch {n}
contour sheet [Am.]	Spannbettlaken {n}
contour unsharpness	Konturenunschärfe {f}
contour waistband	Formbund {m}
contoured	konturiert
contoured	geschwungen
contoured	konturenreich
contoured seat	den Körperformen angepasster Sitz {m}
contouring	Kontourierung {f}
contouring	Formgebung {f}
contouring [contour milling]	Umrissfräsen {n}
contouring accuracy	Formgenauigkeit {f}
contouring error	Schleppfehler {m}
contouring lathe	Kopierdrehmaschine {f}
contouring pliers {pl}	Konturierzange {f}
contour-lines	Umrisslinien {pl}
contours	Umrisse {pl}
contours	Konturen {pl}
contra	wider
contra-	Kontra-
contra [three-stringed viola]	Kontra {f} [3-saitige Akkordbratsche]
contra account	Gegenkonto {n}
contra body movement	Gegenbewegung {f}
contra body movement position	Gegenbewegungsposition {f}
contra body movement position	Gegenbewegungsstellung {f}
contra bonos mores	sittenwidrig
contra bonos mores [offending against good morals]	gegen die guten Sitten
contra check	Kontracheck {m}
contra dance [Am.]	Contra Dance {m}
contra entry	Gegenbuchung {f}
contra octave	Kontraoktave {f}
contra octave	Kontra-Oktave {f}
contra to	gegen [+Akk.]
contra trombone	Contraposaune {f}
contra trumpets	Kontratrompete {f} [Orgelregister]
contra-alto clarinet	Kontra-Altklarinette {f}
contra-angle adapter	Winkelstückadapter {m}
contra-angle chisel	Meißel {m} mit abgewinkeltem Griff
contra-angle handpiece	Winkelstück {n}
contra-angle handpiece	Kontrawinkelstück {n} [selten]
contraband	Konterbande {f}
« cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont — cont »

« back

Page 547 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden