Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 551 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common gallinule [Gallinula galeata]Amerikanisches Teichhuhn {n}
common gallinule [Gallinula galeata]Amerikateichhuhn {n}
common garden bulbul [Pycnonotus barbatus]Graubülbül {m}
common garden cress [Lepidium sativum] [garden cress]Garten-Kresse / Gartenkresse {f}
common garden slug [Arion distinctus, syn.: Kobeltia distincta] Gemeine Gartenwegschnecke {f}
common garden slug [Arion distinctus, syn.: Kobeltia distincta]Gemeine Wegschnecke {f}
common (garden) snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]Gefleckte Weinbergschnecke {f}
common (garden) snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]Gesprenkelte Weinbergschnecke {f}
common (garden) snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]Gesprenkelte Schnirkelschnecke {f}
common (garden) sunflower [Helianthus annuus] Gewöhnliche Sonnenblume {f}
common (garden) sunflower [Helianthus annuus] Einjährige Sonnenblume {f}
common gardenia [Gardenia jasminoides, syn.: Gardenia augusta, Gardenia florida, Gardenia radicans, Warneria augusta]Gardenie {f}
common garter snake [Thamnophis sirtalis] Gewöhnliche Strumpfbandnatter {f}
Common Gateway Interface Allgemeine Vermittlungsrechner-Schnittstelle {f}
common genet [Genetta genetta]Kleinfleck-Ginsterkatze {f}
common genet [Genetta genetta]Europäische Ginsterkatze {f}
common giant flying squirrel [Petaurista petaurista] Taguan {m}
common giant flying squirrel [Petaurista philippensis] Indisches Riesengleithörnchen {n}
common glasswort [Salicornia europaea] (Europäischer) Queller {m}
common glider [Neptis sappho] Schwarzbrauner Trauerfalter {m}
common gnat [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens] Schnake {f} [Gemeine Stechmücke]
common gnat [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens] Gemeine Hausmücke {f}
common gnat [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens] Hausstechmücke {f}
common goalgemeinsames Ziel {n}
common goby [Pomatoschistus microps, syn.: Gobius laticeps, G. microps, G. minutus minor, G. parnelli] Strandgrundel {f}
common goby [Pomatoschistus microps, syn.: Gobius laticeps, G. microps, G. minutus minor, G. parnelli]Schlammgrundel {f}
common goby [Pomatoschistus microps, syn.: Gobius laticeps, G. microps, G. minutus minor, G. parnelli] Strandküling {m}
common gold-backed woodpecker [Dinopium javanense] Feuerrückenspecht {m}
common goldenback [Dinopium javanense]Feuerrückenspecht {m}
common goldenstar [Bloomeria crocea, syn.: Allium croceum] Goldstern {m}
common gonolek [Laniarius barbarus] Goldscheitelwürger {m}
common good Gemeinwohl {n}
common good gemeinsames Wohl {n}
common good Wohl {n} der Gesellschaft
common goodGemeinnützigkeit {f}
common goodGesamtwohl {n}
common gorse [Ulex europaeus] Stechginster {m}
common gorse [Ulex europaeus]Gaspeldorn {m} [regional oder veraltet] [Stechginster]
common gorse [Ulex europaeus]Heckensame {m} [regional oder veraltet] [Stechginster]
common grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]Purpurbootschwanz {m}
common grackle [Quiscalus quiscula]Purpur-Grackel {f}
common grammoptera [Grammoptera ruficornis] Mattschwarzer Blütenbock {m}
common grammoptera [Grammoptera ruficornis]Rothörniger Blütenbock {m}
common granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Vierflügelige Passionsblume {f}
common granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}
common granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
common granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
common granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}
common grape vine [Vitis vinifera subsp. vinifera]Edle Weinrebe {f}
common grape vine [Vitis vinifera subsp. vinifera]Echte Weinrebe {f}
common grapefern / grape-fern [Botrychium virginianum]Virginischer Traubenfarn {m}
common grapefern / grape-fern [Botrychium virginianum]Virginische Mondraute {f}
common grapefern / grape-fern [Botrychium virginianum]Virginischer Rautenfarn {m}
common grass owl [Tyto longimembris]Graseule {f}
common grass owl [Tyto longimembris]Östliche Graseule {f}
common grave Massengrab {n}
common grave gemeinsames Grab {n}
common grave [communal grave]Gemeinschaftsgrab {n}
common gray hornbill / gray-hornbill [Am.] [Ocyceros birostris, syn.: Tockus birostris] Keilschwanztoko {m}
common gray hornbill / gray-hornbill [Am.] [Ocyceros birostris, syn.: Tockus birostris] Indischer Grautoko {m}
common gray treefrog [Hyla versicolor] Grauer Laubfrosch {m}
common green bottle fly [Lucilia sericata, syn.: Phaenicia sericata] Goldfliege {f}
common green bryum moss [Bryum pseudotriquetrum] Bauchiges Birnmoos {n}
common green bryum moss [Bryum pseudotriquetrum]Großes Quellmoos {n}
common green frog [Hylarana erythraea, syn.: Rana erythraea]Rotohrfrosch {m}
common green grasshopper [Omocestus viridulus]Bunter Grashüpfer {m}
common green lacewing [Chrysoperla carnea]Gemeine Florfliege {f}
common green lacewing [Chrysoperla carnea] Grüne Florfliege {f}
common green mamba [Dendroaspis angusticeps] Gewöhnliche (Grüne) Mamba {f}
common green peat moss [Sphagnum girgensohnii]Girgensohns Torfmoos {n}
common green peat moss [Sphagnum girgensohnii] Girgensohnsches Torfmoos {n}
common green peat moss [Sphagnum girgensohnii]Gebirgs-Torfmoos {n}
common green pit viper [Trimeresurus gramineus] Gewöhnliche Bambusotter {f}
common green pit viper [Trimeresurus gramineus]Grüne Bambusotter {f}
common greenbottle fly [Lucilia sericata]Grüne Schmeißfliege {f}
common greenbriar [Smilax rotundifolia]Rundblättrige Stechwinde {f}
common greenbrier [Smilax rotundifolia]Rundblättrige Stechwinde {f}
common greenfinch [Carduelis chloris, syn.: Chloris chloris] Grünfink {m}
common greenfinch [Carduelis chloris, syn.: Chloris chloris]Grünling {m}
common greenshield lichen [Flavoparmelia caperata] [also: common green shield lichen]Caperatflechte {f}
common greenshield lichen [Flavoparmelia caperata] [also: common green shield lichen] Rosettenflechte {f}
common grenadier [Uraeginthus granatinus] Granatastrild {m}
common grey hornbill / grey-hornbill [Br.] [Ocyceros birostris, syn.: Tockus birostris] Keilschwanztoko {m}
common grey hornbill / grey-hornbill [Br.] [Ocyceros birostris, syn.: Tockus birostris] Indischer Grautoko {m}
common grey mongoose [Br.] [Herpestes edwardsii]Indischer Mungo {m}
common grey mullet [Br.] [Mugil cephalus]Großkopfmeeräsche {f}
common griffon [Gyps fulvus] Gänsegeier {m}
common gromwell [Lithospermum officinale] Echter Steinsame {m}
common gromwell [Lithospermum officinale]Gebräuchlicher Steinsame {m}
common gromwell [Lithospermum officinale] Gewöhnlicher Steinsame {m}
common grosbeak [Pheucticus ludovicianus, syn.: Habia ludoviciana, Hedymeles ludovicianus, Zamelodia ludoviciana]Rosenbrust-Kernknacker {m}
common ground Gemeinsamkeit {f}
common ground [fig.] gemeinsame Plattform {f} [fig.] [Gemeinsamkeit]
common ground fern [Calochlaena dubia]Regenbogenfarn {m}
common ground-dove [Columbina passerina] Sperlingstäubchen {n}
common ground-dove [Columbina passerina] Sperlingstaube {f}
common ground-hopper [Tetrix undulata] Gemeine Dornschrecke {f}
common groundsel [Senecio vulgaris]Gewöhnliches Greiskraut {n}
common groundsel [Senecio vulgaris] Gemeines Greiskraut {n}
common groundsel [Senecio vulgaris]Gemeines Kreuzkraut {n}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 551 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden