dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 555 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
conferment of a doctorate	Verleihung {f} der Doktorwürde
conferment of a title	Verleihung {f} eines Titels
conferment upon sb.	Verleihung {f} an jdn.
conferrable	übertragbar
conferral	Verleihung {f}
conferral	Übertragung {f} [Würde]
conferred	verliehen
conferred	übertragen [Auszeichnung, Würde etc.]
conferrence of a degree	Verleihung {f} einer akademischen Würde
conferrer	Verleiher {m}
conferring	übertragend
conferring	Zuerkennung {f} [Würde, Orden]
conferring a right	Übertragung {f} eines Rechts
conferring of a degree	Übertragung {f} einer akademischen Würde
confessed	gestanden [gebeichtet, zugegeben]
confessed	gebeichtet
confessed	geständig
confessed offender	geständiger Täter {m}
confessedly	offenbar
confessedly	eingestandenermaßen
confessedly	zugestandenermaßen
confessing	beichtend
confessing	gestehend
Confessing Church	Bekennende Kirche {f}
Confessing Synod	Bekenntnissynode {f}
confession	Beichte {f}
confession	Bekenntnis {n}
confession	Geständnis {n}
confession	Anerkenntnis {f}
confession	Bekennen {n}
confession	Einräumung {f}
confession	Glaubensgemeinschaft {f}
confession	Konfession {f}
confession	Zugeständnis {n}
confession	Eingeständnis {n}
confession manual	Beichtspiegel {m}
confession novel	Bekenntnisroman {m}
confession of faith	Glaubensbekenntnis {n}
confession of faith	Bekenntnis {n} [Glaubensbekennthis]
confession of guilt	Schuldbekenntnis {n}
confession of guilt	Schuldeingeständnis {n}
confession (of guilt)	Schuldbekenntnis {n}
confession (of guilt)	Schuldgeständnis {n}
confession of love	Liebesbekenntnis {n} [Geständnis]
confession of love	Liebesgeständnis {n}
confession of love	Liebesbeichte {f}
confession of one's sins	Bekenntnis {n} der Schulden
confession of sin	Sündenbekenntnis {n}
confession (of sins)	Sündenbekenntnis {n}
confession statement	Schuldanerkenntnis {n}
confessional	Beichtstuhl {m}
confessional	Beicht-
confessional	Beichtstuhl-
confessional	konfessionell
confessional	bekenntnishaft
confessional boundaries	Konfessionsgrenzen {pl}
confessional box	Beichtstuhl {m}
Confessional Church [more commonly Confessing Church]	Bekennende Kirche {f}
confessional column	Bekennerkolumne {f}
confessional community	Konfessionsgemeinschaft {f}
confessional conversation	Beichtgespräch {n}
confessional document / statement	Bekenntnisschrift {f}
confessional documents	Bekenntnisschriften {pl}
confessional family	Konfessionsfamilie {f}
confessional family	Konfessionsgemeinschaft {f}
confessional fundamentalism	Konfessionsfundamentalismus {m}
confessional literature	Bekenntnisliteratur {f}
confessional Lutheranism	Konfessionsluthertum {n}
confessional movement	Bekenntnisbewegung {f}
confessional politics [treated as sg. or (less often) pl.]	Konfessionspolitik {f}
confessional schools	Konfessionsschulen {pl}
confessional secret	Beichtgeheimnis {n}
confessional status [status confessionis]	Bekenntnisstand {m} [status confessionis]
confessionalisation [Br.]	Konfessionalisierung {f}
confessionalism	Konfessionalismus {m}
confessionalism	Konfessionalität {f}
confessionalistic	konfessionalistisch
confessionality	Konfessionalität {f}
confessionalization	Konfessionalisierung {f}
confessionally	konfessionell
confessionally mixed marriage	gemischtkonfessionelle Ehe {f}
confessionals	Beichtstühle {pl}
confessionary	Beicht-
confessions	Bekenntnisse {pl}
confessions	Konfessionen {pl}
Confessions [Kokuhaku]	Geständnisse
Confessions of a Dangerous Mind [George Clooney]	Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind
Confessions of a Shopaholic [P. J. Hogan]	Shopaholic − Die Schnäppchenjägerin
Confessions of a Teenage Drama Queen [Sara Sugarman]	Bekenntnisse einer Highschool-Diva
Confessions of an American Girl [USA video title] [Jordan Brady]	American Girl
Confessions of Felix Krull, Confidence Man: The Early Years	Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil [Roman: Thomas Mann]
confessor	Beichtvater {m}
confessor	Bekenner {m}
confessor (of the faith) [adherent to the Christian faith despite persecution, esp. in the Roman Empire]	Confessor {m} [Ehrenname verfolgter Christen, bes. in der römischen Kaiserzeit]
confetti	Konfetti {n}
confetti	Koriandoli {pl} [österr.] [veraltend]
confetti machine	Konfettimaschine {f}
Conficker worm [computer worm]	Conficker-Wurm {m} [Computerwurm]
confidable	vertrauenswürdig
confidable	verlässlich
« cond — cond — cond — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf »

« back

Page 555 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden