Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 556 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common metre [Br.] Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]
common midwife toad [Alytes obstetricans]Gemeine Geburtshelferkröte {f}
common mignonette [Reseda odorata] (Wohlriechende) Gartenresede / Gartenreseda {f}
common milkweed [Asclepias syriaca]Gewöhnliche Seidenpflanze {f}
common milkwort [Polygala vulgaris] Gewöhnliche Kreuzblume {f}
common milkwort [Polygala vulgaris] Gewöhnliches Kreuzblümchen {n}
common millet [Panicum miliaceum] Rispenhirse {f}
common millet [Panicum miliaceum] Echte Hirse {f}
common miner [Geositta cunicularia] Kaninchenerdhacker {m}
common miner [Geositta cunicularia] Patagonienerdhacker {m}
common minke whale [Balaenoptera acutorostrata]Nördlicher Zwergwal {m}
common minnow [Phoxinus phoxinus] Bitterfisch {m}
common minnow [Phoxinus phoxinus] Pfrille {f}
common mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. haplocalyx, M. glabrior, M. penardii]Feldminze {f}
common misconceptionhäufiger Irrtum {m}
common misconceptionhäufige Fehlannahme {f}
common misconception häufiges Missverständnis {n}
common misconception häufig anzutreffende falsche Vorstellung {f}
common mistake geläufiger Fehler {m}
common mistake häufiger Fehler {m}
common mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum] Hexenbesen {m} [Weiße Mistel]
common mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum] Drudenfuß {m} [Weiße Mistel]
common mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]Vogelmistel {f} [Weiße Mistel]
common mistletoe [Viscum album] Weiße Mistel {f}
common mistletoe [Viscum album]Weißbeerige Mistel {f}
common mobile phone chargereinheitliches Ladegerät {n} für Mobiltelefone
common mock viper [Psammodynastes pulverulentus] Gewöhnliche Scheinviper {f}
common mock viper [Psammodynastes pulverulentus]Gewöhnliche Falschviper {f}
common mode Gleichtakt {m}
common modeGleichtaktbetrieb {m}
common mode choke Gleichtaktdrossel {f}
common mode current [IEC 60050]asymmetrischer Strom {m} [IEC 60050]
common mode current [IEC 60050] Gleichtaktstromstärke {f} [IEC 60050]
common mode current [IEC 60050] Gleichtaktstrom {m} [IEC 60050]
common mode failure [risk management] gleichartiger Ausfall {m}
common mode failures [also: ] [risk management] gleichartige Ausfälle {pl}
common mode gain Gleichtaktverstärkung {f}
common mode rejection Gleichtaktunterdrückung {f}
common mola [Mola mola] Mondfisch {m}
common mole [Scalopus aquaticus] [Am.] [eastern mole] Ostamerikanischer Maulwurf {m}
common mole [Talpa europaea] Europäischer Maulwurf {m}
common molly [Poecilia sphenops]Spitzmaulkärpfling {m}
common monkey lizard [Polychrus marmoratus] Buntleguan {m}
common monkey lizard [Polychrus marmoratus] Falsches Chamäleon {n}
common monkey-flower [Mimulus guttatus] Gelbe Gauklerblume {f}
common monkey-flower [Mimulus guttatus]Gefleckte Gauklerblume {f}
common monkey-flower [Mimulus guttatus]Gewöhnliche Gauklerblume {f}
common moorhen [Gallinula chloropus]Grünfüßiges Teichhuhn {n}
common moorhen [Gallinula chloropus]Teichhuhn {n}
common moorhen [Gallinula chloropus] Rotbläßchen {n}
common moorhen [Gallinula chloropus] Teichralle {f}
common morel [Morchella esculenta] Speisemorchel {f}
common morpho [Morpho peleides]Blauer Morphofalter {m}
common morpho [Morpho peleides]Himmelsfalter {m}
common mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]Schnake {f} [Gemeine Stechmücke]
common mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]Gemeine Hausmücke {f}
common mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens] Hausstechmücke {f}
common mouse opossum [Marmosa murina]Mauszwergbeutelratte {f}
common mouse-ear (chickweed) [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum] Gemeines Hornkraut {n}
common mouse-ear (chickweed) [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum] Gewöhnliches Hornkraut {n}
common mouse-ear (chickweed) [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum] Quellen-Hornkraut / Quellenhornkraut {n}
common mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]Zwergmäuseschwanz {m}
common mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]Kleiner Mäuseschwanz {m}
common mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus] Mäuseschwänzchen {n}
common mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus] Zwerg-Mäuseschwänzchen / Zwergmäuseschwänzchen {n}
common mud puppy [Necturus maculosus]Gefleckter Furchenmolch {m}
common mudpuppy [Necturus maculosus]Gefleckter Furchenmolch {m}
common mugwort [Artemisia vulgaris]Gemeiner Beifuß {m}
common mullein [Verbascum thapsus] Kleinblütige Königskerze {f}
common mullein [Verbascum thapsus]Echte Königskerze {f}
common mullein [Verbascum thapsus] Brennkraut {n} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
common mullein [Verbascum thapsus]Feldkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
common mullein [Verbascum thapsus] Wetterkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
common mullein [Verbascum thapsus] Fackelkraut {n}
common mullein [Verbascum thapsus]Himmelsbrand {m} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
common mullein [Verbascum thapsus] Kleinblütiges Wollkraut {n}
common mullein [Verbascum thapsus] Wollblume {f}
common mullein [Verbascum thapsus] Frauenkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
common mullein [Verbascum thapsus] Marienkerze {f} [Volksnamen] [Königskerze]
common mullet [Am.] [Mugil cephalus]Großkopfmeeräsche {f}
common multiple gemeinsames Vielfaches {n}
common muntjac [Muntiacus muntjak]Indischer Muntjak {m}
common murre [Am.] [Uria aalge]Trottellumme {f}
common mushroom [Agaricus bisporus] Zuchtchampignon {m}
common mushroom [Agaricus bisporus] Zweisporiger Egerling {m}
common mushroom-headed liverwort [Conocephalum conicum] Kegelkopfmoos {n}
common musk turtle [Sternotherus odoratus] Gewöhnliche Moschusschildkröte {f}
common mussel [Mytilus edulis, syn.: M. (Mytilus) edulis, M. borealis, M. edulis pusillus, M. elegans, M. notatus, M. pellucidus, M. ungulatus, M. vulgaris, Perna ungulina] Echte Miesmuschel {f}
common mussel [Mytilus edulis, syn.: M. (Mytilus) edulis, M. borealis, M. edulis pusillus, M. elegans, M. notatus, M. pellucidus, M. ungulatus, M. vulgaris, Perna ungulina] Essbare Miesmuschel {f}
common mussel [Mytilus edulis, syn.: M. (Mytilus) edulis, M. borealis, M. edulis pusillus, M. elegans, M. notatus, M. pellucidus, M. ungulatus, M. vulgaris, Perna ungulina] Pfahlmuschel {f}
common mustached bat [Am.] [Pteronotus parnellii, syn.: Phyllodia parnellii] Schnurrbärtige Fledermaus {f}
common mycena [Mycena galericulata, syn.: Agaricus fistulosus, A. aestivus, A. conicus, A. crispus, A. radicatellus, A. rugosus, Collybia rugulosiceps, Stereopodium galericulatus] Rosablättriger Helmling {m}
common myna / mynah [Acridotheres tristis] Hirtenmaina {m}
common myna / mynah [Acridotheres tristis] Hirtenstar {m}
common myrtle [Myrtus communis] (Gemeine) Myrte {f}
common myrtle [Myrtus communis] Brautmyrte {f}
common namegemeinsamer Name {m}
common name allgemeiner Name {m}
common name allgemeine Bezeichnung {f}
common name volkstümlicher Name {m}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 556 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden