dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 557 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
confidential disclosure agreement	Geheimhaltungsvereinbarung {f}
confidential document	vertrauliche Urkunde {f}
confidential document	vertrauliches Dokument {n}
confidential informant	V-Person {f}
confidential informant	V-Mann {m}
confidential informant	Informeller / Inoffizieller Mitarbeiter {m} [DDR-Begriff]
confidential informant	Konfident {m} [österr.] [amtsspr.]
confidential informant	Informant {m} [für die Polizei]
confidential informants	V-Leute {pl}
confidential information	vertrauliche Information {f}
confidential informer	Konfident {m} [österr.]
confidential letter	vertrauliches Schreiben {n}
confidential man	zutraulicher Mensch {m}
confidential matter	Vertrauenssache {f}
confidential matter	vertrauliche Angelegenheit {f}
confidential matter	Verschlusssache {f}
confidential meeting	vertrauliche Zusammenkunft {f}
confidential people	Vertrauensmänner {pl}
confidential person	Vertrauensperson {f}
confidential post	Vertrauensposten {m}
confidential relation	vertrauliche Beziehung {f}
confidential report	Beurteilung {f} in Personalakten
confidential report	vertraulicher Bericht {m}
confidential secretary	Privatsekretär {m}
confidential secretary [female]	Privatsekretärin {f}
confidential servant	persönlicher Diener {m}
confidential talk	vertrauliches Gespräch {n}
confidential talks	vertrauliche Gespräche {pl}
confidentiality	Diskretion {f}
confidentiality	Vertraulichkeit {f} [von Dokumenten, Informationen]
confidentiality	Schweigepflicht {f}
confidentiality	Verschwiegenheitspflicht {f}
confidentiality agreement	Geheimhaltungsabkommen {n}
confidentiality agreement	Verschwiegenheitsvereinbarung {f}
confidentiality agreement	Vertraulichkeitsvereinbarung {f}
confidentiality agreement	Vertraulichkeitserklärung {f}
confidentiality claims	Vertraulichkeitsanträge {pl}
confidentiality clause	Vertraulichkeitsklausel {f}
confidentiality obligation	Verschwiegenheitspflicht {f}
confidentially	im Vertrauen
confidentially	konfidentiell
confidentially	vertraulich
confidentially speaking	vertraulich gesprochen
confidentialness	Vertrauen {n}
confidentialness	Zutraulichkeit {f}
confidently	getrost
confidently	vertrauend
confidently	überzeugt
confidently	selbstbewusst
confidently	zuversichtlich
confidently	vertrauensvoll
confidently	siegessicher
confidently [self-confidently]	selbstsicher
confidently [with conviction]	mit Überzeugung
confidently stylish	stilsicher
confider	Vertrauender {m}
confider [female]	Vertrauende {f}
confiders	Vertrauende {pl}
confiding	anvertrauend
confiding	vertrauend
confiding	vertrauensvoll
confiding	zutraulich
confiding [trusting]	vertrauensselig
confiding as a child	vertrauensvoll wie ein Kind
confiding nature	zutrauliches Wesen {n}
confidingly	vertrauensvoll
confidingness	Zutraulichkeit {f}
configurability	Konfigurierbarkeit {f}
configurable	konfigurierbar
configuration	Ausstattung {f}
configuration	Konfiguration {f}
configuration	Ausstattung {f} einer Anlage
configuration	Gestaltung {f}
configuration	Gruppierung {f}
configuration	Struktur {f}
configuration	Systemzusammenstellung {f}
configuration	Ausgestaltung {f}
configuration	Konfigurierung {f}
configuration	Belegung {f} [Stecker, Schalter]
configuration	Konstellation {f}
configuration [arrangement]	Anordnung {f} [Arrangement]
configuration baseline	Ausgangskonfiguration {f}
configuration change	Änderung {f} der Konfiguration
configuration diagram	Besetzungsplan {m}
configuration item	Konfigurations-Element {n}
configuration level	Ausbaustufe {f}
configuration list	Konfigurationsliste {f}
configuration management	Konfigurationsverwaltung {f}
configuration management	Konfigurationsmanagement {n}
configuration manager [female]	Konfigurationsmanagerin {f}
configuration manager	Konfigurationsmanager {m}
configuration of systems and system components	Aufbau {m} der Anlagen und Anlagenkomponenten
configuration of the ground	Bodenbeschaffenheit {f}
configuration of the skull	Schädelbau {m}
configuration of the soil	Bodenbeschaffenheit {f}
configuration options	Konfigurationsoptionen {pl}
configuration parameter	Konfigurationsparameter {m}
configuration parameters	Konfigurationsparameter {pl}
configuration space	Konfigurationsraum {m}
configuration status	Konfigurationsstand {m}
« cond — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf »

« back

Page 557 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden