Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 557 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common name Gebrauchsname {m}
common name Volksname {m} [volkstümlicher Name]
common nameumgangssprachlicher Name {m}
common name gebräuchliche Bezeichnung {f}
common name üblicher Name {m}
common name [non-scientific name]Trivialname {m}
common nase [Chondrostoma nasus] Nase {f} [Fisch]
common necklace shell [Lunatia alderi, syn.: L. poliana, Euspira nitida, E. intermedia, E. pulchella, Natica alderi, N. glaucina, N. mammilla, N. poliana, N. similis]Glänzende Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common necklace shell [Lunatia alderi, syn.: L. poliana, Euspira nitida, E. intermedia, E. pulchella, Natica alderi, N. glaucina, N. mammilla, N. poliana, N. similis]Glänzende Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common needle whelk [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum]Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common needle whelk [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum] Gemeine Seenadelschnecke {f}
common needle whelk [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum] Gemeine Hornschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common nerite [Neritina waigiensis, syn.: N. communis, N. ziczac, Nerita ziczac, Theodoxus communis]Zickzack-Nerite / Zickzacknerite {f} [Meeresschneckenart]
common nettle [Urtica dioica] Fasernessel {f}
common nettle [Urtica dioica]Große Brennnessel {f}
common nettle-tap [Anthophila fabriciana] [moth]Rundstirnmotte {f}
common newt [Lissotriton vulgaris, Triturus vulgaris]Teichmolch {m}
common newtonia [Newtonia brunneicauda] Rostbauchnewtonie {f}
common nicator [Nicator chloris]Westnikator {m}
common nighthawk [Chordeiles minor, syn.: Chordeiles virginianus, Caprimulgus minor] Falkennachtschwalbe {f}
common nightshade [Solanum nigrum] Schwarzer Nachtschatten {m}
common ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia] Schneeballblättrige Blasenspiere {f}
common ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia] Virginische Blasenspiere {f}
common ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia]Virginia-Blasenspiere {f}
common noctule (bat) [Nyctalus noctula]Großer Abendsegler {m}
common noddy [Anous stolidus]Noddy-Seeschwalbe {f}
common noddy [Anous stolidus] Noddi {m} [Noddiseeschwalbe]
common noddy [Anous stolidus]Noddiseeschwalbe {f}
common northern boa [Boa constrictor imperator] Kaiserboa {f}
common northern moon shell [Lunatia heros, syn.: Euspira heros, Natica ampullaria, N. heros, N. pomum, Polinices heros]Lunatia heros {f} [Meeresschneckenart]
common northern moon snail [Lunatia heros, syn.: Euspira heros, Natica ampullaria, N. heros, N. pomum, Polinices heros]Lunatia heros {f} [Meeresschneckenart]
common northern whelk [Buccinum undatum, syn.: B. cyaneum, B. glaciale, B. hydrophanum, B. parvulum]Wellhornschnecke {f}
common northern whelk [Buccinum undatum, syn.: B. cyaneum, B. glaciale, B. hydrophanum, B. parvulum]Wellhorn {n} [Wellhornschnecke]
common note [note that remains the same between two or more consecutive chords] gemeinsame Note {f}
common note modulation tonzentrale Einführung {f} [Modulation]
common note modulation tonzentrale Modulation {f}
common nounGattungsname {m}
common nutclam / nut clam [Nucula nucleus, syn.: N. nucleata, N. pulchra, N. tumidula, Arca margaritacea, A. nucleus, Glycymeris argentea, Tellina adriatica]Große Nussmuschel {f}
common oak [Quercus robur]Stieleiche {f}
common oak fern [Gymnocarpium dryopteris, syn.: Currania dryopteris, Phegopteris dryopteris, Thelypteris dryopteris] Echter Eichenfarn {m}
common oak gall wasp [Cynips quercusfolii] Gemeine Eichengallwespe {f}
common oak pigmy [Stigmella roborella]Johanssons Eichen-Zwergminierfalter {m}
common oak purple [Dyseriocrania subpurpurella, syn.: Eriocrania subpurpurella] [moth] Eichentrugmotte {f}
common oak spangle-gall wasp [Neuroterus quercusbaccarum]Eichenlinsengallwespe {f}
common oat Gemeiner Hafer {m}
common oat [Avena sativa]Echter Hafer {m}
common occurrence übliches Ereignis {n}
common octopus [Octopus vulgaris] Gewöhnlicher Krake {m} [ugs. auch Gewöhnliche Krake {f}]
common octopus [Octopus vulgaris] Gemeiner Krake {m} [ugs. auch Gemeine Krake {f}]
common of martyrs Gemeinde {f} der Märtyrer
common of pastureGemeindeweide {f}
common of piscary [Am.] Fangrecht {n} [in fremden Gewässern]
common of saints [liturgy]Commune {n} der Heiligen [Liturgie]
common onion [Allium cepa]Zwiebellauch {m}
common onion [Allium cepa]Küchenzwiebel {f}
common onion [Allium cepa]Gartenzwiebel {f}
common onion [Allium cepa] Sommerzwiebel {f}
common onion [Allium cepa] Hauszwiebel {f}
common onion [Allium cepa]Gemeine Zwiebel {f}
common opinion verbreitete Meinung {f}
common opossum [Didelphis marsupialis]Südopossum {n}
common or garden [Br.] [coll.] Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
common or garden [Br.] [coll.] [ordinary] Wald-und-Wiesen- [ugs.]
common or garden cabbage [Br.] [coll.] gemeines Kraut {n}
common or garden name [Br.] [coll.] Allerweltsname {m}
common orache [Atriplex patula] Spreizende Melde {f}
common orache [Atriplex patula]Ruten-Melde {f}
common orache [Atriplex patula]Ausgebreitete Melde {f}
common orache [Atriplex patula] Gemeine Melde {f}
common orache [Atriplex patula]Gewöhnliche Melde {f}
common orache [Atriplex patula] Spreizmelde {f}
common orache [Atriplex patula]Spreizästige Melde {f}
common orange lichen [Xanthoria parietina] Gewöhnliche Gelbflechte {f}
common orient clam [Meretrix lusoria]Japanische Venusmuschel {f}
common oriental squirrels [genus Callosciurus] (Eigentliche) Schönhörnchen {pl}
common ormer [Haliotis lamellosa] Gemeines Seeohr {n} [Meeresschneckenart]
common osier [Salix viminalis, S. linearis] Korb-Weide / Korbweide {f}
common ostrich [Struthio camelus]Afrikanischer Strauß {m}
common otter [Lontra canadensis] Nordamerikanischer Fischotter {m}
common otter [Lutra lutra] Eurasischer Fischotter {m}
common otter shell [Lutraria lutraria, syn.: L. elliptica, L. solida, L. vulgaris, Chama magna, Mactra lutraria, Mya lutraria]Lange Ottermuschel {f}
common otter shell [Lutraria lutraria, syn.: L. elliptica, L. solida, L. vulgaris, Chama magna, Mactra lutraria, Mya lutraria] Elliptische Trogmuschel {f}
common otter shell [Lutraria lutraria, syn.: L. elliptica, L. solida, L. vulgaris, Chama magna, Mactra lutraria, Mya lutraria] Elliptische Strandmuschel {f}
common ownershipgemeinsame Eigentümerschaft {f}
common Pacific phos [Phos senticosus, syn.: Plicifusus plicatus]Dornenschnecke {f}
common Pacific vase [Vasum turbinellus, syn.: V. (Vasum) turbinellus, V. turbinellum, Murex turbinellus, Turbinella cornigera, Volutella nigra] Pazifische Vase {f} [Meeresschneckenart]
common palm tanager [Thraupis palmarum, syn.: Tangara palmarum]Palmentangare {f} [auch: Palmen-Tangare]
common pandora [Pagellus erythrinus]Rotbrasse {f}
common pandora [Pagellus erythrinus]Rotbrassen {m} [nordd.] [mitteld.]
common paradise kingfisher [Tanysiptera galatea]Spatelliest {m}
common paradise-kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais]Spatelliest {m}
common parlanceallgemeiner Sprachgebrauch {m}
common parsley frog [Pelodytes punctatus]Westlicher Schlammtaucher {m}
common partridge [Perdix perdix] Rebhuhn {n}
common parts gemeinsame Teile {pl}
common pasque flower [Pulsatilla vulgaris]Gewöhnliche Kuhschelle {f}
common pasque flower [Pulsatilla vulgaris]Gewöhnliche Küchenschelle {f}
common passion flower [Passiflora caerulea] Blaue Passionsblume {f}
common passion fruit / passionfruit [Passiflora edulis] Passionsfrucht {f}
common passionfruit / passion fruit [Passiflora edulis]Maracuja {f}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 557 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden