dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 561 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
conflicting	sich streitend
conflicting	sich widersprechend
conflicting	widersprüchlich
conflicting	konfligierend
conflicting	gegensätzlich
conflicting	miteinander in Widerspruch stehend
conflicting	miteinander im Widerspruch stehend
conflicting [views, norms, etc.]	kollidierend [Ansichten, Normen etc.]
conflicting accounts	nicht übereinstimmende Konten {pl}
conflicting emotions	widerstreitende Gefühle {pl}
conflicting evidence	widerstreitendes Beweismaterial {n}
conflicting goals {pl}	Zielkonflikt {m}
conflicting ideas	widerstreitende Ideen {pl}
conflicting interests	widerstreitende Interessen {pl}
conflicting interests {pl}	Interessenkollision {f}
conflicting laws	sich widersprechende Gesetze {pl}
conflicting nature	Zwiespältigkeit {f}
conflicting opinions	widersprüchliche Meinungen {pl}
conflicting parties	Konfliktparteien {pl}
conflicting parties	konfligierende Parteien {pl}
conflicting passions	widersprüchliche Leidenschaften {pl}
conflicting rumours [Br.]	widersprüchliche Gerüchte {pl}
conflicting schedule	Terminkollision {f}
conflicting terms and conditions	entgegenstehende Bedingungen {pl}
conflicting version	widersprüchliche Version {f}
conflicting views	widersprüchliche Ansichten {pl}
confliction	Streit {m}
confliction	Widerspruch {m}
confliction	Widerstreit {m}
conflictive	gegensätzlich
conflict-laden	konfliktbeladen
conflict-laden	konfliktträchtig
conflicts	Auseinandersetzungen {pl}
conflicts	Konflikte {pl}
conflicts	Kämpfe {pl}
conflicts	Streitigkeiten {pl}
conflicts of interest	Interessenkonflikte {pl}
conflictual	zum Widerspruch gehörig
conflictual	zum Widerstreit gehörig
conflictual	konfliktreich
conflictual	konfliktvoll [selten für: konfliktreich]
confluence	Konfluenz {f}
confluence	Vereinigung {f}
confluence	Zustrom {m}
confluence	Konflux {m}
confluence [concourse]	Versammlung {f}
confluence [crowd, assemblage]	Menschenauflauf {m}
confluence [crowd]	Auflauf {m}
confluence [gathering of a crowd]	Ansammlung {f} einer Menschenmenge
confluence [merging]	Zusammenwachsen {n}
confluence [of rivers]	Zusammenfluss {m}
confluence [rivers]	Zusammenfließen {n}
confluence of eyebrows [synophrys]	Zusammenwachsen {n} der Augenbrauen [Synophrys]
confluence of rivers	Flusseinmündung {f}
confluences	Zusammenflüsse {pl}
confluency	Konfluenz {f}
confluent	zusammenfließend
confluent	einmündend
confluent	zusammenwachsend
confluent	konfluierend
confluent	konfluent
confluent streams	sich vereinigende Flüsse {pl}
confluent streams	zusammenfließende Flüsse {pl}
conflux	Zufluss {m}
conflux	Zusammenfluss {m}
confocal	mit gemeinsamem Brennpunkt
confocal	konfokal
confocal laser microscope	konfokales Lasermikroskop {n}
confocal laser scanning microscope	konfokales Laser-Scanning-Mikroskop {n}
confocal laser scanning microscopy	konfokale Laserrastermikroskopie {f}
confocal microscope	konfokales Mikroskop {n}
confocal microscope	Konfokalmikroskop {n}
confocal microscopy	Konfokalmikroskopie {f}
confocally	konfokal
conform [sound, wording]	gleichlautend
conformability	Übereinstimmung {f}
conformability	Ähnlichkeit {f}
conformable	konform
conformable	übereinstimmend
conformable	angemessen
conformable	entsprechend
conformable	fügsam
conformable	geologisch gleichförmig
conformable	gleichlaufend
conformable	ähnlich
conformable lines	gleichlaufende Linien {pl}
conformable strata	gleichlaufende Schichten {pl}
conformable strata	gleichlaufende Wolkenschichten {pl}
conformable to	gemäß [+Dat.]
conformable to circumstances	den Umständen entsprechend
conformable to duty	pflichtgemäß
conformable to law	dem Gesetz entsprechend
conformable to law	gesetzeskonform
conformable to the doctrine	der Lehre entsprechend
conformableness	Anpassung {f}
conformably	konform
conformably	übereinstimmend
conformal	konform [winkeltreu]
conformal	winkeltreu
conformal	conform [Rsv.] [veraltet]
« conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — cong — cong »

« back

Page 561 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden