dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 572 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
connoisseurs	Kenner {pl}
connoisseurs	Connaisseurs {pl} [veraltend]
connoisseur's price	Liebhaberpreis {m}
connoisseurship	Kennerschaft {f}
connoisseurship	Kunstkenntnis {f}
connotation	Nebenbedeutung {f}
connotation	Begriffsinhalt {m}
connotation	Beiklang {m}
connotation	Mitbezeichnung {f}
connotation	Konnotation {f}
connotation	Sinnbezug {m}
connotation	Konnotat {n}
connotation	Assoziation {f}
connotative	mitbedeutend
connotative	mitbezeichnend
connotative	konnotativ
connotatively	bedeutend
connotatively	mitbedeutend
connoting	bedeutend
connoting	konnotierend
connubial	ehelich
connubial happiness [dated]	Eheglück {n}
connubialities	eheliche Pflichten {pl}
connubialities	eheliche Zärtlichkeiten {pl}
connubiality	Ehestand {m}
connubially	ehelich
connubium	Konnubium {n} [veraltet]
connumeration	Mitzählen {n} (von etwas)
conodonts	Conodonten {pl}
conoid	kegelförmig
conoid	Konoid {n}
conoid catchfly [Silene conoidea]	Kugel-Leimkraut {n}
conoid catchfly [Silene conoidea]	Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}
conoidal	kegelförmig
conometer	Konometer {m} {n}
conorenal syndrome [Saldino-Mainzer disease]	Mainzer-Saldino-Syndrom {n}
Conquer your fear!	Besiege deine Angst!
conquerable	überwindbar
conquerable	besiegbar
conquerable	überwindlich
conquerable	bezwingbar
conquered	erobert
conquered by	unterworfen von
conquered territory	erobertes Gebiet {n}
conqueress	Eroberin {f}
conquering	besiegend
conquering	erobernd
conquering	Eroberungs-
conquering	siegreich
conquering expedition	Eroberungsfeldzug {m}
conquering hero	Siegesheld {m}
conqueringly	siegreich
conquer-John [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum] [Solomon's seal]	Zweiblütige Weißwurz {f}
conqueror	Bezwinger {m}
conqueror	Eroberer {m}
conqueror	Sieger {m}
conqueror	Überwinder {m}
conqueror of the world	Weltbezwinger {m}
conquest	Eroberung {f}
conquest	Unterwerfung {f}
conquest	Überwindung {f}
conquest [followed by settlement]	Landnahme {f}
conquest [of enemy, mountain, etc.]	Bezwingung {f} [eines Feindes, Bergs etc.]
conquest [territory]	erobertes Gebiet {n}
Conquest / Marie Walewska [Clarence Brown]	Maria Walewska
conquests	Eroberungen {pl}
conquistador	Eroberer {m}
conquistador	Konquistador {m}
conquistadores	Konquistadoren {pl}
conquistadors	Konquistadoren {pl}
Conrad	Konrad {m}
Conrad of Hirsau	Konrad {m} von Hirsau
Conrad of Hohenstaufen [Count Palatine of the Rhine 1156 - 1195]	Konrad {m} der Staufer [Pfalzgraf bei Rhein 1156 - 1195]
Conrad the Red [Duke of Lorraine 944 - 953]	Konrad {m} der Rote [Herzog von Lothringen 944 - 953]
Conrad: the Factory-Made Boy	Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse [Christine Nöstlinger]
Conradines [Frankish dynasty]	Konradiner {pl}
conrod [coll.: connecting rod]	Pleuel {m} {n}
conrod [coll.] [connecting rod]	Pleuelstange {f}
cons [coll.] [convicts]	Knackis {pl} [ugs.]
consanguine	blutsverwandt
consanguineous	blutsverwandt
consanguineous marriage	Heirat {f} unter Blutsverwandten
consanguinity	Blutsverwandtschaft {f}
consanguinity	Konsanguinität {f}
conscience	Gewissen {n}
conscience [archaic for: consciousness]	Bewusstsein {n}
conscience [conscientiousness]	Gewissenhaftigkeit {f}
conscience clause	Gewissensklausel {f}
conscience money	Reuegeld {n}
conscience money	Reuegeld {n} für Steuerhinterziehung
conscience money	freiwillige Geldbuße {f}
conscience-free	gewissenlos
conscienceless	gewissenlos
conscience-proof	abgebrüht [ugs.]
conscience-proof	gewissenlos
conscience-smitten	vom Gewissen gebissen
conscience-smitten	vom Gewissen getrieben
conscience-smitten	reuig
conscience-stricken	vom Gewissen gebissen
conscience-stricken	vom Gewissen geplagt
« conj — conn — conn — conn — conn — conn — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 572 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden