dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 577 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
conservative player	konservativer Spieler {m}
conservative policy	konservative Politik {f}
conservative principle	konservativer Grundsatz {m}
conservative revolution	konservative Revolution {f} [im allgemeinen Sinn]
Conservative Revolution [ideology]	Konservative Revolution {f} [Ideologie]
conservative treatment	konservative Therapie {f}
conservative views	konservative Ansichten {pl}
conservatively	konservativ
conservatively [estimate, invest]	vorsichtig
conservativeness	Bescheidenheit {f}
conservatives	Konservative {pl}
conservativism	Konservatismus {m}
conservatoire [Br.]	Hochschule {f} für Musik
conservatoire [Br.]	Konservatorium {n}
conservatoire [Br.]	Musikakademie {f}
conservator	Konservator {m}
conservator	Aufseher {m} im Museum
conservator	Beschützer {m}
conservator	Erhalter {m}
conservator	Museumsdirektor {m}
conservator [female] [restorer]	Restauratorin {f}
conservator [restorer]	Restaurator {m}
conservator of peace	Erhalter {m} des Friedens
conservatories	Gewächshäuser {pl}
conservatories	Konservatorien {pl}
conservatorship	Vormundschaft {f}
conservatory	Gewächshaus {n}
conservatory	bewahrend
conservatory	erhaltend
conservatory	Wintergarten {m}
conservatory [Am.]	Konservatorium {n}
conservatory [Am.]	Musikhochschule {f}
conservatory of music	Musikkonservatorium {n}
conservatrix	Museumsdirektorin {f}
conserve	Eingemachtes {n}
conserve	Konserve {f}
conserved	konserviert
conserved quantity	Erhaltungsgröße {f}
conserves	Eingemachtes {n}
conserving	erhaltend
Consider it done.	Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
Consider Phlebas [Iain M. Banks]	Bedenke Phlebas
Consider that unsaid.	Betrachte das als ungesagt.
Consider well before you choose!	Überlege gut ehe du wählst!
Consider yourself dismissed!	Betrachten Sie sich als entlassen!
Consider yourself under arrest!	Betrachten Sie sich als verhaftet!
considerable	beachtlich
considerable	beträchtlich
considerable	erheblich
considerable	stattlich
considerable	ansehnlich
considerable	bedeutend [von großer Bedeutung]
considerable	umfangreich
considerable	erklecklich
considerable	ziemlich
considerable	anständig [erheblich]
considerable	nennenswert
considerable	bedeutsam
considerable	bedeutungsvoll
considerable	nicht unwesentlich
considerable	namhaft [beträchtlich]
considerable [after considerable time]	geraum [nach geraumer Zeit]
considerable [quantity, distance]	schön [ugs.] [beträchtlich]
considerable [noteworthy]	erwähnenswert
considerable advantages	beträchtliche Vorteile {pl}
considerable ambiguity	beträchtliche Unklarheit {f}
considerable amount	nicht unbeträchtlicher Betrag {m}
considerable amount of capital	beträchtliche Kapitaldecke {f}
considerable amount of patience	großes Maß {n} an Geduld
considerable blow	harter Schlag {m} [fig.]
Considerable business may result.	Ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben.
considerable decrease in prices	beträchtlicher Preisrückgang {m}
considerable delay	größere Verzögerung {f}
considerable expenditure	größerer Aufwand {m}
considerable expenses	größere Kosten {pl}
considerable export trade	umfangreicher Exporthandel {m}
considerable fluctuations	beträchtliche Schwankungen {pl}
considerable funds	beträchtliche Mittel {pl}
considerable improvements	größere Verbesserungen {pl}
considerable increase	beträchtliche Zunahme {f}
considerable increase	beträchtlicher Zuwachs {m}
considerable labour [Br.]	größere Mühe {f}
considerable lapse of time	größere Pause {f}
considerable lapse of time	größerer Zeitabschnitt {m}
considerable loss	empfindlicher Verlust {m}
considerable loss	größerer Verlust {m}
considerable number	beträchtliche Anzahl {f}
considerable outgoings	größere Kosten {pl}
considerable person	wichtige Person {f}
considerable place	wichtiger Ort {m}
considerable proportion	beträchtlicher Anteil {m}
considerable proposal	bedeutender Vorschlag {m}
considerable quantity	beträchtliche Menge {f}
considerable reductions	größere Nachlässe {pl}
considerable resources	beträchtliche Mittel {pl}
considerable success	bedeutender Erfolg {m}
considerable sum	beträchtlicher Betrag {m}
considerable sum	größere Summe {f}
considerable sum	größerer Betrag {m}
considerable sum of money	größerer Betrag {m}
« conn — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 577 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden