dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 60 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
capital demand	Kapitalbedarf {m}
capital depreciation	Kapitalentwertung {f}
capital depreciation	Kapitalabschreibung {f}
capital dilution	Kapitalverwässerung {f}
capital dinner	großes Essen {n}
capital drain	Kapitalabfluss {m}
capital employed	eingesetztes Kapital {n}
capital endowment	Kapitalausstattung {f}
capital equipment manufacturer	Investitionsgüterhersteller {m}
capital error	schwerer Fehler {m}
capital error	verhängnisvoller Fehler {m}
capital expenditure	Investition {f}
capital expenditure	Kapitalaufwand {m}
capital expenditure	Investitionsaufwand {m}
capital expenditure	Kapitaleinsatz {m}
capital expenditure {sg}	Kapitalaufwendungen {pl}
capital expenditure (capex)	Investitionsaufwand {m}
capital expenditure management	Investitionsmanagement {n}
capital expenditure program [Am.]	Investitionsprogramm {n}
capital expenditure program [Am.]	Kapitalanlageprogramm {n}
capital expenditure programme [Br.]	Investitionsprogramm {n}
capital expenditures	Investitionsaufwendungen {pl}
capital expenditures	Kapitalaufwendungen {pl} [Bilanz]
capital expenses	Emissionskosten {pl}
capital export	Kapitalexport {m}
capital fellow	Prachtkerl {m} [ugs.]
capital flight	Kapitalflucht {f}
capital flow	Kapitalfluss {m}
capital flow	Kapitalbewegung {f}
capital flow	Kapitalstrom {m}
capital flow statement	Investitionsbilanz {f}
capital flows	Kapitalströme {pl}
capital flows	Geldströme {pl}
capital formation	Kapitalbildung {f}
capital formation	Vermögensbildung {f}
Capital Formation Act	Vermögensbildungsgesetz {n}
capital from outside sources	nichteigene Mittel {pl}
capital funds	Firmenkapital {n}
capital gain	Kapitalzuwachs {m}
capital gain	Kursgewinn {m}
capital gain	Vermögenszunahme {f}
capital gain	Veräußerungsgewinn {m}
capital gain	Vermögenszuwachs {m}
capital gains	Kapitalgewinne {pl}
capital gains	Vermögenszuwachs {m}
capital gains	Substanzgewinn {m}
capital gains {pl}	Veräußerungsgewinn {m}
capital gains {pl}	Kursgewinn {m}
capital gains {pl}	Kapitalzuwachs {m}
capital gains tax	Kapitalgewinnsteuer {f}
capital gains tax	Kapitalertragssteuer {f}
capital gains tax	Kapitalzuwachssteuer {f}
capital gains tax	Vermögenszuwachssteuer {f}
capital gains tax	Kapitalertragsteuer {f}
capital gains tax	Zahlstellensteuer {f} [schweiz.]
capital gains tax	Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]
capital gains taxes	Kapitalertragssteuern {pl}
capital gains yield	Vermögensgewinn {m}
capital gap	Kapitallücke {f}
capital goods	Investitionsgüter {pl}
capital goods	Kapitalgüter {pl}
capital goods	Anlagegüter {pl}
capital goods	Produktionsgüter {pl}
capital goods	Produktionsmittel {pl}
capital goods industry	Investitionsgüterindustrie {f}
capital goods market	Investitionsgütermarkt {m}
capital goods spending	Kapitalinvestition {f}
capital grant	Kapitalzuschuss {m}
capital grants	Kapitalbeihilfen {pl}
capital growth	Erhöhung {f} des Marktwertes
capital growth	Kapitalzuwachs {m}
capital growth	Wertzuwachs {m}
capital in kind	Sachkapital {n}
capital income	Kapitaleinkommen {n}
capital income {sg}	Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
capital increase	Kapitalerhöhung {f}
capital increase	Kapitalzunahme {f}
capital industry	Produktionsgüterindustrie {f}
capital inflow	Kapitalzufluss {m}
capital injected	zugeschossenes Kapital {n}
capital injection	Kapitalspritze {f}
capital intensity	Kapitalintensität {f}
capital interests	Kapitalinteressen {pl}
capital invested	angelegtes Kapital {n}
capital invested	investiertes Kapital {n}
capital invested	Stammeinlage {f}
capital invested abroad	im Ausland angelegtes Kapital {n}
capital invested in a company	in ein Unternehmen investiertes Kapital {n}
capital investment	Kapitalanlage {f}
capital investment boom	Investitionskonjunktur {f}
capital investment savings	Beteiligungssparen {n}
capital investments	Kapitalanlagen {pl}
capital issue	Effektenemission {f}
capital items deducted from total	Abzugskapital {n}
capital lease	Leasing {n} von Anlagen
capital lease	Finanzierungsleasing {n}
capital letter	Großbuchstabe {m}
capital letters	Versalbuchstaben {pl}
capital letters	Versalien {pl}
capital levies	Vermögensabgaben {pl}
« capa — Cape — Cape — cape — capi — capi — capi — capi — capl — capr — capt »

« back

Page 60 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden