dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 602 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cornetto	Zink {m}
corn-exchange	Getreidebörse {f}
corn-exporting	Getreideexport {m}
corn-fed [Am.] [Aus.]	mit Mais gefüttert
corn-fed [Br.]	mit Getreide gefüttert
corn-fed chicken [Am.]	Maishuhn {n}
cornfield	Kornfeld {n}
cornfield	Getreidefeld {n}
cornfield [Am.] [Aus.] [NZ]	Maisfeld {n}
cornflake	Cornflake {n} {m}
cornflakes	geröstete Maisflocken {pl}
cornflakes	Cornflakes {pl}
cornflour	Mondamin {n}
cornflour [Br.]	Maisstärke {f}
cornflour [Br.]	Stärkemehl {n}
cornflour [Br.]	Speisestärke {f}
corn-flower	Kornblume {f}
cornflower [Centaurea cyanus]	Kornblume {f}
cornflower blue	Kornblumenblau {n}
cornflower blue	kornblumenblau
corn-harvesting machine [Am.]	Maiserntemaschine {f}
cornhole [Am.] [vulg.]	Arschloch {n} [vulg.]
cornhusk	Maishülse {f}
cornhusker	[Einwohner Nebraskas]
cornice	Gardinenstange {f}
cornice	Gesims {n}
cornice	Kranzgesims {n}
cornice	Mauerbrüstung {f}
cornice	Randleiste {f}
cornice	Kranz {m} [an Gebäudefassaden, Möbeln]
cornice [moulding]	Fries {m} [an der Wand unmittelbar unter der Decke]
cornice [overhang of snow]	Wechte {f}
cornice [overhang of snow]	Wächte {f} [alt]
cornice [overhang of snow]	Schneewächte {f}
cornice [rock projecting over a mountain ridge]	überhängende Felsmasse {f}
corniced	mit einer Randleiste (versehen)
corniche	Küstenstraße {f}
corniche	Klippenstraße {f} [Küstenstraße]
cornicle	Saugröhre {f} einer Blattlaus
corniculate	hornförmig
cornier	schmalziger
corniest [coll.]	schmalzigste
cornificated	verhornt [Körperteile]
cornification	Verhornung {f}
cornification disorder	Verhornungsstörung {f}
corniform	hornförmig
cornigerous	gehörnt
corniness [coll.]	Schmalz {m} [ugs.] [pej.] [Sentimentalität]
Cornish	aus Cornwall [nachgestellt]
Cornish	cornisch
Cornish	kornisch
Cornish	Cornisch {n}
Cornish	Kornisch {n}
Cornish	kornische Sprache {f}
Cornish bellflower [Campanula alliariifolia]	Knoblauchraukenblättrige Glockenblume {f}
Cornish (game) hen	[Stubenküken, Junghuhn von maximal 5 bis 6 Wochen, aus Cornwall / England]
Cornish heath [Erica vagans]	Cornwall-Heide {f}
Cornish heath [Erica vagans]	Wander-Heide {f}
Cornishman	Mann {m} aus Cornwall
cornmeal [Am.] [Aus.]	Maismehl {n}
cornmeal [Am.] [Aus.] [for polenta]	Maisgrieß {m}
cornmeal [Scot.] [Irish]	Hafermehl {n}
Cornovii	Cornovii {pl}
cornpone [Am.] [coll.]	volkstümlich
cornpone [Am.]	Maismehlbrot {n}
cornrick	Getreideschober {m}
cornrows	Cornrows {pl} [eine aus Afrika stammende Flechtfrisur]
cornsilk tea [Zea mays L.]	Maisbarttee {m}
cornstalk	Getreidehalm {m}
cornstalk	Maisstängel {m}
corn-stalk	Getreidehalm {m}
cornstarch [Am.]	Maisstärke {f}
cornstarch [Am.]	Speisestärke {f}
cornstarch [Am.]	Stärkemehl {n}
corn-stook	Puppe {f} [aus Getreide]
cornu	Horn {n}
cornua	Hörner {pl}
cornual	hornförmig
cornual tissue	Horngewebe {n}
cornucopia	Füllhorn {n}
cornucopia	Horn {n} der Fülle und des Reichtums
cornucopia	Reichtum {m}
cornucopia	Überfluss {m}
cornucopia [fig.]	Fülle {f}
cornucopian	überreichlich
cornucopian	Technikgläubiger {m}
cornute	gehörnt
cornuted	gehörnt
Cornwall Island	Cornwall-Insel {f}
Cornwallis Island	Cornwallis-Insel {f}
corny	getreidereich
corny	veraltet
corny	aus Korn
corny	aus Mais
corny	reich an Körnern
corny [coll.]	schmalzig [übertrieben sentimental]
corny [coll.]	kitschig
corny [coll.]	abgeschmackt
corny [coll.] [phrase, joke]	abgedroschen [ugs.]
corny feet [coll.]	digitale Hyperkeratose {f}
« core — cork — corn — corn — corn — corn — corn — coro — corp — corp — corp »

« back

Page 602 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden