Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 613 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
compounded zusammengesetzt
compounded (daily) interest {sg}aufgelaufene Zinsen {pl}
compounded interest Zinseszins {m}
compounded with vermischt mit
compounder Compoundeur {m}
compounding Compoundieren {n}
compounding Mischungsherstellung {f}
compounding Zubereitung {f} [Compounding {n}]
compounding [mixing]mischend
compounding [of interest] Aufzinsung {f}
compounding of words Zusammenschreibung {f}
compounding pharmacy[Apotheke, die Rezepturarzneimittel herstellt]
compound-leverage diagonal cutter Hebel-Seitenschneider {m}
compound-leverage end cutter Hebel-Vornschneider {m}
compounds Präparate {pl}
compoundsVerbindungen {pl}
compounds Komposita {pl}
compounds Zusammensetzungen {pl}
compounds of rare earthsVerbindungen {pl} der Seltenen Erden
compradorKomprador {m}
comprador bourgeoisieKompradorenbourgeoisie {f}
compreg Kunstharzpressholz {n}
comprehendedbegriffen
comprehending begreifend
comprehensibility Verständlichkeit {f}
comprehensibilityVerstehbarkeit {f}
comprehensibility Nachvollziehbarkeit {f}
comprehensibilityFasslichkeit {f}
comprehensiblenachvollziehbar
comprehensible verständlich
comprehensible begreiflich
comprehensible fasslich
comprehensible verstehbar
comprehensible fassbar [verständlich]
comprehensible einsichtig [verständlich]
comprehensiblebegreifbar
comprehensiblefaßlich [alt]
comprehensible billing nachvollziehbare Abrechnung {f}
comprehensible to the man in the street [postpos.]bürgernah [leicht verständlich]
comprehensiblenessBegreiflichkeit {f}
comprehensibly verständlich
comprehensionBegriffsvermögen {n}
comprehensionVerständnis {n} [Begreifen, Erfassen]
comprehensionBegreifen {n}
comprehension Fassungskraft {f}
comprehension Umfang {m}
comprehension Einbezug {m} [insbes. schweiz.]
comprehension Verstehen {n}
comprehensionBedeutungsumfang {m}
comprehension [inclusion] Einbeziehung {f}
comprehension categoryVerständniskategorie {f}
comprehension of reality Wirklichkeitsverständnis {n}
comprehension processVerstehensprozess {m}
comprehension questionVerständnisfrage {f}
comprehensive reichhaltig
comprehensive umfassend
comprehensivegesamt
comprehensive komprehensiv [geh.]
comprehensiveweit
comprehensive weitgespannt
comprehensive übergreifend
comprehensive allumfassend
comprehensive vollumfänglich [bes. schweiz.]
comprehensive großangelegt
comprehensive umfangreich
comprehensive [network, gas supply] flächendeckend
comprehensive analysis umfassende Analyse {f}
comprehensive application aussagekräftige Bewerbung {f}
comprehensive approach Gesamtkonzeption {f}
comprehensive brochure umfassende Broschüre {f}
comprehensive cancer center [Am.]Comprehensive Cancer Center {n} [interdisziplinäre Betreuung, institutionalisierten Zusammenarbeit, klinische Forschung]
comprehensive clause Generalklausel {f}
comprehensive coverumfassende Deckung {f}
comprehensive cover Vollkasko {f} [ugs.] [Vollkaskoversicherung]
comprehensive dictionary Großwörterbuch {n}
Comprehensive Economic and Trade Agreement [europäisch-kanadisches Freihandelsabkommen]
comprehensive exhibition(große) Übersichtsschau {f}
comprehensive facultyFassungsvermögen {n} [Auffassungsgabe]
comprehensive general liability Betriebshaftpflicht {f} [Produktrisiko]
comprehensive incomeKonzerngesamtergebnis {n}
comprehensive information umfassende Information {f}
comprehensive insurance umfassende Versicherung {f}
comprehensive insuranceverbundene Versicherung {f}
comprehensive insurance Vollkaskoversicherung {f}
comprehensive knowledge umfangreiches Wissen {n}
comprehensive knowledge {sg}umfassende Kenntnisse {pl}
comprehensive (news) coverage umfassende Berichterstattung {f}
comprehensive orderGesamtordnung {f}
comprehensive package Gesamtpaket {n}
comprehensive pictureumfassendes Bild {n}
comprehensive planumfassender Plan {m}
comprehensive policy umfassende Police {f}
comprehensive policy umfassende Versicherungspolice {f}
comprehensive policyVollkaskopolice {f}
comprehensive policy kombinierte Police {f}
comprehensive production system ganzheitliches Produktionssystem {n}
comprehensive quality requirementsumfassende Qualitätsanforderungen {pl}
comprehensive review [examination]umfassende Prüfung {f}
comprehensive review [examination] umfassende Revision {f}
comprehensive scheme umfassender Plan {m}
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 613 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden