dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 626 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cotton wool dabber	Baumwollbausch {m}
cotton yarn	Baumwollgarn {n}
cotton yield	Baumwollernte {f} [Ertrag]
Cottonbaler [Am.] [coll.]	[Name des 7. US-Infanterieregiments, abgeleitet vom Wort für Baumwollballen]
cotton-braid hose	baumwollarmierter Schlauch {m}
cotton-braided hose	baumwollarmierter Schlauch {m}
cotton-covered	baumwollumsponnen
cotton-covered cable	baumwollumsponnenes Kabel {n}
cotton-growing area	Baumwollanbaufläche {f}
cottonized bast fiber [Am.]	Flockenbast {m}
cottonized bast fibre [Br.]	Flockenbast {m}
cotton-lined	mit Baumwolle gefüttert
cottonmouth (snake) [Agkistrodon piscivorus]	Wassermokassinotter {f}
Cotton-Mouton birefringence	Cotton-Mouton-Effekt {m} [magnetische Doppelbrechung]
Cotton-Mouton effect	Cotton-Mouton-Effekt {m} [magnetische Doppelbrechung]
cotton-picking [Am.] [coll.]	verdammt [ugs.]
cotton-picking [Am.] [coll.]	verflucht
Cotton's patent flat knitting machine	Cottonmaschine {f} [nach William Cotton]
Cotton's patent full-fashioned knitting machine	Cottonmaschine {f} [nach William Cotton]
cottonseed	Baumwollsame {m}
cottonseed	Baumwollsamen {m}
cottonseed fat	Baumwollsaatfett {n}
cottonseed hull	Baumwollkapselschale {f}
cottonseed hulls	Baumwollkapselschalen {pl}
cottonseed oil	Cottonöl {n}
cottonseed oil	Baumwollöl {n}
cottonseed oil	Baumwollsaatöl {n}
cottonseed oil	Baumwollsamenöl {n}
cottonseed oil	Baumwollkernöl {n}
cottonseeds	Baumwollsaat {f}
cotton-spinning mill	Zwirnerei {f}
cottontail [Sylvilagus]	Waldkaninchen {n}
cottontail rabbit [genus Sylvilagus]	Baumwollschwanzkaninchen {n}
cottontail (snake) [Agkistrodon piscivorus]	Wassermokassinotter {f}
cotton-top tamarin [Saguinus oedipus]	Lisztaffe {m}
cottontop tamarin [Saguinus oedipus]	Lisztaffe {m}
cotton-twill overalls	Drillichzeug {n}
cottonwood	Pappel {f}
cottonwood hibiscus [Hibiscus tiliaceus]	Lindenblättriger Eibisch {m}
cottonwood tree	Amerikanische Pappel {f}
cotton-wool ball [esp. Br.]	Wattebausch {m}
cotton-wool cloud	Schäfchenwolke {f}
cotton-wool clouds	Lämmerwolken {pl}
cotton-wool clouds	Schäfchenwolken {pl}
cotton-wool clouds	Lämmerwölkchen {pl}
cotton-wool clouds	Wattewolken {pl}
cotton-wool spots	Cotton-Wool-Flecken {pl}
cotton-wool spots	Purtscher-Flecken {pl} [Purtscher-Syndrom]
cotton-wool swab	Wattebausch {m}
cottony	flaumig
cottony	baumwollartig
cottony	weich
cottony	flauschig
cottony	baumwollähnlich
co-twin	Mitzwilling {m}
co-twin	Zwillingspartner {m}
cotyledon	Keimblatt {n}
cotyledon	Kotyledon {n}
cotyledons	Kotyledonen {pl}
cotyledons	Keimblätter {pl}
coucal [genus Centropus]	Spornkuckuck {m}
couch	Liege {f}
couch	Couch {f} [schweiz. auch {m}]
couch	Liegestatt {f}
couch	Gautschbrett {n} [Papierherstellung]
couch	Kanapee {n} [Sitzmöbel]
couch	Liegesofa {n}
couch	Liege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]
couch	Lagerstatt {f} [veraltend]
couch	Lotterbett {n} [veraltet]
couch box	Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch cover	Couchdecke {f}
couch cushion	Couchkissen {n}
couch doctor [Am.] [sl.]	Psychiater {m}
couch doctor [Am.] [sl.]	Klapsdoktor {m} [hum.]
couch doctor [female] [Am.] [sl.]	Psychiaterin {f}
couch grass [Agropyron repens]	Baier {m} [österr.] [ugs.]
couch grass [Cynodon dactylon, syn.: Panicum dactylon, Capriola dactylon]	Hundszahngras {n}
couch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]	Kriech-Quecke {f}
couch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]	Gewöhnliche Quecke {f}
couch grass [Elytrigia repens, Agropyron repens, Elymus repens subsp. repens]	(Gemeine) Quecke {f}
couch pit	Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch plate	Gautschplatte {f} [Papierherstellung]
couch potato [coll.]	Stubenhocker {m} [ugs.] [Person]
couch potato [coll.]	Quarktasche {f} [ugs.] [unsportlicher Mensch]
couch potato [coll.]	Couchkartoffel {f} [ugs.]
couch potato [coll.]	Dauerglotzer {m} [ugs.]
couch potato [coll.]	Couch-Potato {f} [ugs.]
couch potato [coll.]	Couchpotato {f} [ugs.]
couch potatoes [coll.]	Couchpotatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]	Couch-Potatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]	Stubenhocker {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]	Dauerglotzer {pl} [ugs.]
couch press	Gautsche {f} [Papierherstellung]
couch roll	Gautschrolle {f} [Papierherstellung]
couch roller	Gautschrolle {f} [Papierherstellung]
couchant	liegend
couched [put in words]	formuliert
coucher	Gautscher {m}
couches	Couchen {pl}
« cost — cost — cotd — cott — cott — cott — couc — Coul — coun — coun — coun »

« back

Page 626 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden