dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 633 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
counterfoil	Talon {m}
counterfoil	Kontrollblatt {n}
counterforce	Gegenkraft {f}
counterforce	Gegengewalt {f}
counterfort	Widerlager {n}
counter-glow	Gegenschein {m}
counterguard	Kontergarde {f}
counter-image	Gegenbild {n}
counterinflationary	antiinflationär
countering	entgegenwirkend
countering	konternd
countering	Bekämpfung {f}
counterinsurance	Rückversicherung {f}
counterinsurgency	Niederschlagung {f} eines Aufstandes
counterinsurgency	Aufstandsbekämpfung {f}
counter-insurgency	Aufstandsbekämpfung {f}
counterintelligence	Spionageabwehr {f}
counterintelligence	Gegenspionage {f}
counter-intelligence	Gegenspionage {f}
counterintuitive	nicht eingängig
counterintuitive	gegen die (eigene) Intuition
counterintuitive	kontraintuitiv
counter-intuitive	der Intuition widersprechend / zuwiderlaufend
counterintuitively	gegen die eigene Intuition
counter-intuitively	entgegen dem, was man vermuten würde
counter-intuitively	überraschenderweise
counter-intuitively	kontraintuitiv
counter-intuitively [unexpectedly]	unerwarteterweise
counterion	Gegenion {n}
counterjumper [derog.]	Ladenschwengel {m} [abwertend]
counterman [coll.]	(männliche) Tresenkraft {f}
countermand	Absage {f}
countermand	Widerruf {m}
countermand	Gegenbefehl {m}
countermand	Abbestellung {f}
countermanded	abbestellt
countermanded	abgesagt
countermanded	widerrufen
countermanding	abbestellend
countermanding	widerrufend
countermanding	absagend
countermands	Abbestellungen {pl}
countermaneuver [Am.]	Gegenzug {m}
countermarch	Rückmarsch {m}
countermark	Gegenzeichen {n}
countermeasure	Gegenmaßnahme {f}
countermeasure munition	Täuschkörper {m}
counter-measures	Gegenmaßnahmen {pl}
countermigration	Gegenwanderung {f}
countermortar bombardment	Mörserbekämpfung {f}
countermotion	Gegenbewegung {f}
countermotion	Gegenantrag {m}
countermove	Gegenzug {m}
countermovement	Gegenbewegung {f}
countermovements	Gegenbewegungen {pl}
counternut	Gegenmutter {f}
counteroffensive	Gegenoffensive {f}
counteroffer	Gegenangebot {n}
counter-offer	Gegenangebot {n}
counter-opinion	Gegengutachten {n}
counterorder	Gegenbefehl {m}
counter-order	Abbestellung {f}
counter-order	Widerruf {m}
counterpane [dated]	Tagesdecke {f}
counterpane [dated]	Bettdecke {f} [Tagesdecke]
counterpane [dated] [quilted]	Steppdecke {f} [als Bettüberwurf, Tagesdecke]
counterpart	Ansprechpartner {m}
counterpart	Entsprechung {f}
counterpart	Gegenstück {n}
counterpart	Amtskollege {m}
counterpart	Pendant {n}
counterpart	Gegenüber {n}
counterpart	Ausfertigung {f}
counterpart	Gegenpart {m}
counterpart	Kopie {f}
counterpart	Duplikat {n}
counterpart [female]	Ansprechpartnerin {f}
counterpart station	Gegenstelle {f}
counterparties	gegnerische Parteien {pl}
counterparts	Gegenstücke {pl}
counterparty	Gegenpartei {f}
counterparty risk	Adressenausfallrisiko {n}
counterperformance	Gegenleistung {f}
counterpiece	Gegenstück {n}
counter-piracy naval operations	Marineoperationen {pl} zur Bekämpfung der Piraterie
counterplay [chess]	Gegenspiel {n} [Schach]
counterplot	Gegenanschlag {m}
counterpoint	Kontrapunkt {m}
counterpoint	Contrapunkt {m} [veraltet]
counterpoise	Gegengewicht {n}
counterpoise	Gegenkraft {f}
counterpoise	Gleichgewicht {n}
counter-poison	Gegengift {n}
counterposition	Zählerstelle {f}
counterpressure	Gegendruck {m}
counter-pressure	Sperrdruck {m}
counter-price	Schalterkurs {m}
counterproductive	kontraproduktiv
counterproductive	widersinnig
counter-productive	kontraproduktiv
« Coul — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun »

« back

Page 633 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden