dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 641 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
conversion ratio	Umrechnungskurs {m}
conversion ratio	Umwandlungsverhältnis {n}
conversion ratio	Umrechnungsverhältnis {n}
conversion reaction	Konversionsreaktion {f}
conversion rights	Umtauschrecht {n}
conversion risk	Umtauschrisiko {n}
conversion routine	Umwandlungsroutine {f}
conversion set	Umrüstsatz {m}
conversion table	Umrechnungstabelle {f}
conversion time	Konvertierungszeit {f}
conversion time	Umwandlungszeit {f}
conversion to the euro	Euro-Umstellung {f} [Umstellung auf den Euro]
[conversion to a pseudo-Disneyland theme park]	Disneylandisierung {f} [ugs.]
conversions	Umwandlungen {pl}
convert	Bekehrter {m}
convert	Konvertit {m}
convert [female]	Konvertitin {f}
convert [female]	Bekehrte {f}
convertability	Umwandelbarkeit {f}
converted	konvertiert
converted	umfunktioniert
converted	umgewandelt
converted	bekehrt
converted	umgebaut
converted	verwandelt
converted	umgestellt
converted [measures, money]	umgerechnet
converted [to another religion]	übergetreten
converted [transformed]	umgesetzt [verwandelt, umgestaltet]
converted (in) to	umgeschlagen
converted mews	umgebautes Hinterhaus {n}
converted penalty	verwandelter Elfmeter {m}
converter	Konverter {m}
converter	Wandler {m}
converter	Stromrichter {m}
converter	Umformer {m}
converter	Umsetzer {m}
converter	Bekehrer {m}
converter	Umwandler {m}
converter	Konvertor {m} [Umrechnungsroutine]
converter	Umrichter {m}
converter bass (system) [accordion]	Konverterbass {m}
converter drive	Umrichterantrieb {m}
converter lockup	Drehmomentwandler-Überbrückung {f}
converter station	Stromrichterstation {f}
converter station	Konverterstation {f}
converter technology	Umrichtertechnik {f}
converter tube	Mischröhre {f}
converters	Wandler {pl}
convertibility	Konvertierbarkeit {f}
convertibility	Umwandelbarkeit {f}
convertibility	Austauschbarkeit {f}
convertibility	Konvertibilität {f}
convertibility	Einlösbarkeit {f}
convertibility	Umbaubarkeit {f}
convertibility	Umrüstbarkeit {f}
convertible	umsetzbar
convertible	wandelbar [veränderbar, auch fin.: konvertierbar]
convertible	überführbar
convertible	austauschbar
convertible	einlösbar
convertible	konvertierbar
convertible	umkehrbar
convertible	umrechenbar
convertible	umwandelbar
convertible	Wandelanleihe {f}
convertible	Kabriolett {n}
convertible	Cabrio {n}
convertible	Kabrio {n}
convertible	Cabriolet {n}
convertible	konvertibel [wirtsch.]
convertible	bekehrbar
convertible	Convertible {m} [Tablet-PC]
convertible	Convertible Tablet-PC {m}
convertible assets	konvertierbare Werte {pl}
convertible bond	Wandelobligation {f}
convertible bond	Wandelschuldverschreibung {f}
convertible bond	Wandelanleihe {f}
convertible bonds	Wandelobligationen {pl}
convertible bonds	Anleihen {pl} mit Optionsschein
convertible bonds	in Aktien umtauschbare Obligationen {pl}
convertible bonds	Wandelschuldverschreibungen {pl}
convertible bonds	Wandelanleihen {pl}
convertible currencies	umtauschbare Währungen {pl}
convertible currency	konvertierbare Währung {f}
convertible currency	Valuta {f} [DDR]
convertible debenture	Wandelschuldverschreibung {f}
convertible hood [esp. Br.]	Cabrio-Verdeck {n}
convertible into gold	in Gold umtauschbar
convertible lens	Gummilinse {f}
convertible loan	Wandelanleihe {f}
convertible mark [or marka] [Bosnia and Herzegovina]	Konvertible Mark {f} [auch Marka] [Bosnien und Herzegowina]
convertible marka [or mark] [Bosnia and Herzegovina]	Konvertible Marka {f} [auch Mark] [Bosnien und Herzegowina]
convertible preference shares	wandelbare Vorzugsaktien {pl}
convertible preferred stock	Wandelvorzugsaktie {f}
convertible securities	Wandelanleihen {pl}
convertible settee	Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
convertible sleeping bag	umwandelbarer Schlafsack {m}
convertible sofa	umwandelbares Sofa {n}
convertible sofa	Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
« conv — conv — conv — conv — conv — conv — conv — conv — conv — conv — Cook »

« back

Page 641 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden