Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 643 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
concourse [at a terminus] Querbahnsteig {m}
concourse [crowd of people]Auflauf {m} [Menschenauflauf]
concourse [event, meeting, symposium] Treffen {n} / Tage {pl} [in Zusammensetzung -treffen: Zahnärztetreffen, -tage: Kawasaki-Tage]
concourse of circumstances Zusammenfall {m} von Umständen
concrementKonkrement {n}
concrescenceVerwachsung {f}
concrescence of teethZahnverwachsung {f}
concrescent verwachsend
concreteBeton {m}
concrete fest umrissen
concrete greifbar
concrete wirklich
concretegegenständlich
concrete handfest [fig]
concrete [specific, definite] konkret
concrete [attr.]Beton-
concrete [attr.] [made of concrete] aus Beton [nachgestellt]
concrete [solid, compact] dicht
concrete [solid]fest [hart, stabil]
(concrete / rock) breakerAbbauhammer {m}
concrete abutmentBetonwiderlager {n}
concrete accelerator additiveBetonbeschleuniger {m} [Bauchemie]
concrete accelerator (admixture)Betonbeschleuniger {m} [Bauchemie]
concrete additive Betonzusatz {m}
concrete additive Betonzusatzstoff {m}
concrete adhesive Betonkleber {m}
concrete admixture Betonzusatzmittel {n}
concrete admixture Betonzusatz {m}
concrete admixture Betonzusatzstoff {m}
concrete ageBetonalter {n}
concrete ageing Betonalterung {f}
concrete aggregateBetonzuschlag {m}
concrete aggregateBetonzuschläge {pl}
concrete aggregateBetonzuschlagstoff {m}
concrete aging Betonalterung {f}
concrete anchor Betonanker {m}
concrete archBetonbogen {m}
concrete arch bridgeBetonbogenbrücke {f}
concrete area Betonfläche {f}
concrete barrelBetonfass {n}
concrete barrow Betonkarre {f}
concrete base Betonsockel {m}
concrete bed Betonbett {n}
concrete blockBetonblock {m}
concrete block Betonblockstein {m}
concrete block Betonstein {m}
concrete block Betonklotz {m}
concrete block construction Betonblockbauweise {f}
concrete block facade Betonsteinfassade {f}
concrete blockhouse [surface air-raid shelter] Hochbunker {m}
concrete bombBetonbombe {f}
concrete box-type constructionBetonkastenkonstruktion {f}
concrete breakerBetonaufbruchhammer {m}
concrete breaker Betonbrecher {m} [Baumaschine]
concrete breaking machine Betonbrecher {m} [Baumaschine]
concrete bridgeBetonbrücke {f}
concrete brutalismSichtbetonbauweise {f} (der 50er- bis 70er-Jahre)
concrete building Betonbau {m} [Gebäude]
concrete buildingBetonbauwerk {n}
concrete building Betongebäude {n}
concrete building block Betonwerkstein {m}
concrete bunker Betonbunker {m}
concrete cancer Betonkrebs {m} [ugs.]
concrete canyon Betonschlucht {f}
concrete capping Betonmauerdeckung {f}
concrete carriageway [Br.] Betonfahrbahn {f}
concrete cart Betonkarren {m}
concrete cartBetonkippwagen {m}
concrete casting Betongießen {n}
concrete casting Betonieren {n} [Betongießen]
concrete categorykonkrete Kategorie {f}
concrete ceilingBetondecke {f} [im Haus]
concrete chemistry Betonchemie {f}
concrete chippings Betonsplitt {m}
concrete chisel Betonmeißel {m}
concrete chute Betongleitblech {n}
concrete chute Betonschütte {f}
concrete coatingBetonbeschichtung {f}
concrete coffered ceiling Betonkassettendecke {f}
concrete combsBetonwaben {pl}
concrete compactionBetonverdichtung {f}
concrete compactorBetonverdichter {m}
concrete component Betonfertigteil {n}
concrete componentBetonbauteil {n}
concrete componentBetonelement {n}
concrete componentsBetonkomponenten {pl}
concrete composition Betonzusammensetzung {f}
concrete compressive strength Betondruckfestigkeit {f}
concrete compressive strength class Betondruckfestigkeitsklasse {f}
concrete consistencyBetonkonsistenz {f}
concrete constituentsBetonausgangsstoffe {pl}
concrete constructionBetonbau {m} [Technik]
concrete construction Betonkonstruktion {f}
concrete construction technologyBetonbautechnik {f}
concrete (conveyor) belt Betonförderband {n}
concrete cooling tower Betonkühlturm {m}
concrete coping slab Betonabdeckplatte {f}
concrete coping slab Betondeckel {m} [Abdeckplatte]
concrete coping slab Abdeckplatte {f} aus Beton
concrete core Betonkern {m}
« concconcconcconcconcconcconcconcconcconcconc »
« backPage 643 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden