dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 66 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
captivity	Gefangenschaft {f}
captivity	Geiselhaft {f}
captivity epistles	Gefangenschaftsbriefe {pl}
captopril	Captopril {n}
captor	Fänger {m}
captor	Eroberer {m}
captor	Geiselnehmer {m}
captor	Kidnapper {m}
captor [female]	Geiselnehmerin {f}
capture	Abnahme {f} [von Besitz]
capture	Gefangennahme {f}
capture	Beute {f}
capture	Eroberung {f}
capture	Fang {m}
capture	Verhaftung {f}
capture	Festhalten {n}
capture	Einnahme {f} [Eroberung]
capture	Erfassung {f} [von Daten]
capture	Einfang {m} [z. B. von Neutronen]
capture	Prise {f}
capture	Aufbringung {f} [Kapern]
capture	Kapern {n}
capture	Kaperung {f}
capture card	Digitalisierungskarte {f}
capture cross-section	Einfangsquerschnitt {m}
capture effectiveness	Fangeffektivität {f}
capture gun	Betäubungsgewehr {n}
capture mechanism	Fangmechanismus {m}
capture molecule	Fängermolekül {n}
Capture of Fort Ticonderoga [1775]	Einnahme {f} von Fort Ticonderoga
capture range	Fangbereich {m}
capture reaction	Anlagerungsreaktion {f}
Capture the Flag	Erobere die Fahne
captured	eingefangen
captured	gefangen
captured	erbeutet
captured	gekapert
captured goods {pl}	Beute {f}
captured on film	auf Film gebannt
captured tank	Beutepanzer {m}
captures	Eroberungen {pl}
capturing	einfangend
capturing	die Aufmerksamkeit gewinnend
capturing	fesselnd
capturing	gewinnend
capturing	erbeutend
capturing [recording]	aufnehmend [aufzeichnend]
Capuchin	Kapuziner {m}
capuchin	Kapuzenmantel {m}
capuchin babbler [Phyllanthus atripennis]	Schwarzflügeltimalie {f}
capuchin beetle [Bostrichus capucinus, syn.: Apate capucinus, Bostrychus capucinus]	Karminroter Kapuzinerkäfer {m}
capuchin beetle [Bostrichus capucinus, syn.: Apate capucinus]	(Roter) Kapuzinerkäfer {m}
Capuchin convent	Kapuzinerinnenkloster {n}
Capuchin monastery	Kapuzinerkloster {n}
Capuchin monk	Kapuziner {m}
capuchin (monkey) [genus Cebus]	Kapuzineraffe {m}
Capuchin nun	Kapuzinerin {f}
Capuchin nun	Kapuzinernonne {f}
capuchinbird [Perissocephalus tricolor]	Kapuzinervogel {m}
capuchins [genus Cebus]	Kapuzineraffen {pl}
Capuchins	Kapuziner {pl}
Capuchin's Crypt	Krypta {f} der Kapuzinerkirche
Capucine-style [attr.]	(nach) Kapuzinerart [nachgestellt]
capybara [Hydrochoerus hydrochaeris]	Wasserschwein {n}
capybara [Hydrochoerus hydrochaeris]	Capybara {n}
Caquetá titi (monkey) [Callicebus caquetensis]	Caqueta-Springaffe {m}
car	Auto {n}
car	Personenkraftwagen {m}
car	Wagen {m}
car	Gondel {f}
car	Fahrkorb {m}
car	Kraftwagen {m}
car [Am.]	Wagen {m}
car [Am.]	Waggon {m}
car [elevator] [Am.]	Kabine {f} [Lift]
car [esp. an old one]	Karre {f}
car / trailer combination	Pkw-Gespann {n}
car accessories {pl}	Autozubehör {n}
car accessory	Kfz-Zubehör {n}
car accident	Autounfall {m}
car aerial	Autoantenne {f}
car alarm	Autoalarm {m}
car alarm	Auto-Alarmanlage {f}
car alarm	Autoalarmanlage {f}
car allowance	Dienstwagenpauschale {f}
car allowance rebate scheme [CARS] [Am.]	Abwrackprämie {f}
car and caravan	Caravangespann {n}
car battery	Autobatterie {f}
car bench	Richtbank {f}
car bodies	Karosserien {pl}
car body	Karosserie {f}
car body	Wagenkasten {m}
car body construction	Karosseriebau {m}
car body damage	Blechschaden {m}
car body design	Karosseriekonstruktion {f}
car body design	Karosseriekonstruktionstechnik {f}
car body designer	Karossier {m} [selten]
car body development	Karosserieentwicklung {f}
car body kit	Karosseriebausatz {m}
car body knifing putty	Karosserie-Spachtelkitt {m}
« capi — capi — capl — capr — capt — capt — carb — carl — cars — cara — carb »

« back

Page 66 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden