Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 66 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
capabilityLeistungsvermögen {n}
capability Potential {n}
capabilityTauglichkeit {f}
capability Tüchtigkeit {f}
capability Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
capability Möglichkeit {f} [Potential]
capability [potential of sb./sth.] Potenzial {n}
capability characteristicsLeistungsmerkmale {pl}
capability curve [generator]Lastkennlinie {f}
capability for empathyEmpathiefähigkeit {f}
capability for graphic representationGraphikfähigkeit {f}
capability maturity model Reifegradmodell {n}
capability maturity model integration Capability-Maturity-Modell-Integration {n} [Reifegradmodell, Nachfolger / Weiterentwicklung des CMM]
capability of a processProzessfähigkeit {f}
capability of movementBewegungsvermögen {n}
capability to innovateInnovationsfähigkeit {f}
capability to travel Reisefähigkeit {f}
capablefähig
capable begabt
capablein der Lage [fähig]
capablekompetent
capableleistungsfähig
capable rechtsgültig
capabletüchtig
capablepatent [ugs.] [tüchtig]
capable kapabel [veraltet] [befähigt, fähig]
capable [of]imstande [sein]
capable [of]im Stande [sein]
capable of a crime [postpos.] zu einem Verbrechen fähig
capable of a deed [postpos.]zu einer Tat fähig
capable of acting [postpos.] handlungsfähig
capable of adapting [postpos.] anpassungsfähig
capable of adapting [postpos.] anpassungsfähig dccbrra 54.80.174.49
capable of bearing arms [postpos.] fähig, Waffen zu tragen [nachgestellt]
capable of bearing children [postpos.] gebärfähig
capable of being extended [postpos.]erweiterungsfähig
capable of being opened up [e.g. markets] erschließbar [z.B. Märkte]
capable of being propagated [postpos.] ausbreitungsfähig
capable of being protected (by copyright) [postpos.] (urheberrechtlich) schutzfähig
capable of being rated [postpos.] bewertungsfähig
capable of being rubbed off [postpos.] abreibbar [von Belägen]
capable of being shut off [postpos.] absperrbar
capable of blooming blühfähig
capable of development [postpos.] ausbaufähig
capable of development [postpos.]entwicklungsfähig
capable of driving [postpos.] fahrtüchtig
capable of fightingkampftauglich
capable of flight [postpos.] flugfähig
capable of flying [postpos.]flugtauglich
capable of fording [postpos.]watfähig
capable of forming a coalition [postpos.] koalitionsfähig
capable of giving satisfaction [postpos.] [in a duel]satisfaktionsfähig
capable of growth [postpos.] wachstumsfähig
capable of holding rights [postpos.]rechtsfähig
capable of improvement [postpos.] ausbaufähig [verbesserungsfähig]
capable of inheriting [postpos.]erbfähig
capable of innovation innovationsfähig
capable of learning [postpos.]lernfähig
capable of loving [postpos.] liebesfähig
capable of natural regeneration [postpos.] renaturierungsfähig
capable of proof [postpos.]beweisbar
capable of propagation [postpos.] fortpflanzungsfähig
capable of reformreformfähig
capable of relubrication [postpos.] nachschmierbar
capable of repair [postpos.]reparaturfähig
capable of reproduction [postpos.] fortpflanzungsfähig
capable of sufferingleidensfähig
capable of survival [postpos.] überlebensfähig
capable of surviving [postpos.]überlebensfähig
capable of thinking [postpos.] denkfähig
capable of work [postpos.] arbeitsfähig
capable of work [postpos.]erwerbsfähig
capable of working in a teamteamfähig
capable (of)imstand [bes. südd.]
capable process [process fulfills requirements] fähiger Prozess {m} [ein Prozess der die Qualitätsanforderung erfüllt]
capable teacher fähiger Lehrer {m}
[capable of being shipped as a parcel] paketversandfähig
[capable of performing different tasks flexibly] aufgabenflexibel
capableness Tauglichkeit {f}
capablyimstande
capably kompetent
capably geschickt
capacious geräumig
capaciousumfassend
capacious weit
capacious harbour [Br.] großer Hafen {m}
capacious vessel geräumiges Boot {n}
capaciously geräumig
capaciouslyumfassend
capaciousness Weite {f}
capacitance Aufnahmefähigkeit {f}
capacitanceKapazität {f} [z. B. eines Kondensators]
capacitance [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
capacitance meter Kapazitätsmeßgerät {n} [alt]
capacitance meterKapazitätsmessgerät {n}
capacitance per unit length Kapazitätsbelag {m}
capacitatedermächtigt
capacitating ermächtigend
capacitation Kapazitation {f}
capacitiesKapazitäten {pl}
« canocantcantCantcanycapacapacapaCapeCapeCape »
« backPage 66 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden