Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 668 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
confused [not in possession of all one's mental faculties] bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]
confused [upset, stunned] bestürzt
confused and ashamedverwirrt und beschämt
confused and disorientedverwirrt und orientierungslos
confused behaviour [Br.]verworrenes Benehmen {n}
confused consciousnessverwirrtes Bewusstsein {n}
confused feelingsGefühlsverwirrungen {pl}
confused flour beetle [Tribolium confusum] Amerikanischer Reismehlkäfer {m}
confused ideaswirre Vorstellungen {pl}
confused mass verwirrte Masse {f}
confused sound of many voicesundeutliches Geräusch {n} aus vielen Stimmen
confused stateverwirrter Zustand {m}
confused state of mind verwirrter Geisteszustand {m}
confused story wirre Geschichte {f}
confused voicesundeutliche Stimmen {pl}
confused-looking verwirrt dreinblickend
confusedness Verwirrtheit {f}
confusednessUndeutlichkeit {f}
confuser Verwirrer {m}
confusing unübersichtlich
confusing verwirrend
confusing verworren
confusing störend
confusing irritierend [durcheinander bringend]
confusing verwirrlich [schweiz.]
confusing ambiguity verwirrende Unklarheit {f}
confusing situation unübersichtliche Lage {f}
confusing situationverworrene Lage {f}
confusing to the senses sinnverwirrend
confusinglyverwirrend
confusingly unübersichtlich
confusingly enough verwirrenderweise
confusion Bestürzung {f}
confusion Durcheinander {n}
confusionUnordnung {f}
confusion Verschmelzung {f}
confusionVerwechslung {f}
confusionVerwirrung {f}
confusionBeschämung {f}
confusion Konfusion {f}
confusionLärm {m}
confusionVerwirrtheit {f}
confusionGewirr {n} [Durcheinander]
confusionUnübersichtlichkeit {f}
confusion Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
confusionTrubel {m}
confusion Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
confusion Desorientiertheit {f}
confusionIrritation {f} [Verwirrung, Verunsichertsein]
confusion Wirrnis {f} [geh.]
confusionWirrsal {f} {n} [geh.]
confusion {sg} Wirren {pl}
confusion {sg} Verwirrungen {pl} [insgesamt]
confusion [disorder] Verwechselung {f} [selten]
confusion matrix Konfusionsmatrix {f}
confusion matrix Vertauschungsmatrix {f}
confusion of accounts Kontenverwechslung {f}
confusion of dates Verwechslung {f} von Daten
Confusion of Feelings Verwirrung der Gefühle [Stefan Zweig]
confusion of ideaBegriffsverwirrung {f}
confusion of languagesbabylonische Sprachverwirrung {f}
confusion of languages Vermischung {f} von Sprachen
confusion of names Namensverwechslung {f}
confusion of the mind Geistesstörung {f}
confusion of the mindgeistige Verwirrung {f}
confusion of thought Verwirrung {f} der Gedanken
confusion of tongues babylonische Sprachverwirrung {f}
confusional state Verwirrtheitszustand {m}
confutable widerlegbar
confutation Widerlegung {f}
confutations Widerlegungen {pl}
confutative widerlegend
confutedwiderlegt
confuter Widerleger {m}
confutingwiderlegend
congaConga {f}
conga [rhythm] Conga {f} [Karnevalsrhythmus]
conga ant [Paraponera clavata]24-Stunden-Ameise {f}
conga ant [Paraponera clavata]Tropische Riesenameise {f}
conga drum Congatrommel {f}
conga lineConga-Line {f}
conga stand Conga-Ständer {m}
congé [French farewell poem] Congé {m}
congé [rare] Congé {m} [veraltet]
congealable gerinnbar
congealed geronnen
congealed erstarrt
congealing erstarrend
congealing gerinnend
congealmentErstarrung {f}
congeeCongee {n}
congelation Erstarren {n}
congelation Gefrieren {n}
congelifractionFrostsprengung {f}
congelifractionKongelifraktion {f} [Frostsprengung]
congeliturbation Kryoturbation {f}
congener Artgenosse {m}
congenerArtverwandter {m}
congener [female] Artgenossin {f}
congeneric gleichartig
« confconfconfconfconfconfcongcongcongcongCong »
« backPage 668 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden