Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 682 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
connector holder Steckeraufnahme {f}
connector housing Steckverbindergehäuse {n}
connector housing Steckergehäuse {n}
connector insertSteckverbinder-Einsatz {m}
connector interfaceSteckverbinder-Stirnfläche {f}
connector jig Steckverbinderaufnahme {f}
connector latching Steckverriegelung {f}
connector locking device Steckerverriegelung {f}
connector mated set Steckverbinder-Satz {m}
connector panelAnschlussfeld {n}
connector pin Anschlussbolzen {m}
connector pin Anschlußbolzen {m} [alt]
connector pin Anschlussstift {m}
connector pin Anschlußstift {m} [alt]
connector pin Steckerstift {m}
connector plugAnschlussstecker {m}
connector plug Gerätestecker {m}
connector rearSteckverbinder-Rückseite {f}
connector ring Anschlussring {m}
connector set Steckverbinderpaar {n}
connector shield Steckverbinder-Abschirmung {f}
connector socketAnschlussbuchse {f}
connector socketAnschlussstecker {m}
connector socketGerätedose {f}
connector socket Kupplung {f}
connector style Steckverbinder-Bauform {f}
connector switch Verbindungsschalter {m}
connector typeSteckverbinder-Bauart {f}
connector variant Steckverbinder-Ausführung {f}
connectorsVerbinder {pl}
connectors Anschlussstecker {pl}
connectorsStecker {pl}
connedbetrogen
conned [coll.] gelackmeiert [ugs.]
connellite [Cu19Cl4(SO4)(OH)32·3H2O]Connellit {m}
Connemara clingfish [Connemara clingfish] Connemara-Schildbauch {m}
Connemara clingfish [Connemara clingfish] Rotflecken-Ansauger {m}
Connemara ponyConnemara-Pony {n}
connexin Connexin {n}
connexion [Br.] [obs.] Anschluss {m}
connexion [Br.] [spv.]Anbindung {f}
connexion [Br.] [spv.] Verbindung {f}
connexion [Br.] [spv.] persönliche Beziehung {f}
connexion [Br.] [spv.](entfernter) Verwandter {m}
connexion [Br.] [spv.]Zusammenhang {m}
connexion [Br.] [spv.]Konnex {m} [geh.]
connexion box Abzweigdose {f}
connexion in parallel Parallelanschluss {m}
connexion of mineVerwandtschaft {f} von mir
connexionalverbindend
connexions [Br.] [spv.] Verbindungen {pl}
connexions [Br.] [spv.] (entfernte) Verwandte {pl}
connexon Connexon {n}
connexonsConnexone {pl}
connie [Br.] [Aus.] [coll.] [condom] Gummi {m} [ugs.] [Kondom]
connie [Stenodus leucichthys] Weißlachs {m}
Connie and Carla [Michael Lembeck] Connie und Carla
conning [steering] steuernd
conning [coll.] [swindling or tricking of sb.] betrügend
conning bridgeKommandobrücke {f}
conning towerKommandoturm {m}
conning tower Kommandostand {m}
conning tower hatchTurmluk {n}
conniption [Am.]hysterischer Ausbruch {m}
conniption [Am.]hysterischer Anfall {m}
conniption [fit of laughter] Lachanfall {m}
conniption [fit of rage]Wutanfall {m}
conniption fit [Am.] hysterischer Anfall {m}
conniption (fit) Wutanfall {m}
conniption (fit) [Am.] hysterische Erregung {f}
conniptions [Am.] hysterische Anfälle {pl}
connivance(stillschweigende) Duldung {f}
connivancestillschweigendes Einverständnis {n}
connivanceheimliche Begünstigung {f}
connivance stillschweigende Billigung {f}
connivance stillschweigende Duldung {f}
connivance stillschweigende Einwilligung {f}
connivanceheimliches Einverständnis {n}
connivance Mitwisserschaft {f}
connivance [tacit approval] Gewährenlassen {n} [bei illegalen, strafbaren etc. Handlungen]
conniveddarüber hinweggesehen
connived geduldet
conniventkonvergierend
conniver Mittäter {m}
conniver Verschwörer {m}
conniveryIntrige {f}
connivery Verschwörung {f}
conniving darüber hinwegsehend
conniving duldend
conniving ein Auge zudrückend
connivinghinterhältig
connoisseur Kenner {m}
connoisseurFachkundiger {m}
connoisseurLiebhaber {m} [Kenner, z. B. von Weinen]
connoisseur Connaisseur {m} [geh.]
connoisseur [female]Connaisseurin {f} [geh.]
connoisseur [female] Connaisseuse {f} [veraltend] [Kennerin]
connoisseur [female] Kennerin {f}
connoisseur [of food] Feinschmecker {m}
connoisseur in Kenner {m} von
« conjconjconnconnconnconnconnconsconsconscons »
« backPage 682 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden