Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 690 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
consignment stockKonsignationslager {n}
consignment stock agreementKonsignationslagervertrag {m}
consignment store Konsignationslager {n}
consignment to be called forabzuholende Sendung {f}
consignment warehouse Konsignationslager {n}
consignments Übersendungen {pl}
consignorAbsender {m} [einer Warensendung]
consignor Verfrachter {m}
consignorVersender {m}
consignor Auflieferer {m}
consiliary [rare or dated] [consulting] konsiliarisch
consilienceÜbereinstimmen {n}
consilience Zusammentreffen {n} [von Umständen, Eigenschaften usw.]
consilience Einheit {f} des Wissens
consilient übereinstimmend
consilient [rare] [agreeing, concurring]entsprechend [übereinstimmend]
consilium Consilium {n}
consimilar [rare] einander ähnlich
consisted of sth. aus etw. bestanden
consistence Folgerichtigkeit {f}
consistence Konsistenz {f}
consistenceÜbereinstimmung {f}
consistenceZusammensetzung {f}
consistenceDichtigkeit {f}
consistence Festigkeit {f}
consistency Konsistenz {f}
consistencyStetigkeit {f}
consistency Bestimmtheit {f}
consistencyDurchgängigkeit {f}
consistencyKonstanz {f}
consistency Vereinbarkeit {f}
consistencyFestigkeit {f}
consistencyFestigkeitsgrad {m}
consistency Widerspruchsfreiheit {f}
consistency Kohärenz {f}
consistencyBeharrlichkeit {f}
consistencyWiderspruchlosigkeit {f}
consistency [consistence] Zusammensetzung {f}
consistency [correspondence, uniformity]Stimmigkeit {f}
consistency [homogeneity] Gleichheit {f} [der Teile eines Ganzen]
consistency [IEC 60050]zulässige Streuung {f} der Messabweichung [IEC 60050]
consistency [of argument, logic]Folgerichtigkeit {f}
consistency [of purpose, character] Willensfestigkeit {f} [geh.]
consistency [of quality, character] Beständigkeit {f}
consistency [of substance] Beschaffenheit {f}
consistency [of two or more statements, ideas etc.]Übereinstimmung {f}
consistency [steadiness, persistency] Konsequenz {f} [Beharrlichkeit]
consistency [uniformity, homogeneity]Einheitlichkeit {f}
consistency bordersKonsistenzgrenzen {pl}
consistency checkKonsistenzkontrolle {f}
consistency check Konsistenzprüfung {f}
consistency check Konsistenzüberprüfung {f}
consistency check Übereinstimmungskontrolle {f}
consistency checkÜberprüfung {f} der Übereinstimmung
consistency checkKonsistenztest {m}
consistency criterion Konsistenzkriterium {n}
consistency fault Konsistenzfehler {m}
consistency of a systemEinheitlichkeit {f} eines Systems
consistency of faeces [Br.] Stuhlkonsistenz {f}
consistency of faeces [Br.] Stuhlbeschaffenheit {f}
consistency of feces [Am.]Stuhlkonsistenz {f}
consistency of feces [Am.] Stuhlbeschaffenheit {f}
consistency of output [EUR 17538, X-ray generation] Konsistenz {f} der Strahlenausbeute [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung]
consistency of requirements Widerspruchsfreiheit {f} von / der Anforderungen
consistency of two recordsÜbereinstimmung {f} zweier Berichte
consistency regulator Stoffdichteregler {m}
consistency rule Konsistenzregel {f}
consistency runKonsistenzlauf {m}
consistentbeständig
consistent dicht
consistent einheitlich
consistent fest [beständig, konsequent]
consistent folgerichtig
consistentkonsistent
consistentkonstant [Leistung]
consistent logisch
consistentstetig
consistent stimmig
consistent unbeirrbar
consistentgleichmäßig
consistentkonsequent
consistent vereinbar
consistent übereinstimmend
consistentzusammenhaftend
consistent zusammenhaltend
consistent durchgängig
consistentgleichbleibend
consistent widerspruchsfrei
consistentgleich bleibend
consistent sich nicht verändernd
consistent [coherent]kohärent
consistent application konsequente Anwendung {f}
consistent economic policy einheitliche Wirtschaftspolitik {f}
consistent further developmentkonsequente Weiterentwicklung {f}
consistent in form formbeständig
consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior or honor financial obligations [Am.]durchgängige Verantwortungslosigkeit {f}, die sich im wiederholten Versagen zeigt, eine dauerhafte Tätigkeit auszuüben oder finanziellen Verpflichtungen nachzukommen
consistent method einheitliches Verfahren {n}
consistent terminology einheitliche Terminologie {f}
consistent with in Einklang mit
consistent with one's station mit der sozialen Stellung vereinbar
« consconsconsconsconsconsConsconsconsconscons »
« backPage 690 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden