dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 692 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
corrugation	Wellung {f}
corrugation	Wellenbildung {f}
corrugation	Falte {f} [auf der Stirn etc.]
corrugations (in road surface)	Bodenwellen {pl}
corrupt	bestechlich
corrupt	korrupt
corrupt	verdorben
corrupt	entstellt
corrupt	fehlerhaft
corrupt	gewissenlos
corrupt	heruntergekommen
corrupt	käuflich [korrupt]
corrupt	lasterhaft
corrupt	pervertiert
corrupt	schlecht [moralisch verdorben, auch Texte, Schriften]
corrupt	unehrlich
corrupt	unredlich
corrupt	verderbt
corrupt	verfault
corrupt	verwerflich
corrupt	korrumpiert
corrupt	unlauter [geh.]
corrupt [e.g. disk]	nicht lesbar
corrupt [data]	kaputt [ugs.] [nicht lesbar (Daten)]
corrupt [putrid, decayed]	faul [verdorben]
corrupt form of Christianity	entstellte Form {f} des Christentums
corrupt morals {pl}	lasterhafte Moral {f}
corrupt practices	Bestechungsmethoden {pl}
corrupt practices	korrupte Methoden {pl}
corrupt practices {pl} at elections	unlauteres Vorgehen {n} bei Wahlen
Corrupt Practices Act	Gesetz {n} gegen Wahlvergehen
corrupt text	fehlerhafter Text {m}
corrupted	beschädigt
corrupted	bestechlich
corrupted	verdorben
corrupted	fehlerhaft
corrupted	korrumpiert
corrupted file	beschädigte Datei {f}
corrupted judge	bestechlicher Richter {m}
corrupter	Verderber {m}
corrupter	Verführer {m}
corrupter of youth	Sittenverderber {m} [pej.]
corruptibilities	Bestechlichkeiten {pl}
corruptibility	Bestechlichkeit {f}
corruptibility	Käuflichkeit {f}
corruptibility	Verführbarkeit {f}
corruptibility	Korrumpierbarkeit {f}
corruptible	bestechlich
corruptible	verweslich
corruptible	käuflich [bestechlich, korrupt]
corruptible	verderblich
corruptible	verführbar
corruptible	korrumpierbar
corruptible [mortal]	vergänglich
corruptibly	bestechlich
corrupting	verderbend
corrupting influence	zerstörender Einfluss {m}
corruption	Bestechung {f}
corruption	Korruption {f}
corruption	Bestechlichkeit {f}
corruption	Fäulnis {f}
corruption	Verbildung {f}
corruption	Verderben {n}
corruption	verderblicher Einfluss {m}
corruption	verderbte Form {f}
corruption	Verderbtheit {f}
corruption	Verfälschung {f}
corruption	Filz {m} [ugs.]
corruption	Korrumpierung {f}
corruption	Korruptele {f} [Korruptel] [verderbte, korrumpierte Textstelle]
corruption [altered word]	Abwandlung {f} [eines Wortes]
corruption [damaged passage in an ancient text or manuscript]	Korruptel {f}
corruption [of morals]	Verderbnis {f}
corruption [of text]	Verballhornung {f}
corruption allegation	Korruptionsvorwurf {m}
corruption case	Bestechungsfall {m}
corruption case	Fall {m} von Bestechlichkeit
Corruption is thriving in ...	Die Korruption blüht in ...
corruption of historical facts	Geschichtsfälschung {f}
corruption of message	Verstümmelung {f} einer Information
corruption of morals	Sittenverderbnis {n} [geh.]
corruption offense [Am.]	Korruptionsvergehen {f}
Corruption Perceptions Index	Korruptionswahrnehmungsindex {m}
corruption scandal	Korruptionsaffäre {f}
corruption scandal	Korruptionsskandal {m}
corruptionist	bestechlicher Politiker {m}
corruptions	Bestechungen {pl}
corruptive	ansteckend
corruptive	entsittlichend
corruptive	verderblich
corruptive	verführerisch
corruptly	bestechlich
corruptly	verdorben
corruptness	Verderbtheit {f}
corruptness	Verdorbenheit {f}
cors anglais	Englischhörner {pl}
corsac fox [Vulpes corsac]	Steppenfuchs {m}
corsac fox [Vulpes corsac]	Korsak {m}
corsage	Anstecksträußchen {n}
corsage	Mieder {n}
« corr — corr — corr — corr — corr — corr — cors — cort — cosi — cosm — Coss »

« back

Page 692 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden