dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 706 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
counseling [Am.]	beratend
counseling [esp. Am.]	Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
counseling [esp. Am.]	Lebenshilfe {f}
counseling [system, activity]	Beratungswesen {n}
counseling center [Am.]	Beratungsstelle {f}
counseling interview [Am.]	Beratungsgespräch {n}
counseling service [Am.]	Beratungsdienst {m}
counseling session [Am.]	Beratungsgespräch {n}
counseling techniques [Am.]	Gesprächsführung {f} [z. B. psychotherapeutisch, in psychosozialer Beratung]
counselled [Br.]	beraten
counselled [Br.]	geraten
counselling	ratend
counselling [Br.]	Beratungsdienst {m}
counselling [Br.]	Therapie {f} [psychologische / soziale]
counselling [Br.]	beratend
counselling [Br.] [social]	soziale Beratung {f}
counselling [esp. Br.]	Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
counselling centre [Br.]	Beratungsstelle {f}
counselling for young people [Br.]	Beratung {f} junger Leute
counselling interview [Br.]	Beratungsgespräch {n}
counselling on separation and divorce [Br.]	Trennungs- und Scheidungsberatung {f}
counselling service [Br.]	Beratungsdienst {m}
counsellor	Anwalt {m}
counsellor [Br.]	Beirat {m}
counsellor [Br.]	Ratgeber {m}
counsellor [Br.]	Berater {m}
counsellor [esp. Br.]	Rechtsberater {m} [einer diplomatischen Vertretung]
counsellor [female] [Br.]	Ratgeberin {f}
counsellor [female] [Br.]	Beraterin {f}
counsellor [female] [esp. Br.]	Rechtsberaterin {f} [einer diplomatischen Vertretung]
counsellor of mines [esp. Br.]	Bergrat {m}
counsellors	Anwälte {pl}
counselor [Am.]	Beirat {m}
counselor [Am.]	Ratgeber {m}
counselor [Am.]	Berater {m}
counselor [esp. Am.]	Rechtsberater {m} [einer diplomatischen Vertretung]
counselor [esp. Am.]	Rat {m} [Person]
counselor [female] [Am.]	Ratgeberin {f}
counselor [female] [Am.]	Beraterin {f}
counselor [female] [Am.]	Beratungsfrau {f}
counselor [female] [esp. Am.]	Rechtsberaterin {f} [einer diplomatischen Vertretung]
counselor-at-law [Am.]	Rechtsanwalt {m}
counselor-at-law [Am.]	Anwalt {m}
counselor-at-law [female] [Am.]	Anwältin {f}
counselor-at-law [female] [Am.]	Rechtsanwältin {f}
counsels	Beratungen {pl}
counsels of perfection	evangelische Räte {pl}
count	Anzahl {f}
count	Registrierung {f}
count	Graf {m} [Adelstitel]
count	Comte {m} [franz. Adelstitel]
count [charge]	Anklagepunkt {m}
count [consideration]	Berücksichtigung {f}
count [e.g. thread 3-count]	fädig [z. B. Nähgarn 3-fädig]
count [of votes etc.]	Auszählung {f}
count [on an indictment]	Einzeltatbestand {m}
count [with numbers]	Zählung {f}
count area	Zählbereich {m}
Count Blogg [Rainbow Brite]	Graf Blogg [Regina Regenbogen]
count cycle	Zählzyklus {m}
Count Dracula	Nachts, wenn Dracula erwacht [Jess Franco]
Count Duckula	Graf Duckula
Count me in!	Ich bin dabei!
Count me in!	Ich mache mit!
Count me out!	Ohne mich!
count noun	zählbares Nomen {n} [selten]
count of the empire	Reichsgraf {m}
count of votes	Stimmenauszählung {f}
Count off!	Abzählen!
count palatine	Pfalzgraf {m}
Count Palatine of the Rhine	Pfalzgraf {m} bei Rhein
count per thousand	Promillesatz {m}
Count Raggi's bird of paradise [Paradisaea raggiana]	Raggiparadiesvogel {m}
count rate	Zählrate {f}
count values	Zählwerte {pl}
Count von Count [Sesame Street]	Graf Zahl [Sesamstraße]
Count your blessings.	Du kannst dankbar sein.
countability	Berechenbarkeit {f}
countability	Zählbarkeit {f}
countability	Abzählbarkeit {f}
countable	abzählbar
countable	zählbar
countable	auszählbar
countably infinite	abzählbar unendlich
countably many	abzählbar viele
countdown	Zeitkontrolle {f}
countdown	Countdown {m} {n}
countdown	Runterzählen {n}
countdown	Rückwärtszählen {n}
countdown	Count-down {m} {n} [Rsv.]
countdown posts [road signs]	Distanzbalken {pl} [Verkehrsschilder]
counted	abgezählt
counted	gezählt
counted back	zurückgerechnet
counted over	überzählt
counted up	aufgerechnet
countenance [composure, self-control]	Contenance {f} [geh.]
countenance [composure, self-control]	Kontenance {f} [geh.]
countenance [composure]	Fassung {f}
countenance [composure]	Haltung {f} [Fassung, Gelassenheit]
« cott — cott — couc — coug — coun — coun — coun — coun — coun — coun — coun »

« back

Page 706 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden