dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 739 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crateriform	kraterförmig
cratering	Muschelbruch {m} [bes. Beschädigung eines Mikrochips]
cratering	Kraterbildung {f}
craterisation [Br.]	(operative) Knochenausmuldung {f}
craterization	(operative) Knochenausmuldung {f}
crater-shaped	kraterförmig
crates	Lattenkisten {pl}
crates	Verschläge {pl}
crating	verpackend
crating	Holzverschlag {m} [Bretterkiste für Transporte]
craton	Kraton {m}
cravat	Krawatte {f}
cravats	Krawatten {pl}
craved	gegiert
craved	erfleht [geh.]
craved	gefleht
craven	feige
cravenly	feige
cravenness	Zaghaftigkeit {f}
Craveri's murrelet [Synthliboramphus craveri]	Craverialk {m}
craving	flehend
craving	heftiges Verlangen {n}
craving	Verlangen {n} [Begierde]
craving	Gelüst {n} [geh.]
craving	Gelüste {pl} [geh.]
craving	Gier {f}
craving [for sth., to do sth.]	-lüstern
craving for admiration	Gefallsucht {f}
craving for food	Fresssucht {f}
craving for love	Liebeslust {f} [starkes Verlangen]
craving for pleasure	Vergnügungssucht {f}
craving for power	Machthunger {m}
craving for recognition	Geltungsbedürfnis {n}
craving for recognition	Geltungssucht {f}
craving for revenge	Rachegelüst {n}
craving for sb./sth.	Schmacht {m} {f} auf jdn./etw.
craving for sb./sth.	Schmacht {m} {f} nach jdm./etw.
craving for sensation	Sensationslust {f}
craving for sex	Sexsucht {f} [sexuelle Gier]
craving for status	Großmannssucht {f}
craving for validation [Am.] [postpos.]	geltungssüchtig
craving (for)	Sehnsucht {f} (nach)
cravingly	begierend
cravings	Begierden {pl}
cravings	Gelüste {pl} [geh.]
cravings for revenge	Rachegelüste {pl} [geh.]
craw [ornithological]	Kropf {m} [ornithologisch]
crawdad [Am. dialect]	Flusskrebs {m}
crawdaddy [Am.] [coll.]	Flusskrebs {m}
crawfish	Bachkrebs {m}
crawfish	Kronenhummer {m}
crawfish [Am.]	Languste {f}
crawfish [Am.] [superfamily: Astacoidea]	Krebs {m} [Flusskrebs]
crawfordite	Crawfordit {m}
crawl	Lauftext {m}
crawl	Kraul {n}
crawl	Crawl {n} [seltener für Kraul]
crawl	Kraulschwimmen {n}
crawl [coll.] [news ticker]	Kriechtitel {m}
crawl [very slow speed]	Schneckentempo {n} [ugs.]
crawl [very slow speed]	Kriechtempo {n} [pej.]
crawl beam	Katzträger {m} [Laufkatze z. B.]
crawl hatch	Kriechtür {f}
crawl space [Am.]	Kriechzwischenraum {m}
crawl space [Am.]	niedriger Keller {m}
crawl space [Am.]	Kriechkeller {m}
crawl space [Am.] [under roof]	Zwischendecke {f}
crawled	gekrochen
crawled	gekrabbelt
crawled [swimming]	gekrault
crawler	Kriecher {m}
crawler	Kriechtier {n}
crawler	Raupe {f}
crawler	Kraulschwimmer {m}
crawler [coll.]	Schleimer {m} [ugs.]
crawler [coll.] [news ticker]	Kriechtitel {m}
crawler crane	Raupenkran {m}
crawler excavator	Kettenbagger {m}
crawler excavator	Raupenbagger {m}
crawler gear	Kriechgang {m}
crawler lane	Kriechspur {f}
crawler track	Gleiskette {f}
crawler tracks	Gleisketten {pl}
crawler tractor	Kettenschlepper {m}
crawler tractor	Raupenschlepper {m}
crawler tractor	Kettentraktor {m}
crawler type vehicle	Raupenfahrzeug {n}
crawler type vehicles	Raupenfahrzeuge {pl}
crawler-mounted loader	Laderaupe {f}
crawlers	Kriechtiere {pl}
crawlers [in sum]	Gekreuch {n} [veraltet]
crawlies [coll.]	Gänsehaut {f}
crawling	krabbelnd
crawling	kraulend
crawling	kriechend
crawling	Gekrieche {n}
crawling	Robben {n}
crawling gear	Kriechgang {m}
crawling motion	Kriechbewegung {f}
crawling peg	gleitende Wechselkursanpassung {f}
« crag — cran — cran — cran — cras — crat — craw — Craz — crea — crea — crea »

« back

Page 739 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden