Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 742 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
control keyBedientaste {f}
control key Steuerungstaste {f}
control knobBedienungsknopf {m}
control knobKontrollknopf {m}
control knob Regelknopf {m}
control knob Drehknopf {m}
control knobEinstellknopf {m}
control knobs Bedienknöpfe {pl}
control languageBetriebssprache {f}
control language Kommandosprache {f}
control language Steuersprache {f}
control level Kontrollebene {f}
control lever Kontrollhebel {m}
control lever Steuerhebel {m}
control lever Bedienhebel {m}
control light Kontrolllampe {f}
control light Warnlicht {n}
control light Kontrolllicht {n}
control light Kontrolllämpchen {n}
control light panel Kontrollleuchtenfeld {n}
control light panelKontrolllampenfeld {n}
control light panel Leuchtenfeld {n}
control line Kontrollinie {f}
control lineSteuerleitung {f}
control logicSteuerlogik {f}
control loop Regelkreis {m}
control loop Regelschleife {f}
control loudspeakerAbhörlautsprecher {m}
control mania Kontrollwahn {m}
control mark Abschnittsmarke {f}
control mark Kontrollzeichen {n} [insb. Briefmarken]
control measure [against pests] Bekämpfungsmaßnahme {f} [bei Schädlingen]
control measurement Kontrollmessung {f}
control mechanism Kontrollmechanismus {m}
control mechanismSteuerungsinstrument {n}
control mechanism Regelmechanismus {m}
control mechanism Steuerungsmechanismus {m}
control mechanisms Kontrollmechanismen {pl}
control mechanisms Steuerungsmechanismen {pl}
control mentalityÜberwachungsmentalität {f}
control menu Kontrollmenü {n}
control menuSystemmenü {n}
control mode Kontrollmodus {m}
control modeSteuermodus {m}
control mode Regelmodus {m}
control mode Regelverhalten {n}
control module Steuereinheit {f}
control modules {pl} [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Einzelsteuerung {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
control monitor Kontrollmonitor {m}
control networkSteuernetz {n}
control numberKontrollnummer {f}
control objective Kontrollziel {n}
control of aliensFremdenaufsicht {f}
control of aliensKontrolle {f} von Ausländern
control of behavior [Am.]Verhaltenskontrolle {f}
control of behaviour [Br.]Verhaltenskontrolle {f}
control of blood glucose levels Blutzuckerkontrolle {f}
control of buildingBauaufsicht {f}
control of communicationsKommunikationskontrolle {f}
control of conductVerhaltenskontrolle {f}
control of consumption Konsumlenkung {f}
control of costsKostenüberwachung {f}
control of currency movement Kontrolle {f} der Bewegung der Zahlungsmittel
control of defective partsAusschusserfassung {f}
control of design and development changesLenkung {f} von Entwicklungsänderungen
control of documentsLenkung {f} von Dokumenten
control of emotionsEmotionskontrolle {f}
control of epidemic diseases Seuchenbekämpfung {f}
control of epidemics Seuchenbekämpfung {f}
control of exchanges Devisenkontrolle {f}
control of expenditure Ausgabenkontrolle {f}
control of food intake Kontrolle {f} der Nahrungszufuhr
control of foreign exchangeDevisenkontrolle {f}
control of general terms and conditions AGB-Kontrolle {f}
control of goods received Wareneingangserfassung {f}
control of inspection, measuring and test equipment [ISO] Prüfmittelüberwachung {f} [DIN EN ISO]
control of measuring and monitoring devices Prüfmittelüberwachung {f}
control of monitoring and measuring equipment Lenkung {f} von Überwachungs- und Messmitteln
control of movementBewegungssteuerung {f} [Steuerung der Körperbewegungen]
control of nonconforming products Lenkung {f} von fehlerhaften Produkten [DIN EN ISO]
control of nonconforming productsLenkung {f} fehlerhafter Produkte [DIN EN ISO]
control of nuclear weaponsAtomwaffenkontrolle {f}
control of operationsBetriebsüberwachung {f}
control of production and service provisionLenkung {f} der Produktion und der Dienstleistungserbringung
control of purchasing power Kaufkraftlenkung {f}
control of quality records [ISO] Lenkung {f} von Qualitätsaufzeichnungen [DIN EN ISO]
control of recordsLenkung {f} von / der Aufzeichnungen [DIN EN ISO]
control of risks Beherrschung {f} der / von Risiken
control of sea traffic Kontrolle {f} des Seeverkehrs
Control of Substances Hazardous to Health Regulations Vorschriften {pl} für die Kontrolle von gesundheitsschädlichen Stoffen
control of success Erfolgskontrolle {f}
Control of Unreported Employment Act [Germany]Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz {n}
control of vital signsVitalzeichenkontrolle {f}
control operator [fire & rescue]Leitstellendisponent {m}
control orderKontrollverfügung {f}
control oscillation Regelschwingung {f}
control over skis Herrschaft {f} über die Ski
control over the goods Verfügungsgewalt {f} über die Ware
control pad Gamepad {n}
control panelBedienungsfeld {n}
« contcontcontContcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 742 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden