dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 744 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
creative drive	Gestaltungswille {m}
creative energy	Schaffenskraft {f}
creative enthusiasm	Schaffensfreude {f}
creative folks [coll.]	Kreative {pl}
creative folks [coll.]	kreative Leute {pl}
creative gardening accessory	kreatives Gartengerät {n}
creative genius	Schöpfergeist {m}
creative geniuses	Schöpfergeiste {pl}
creative industries {pl} [also: cultural industries]	Kultur- und Kreativwirtschaft {f}
creative labor [Am.]	schöpferische Arbeit {f}
creative labour [Br.]	schöpferische Arbeit {f}
creative leeway	Gestaltungsspielraum {m}
creative of meaning [postpos.]	bedeutungsschaffend
creative period	Schaffensphase {f}
creative phase	Schaffensphase {f}
creative power	Schaffenskraft {f}
creative power	Schöpferkraft {f}
creative power	Gestaltungskraft {f}
creative power	Schöpfermacht {f}
creative precedent	Präzedenzfall {m}
creative thinking [against the tide]	Querdenken {n}
creative trough	kreatives Loch {n}
creative urge	Schaffensdrang {m}
creative vein	künstlerische Ader {f}
creative will	Gestaltungswille {m}
creative work	gestalterische Arbeit {f}
creative work [individual object or oeuvre]	künstlerische Arbeit {f} [Gesamtwerk oder einzelne Arbeit]
creative work [object]	kreative Arbeit {f} [Einzelwerk]
creative work [process]	kreatives Schaffen {n}
creative writing	kreatives Schreiben {n}
(creative) work	Schaffen {n}
creatively	kreativ
creatively	schöpferisch
creativeness	Schaffenskraft {f}
creativeness	Ideenreichtum {m}
creativeness	schöpferische Kraft {f}
creativity	Kreativität {f}
creativity	Schöpfungskraft {f}
creativity	schöpferische Begabung {f}
creativity	Schöpferkraft {f}
creativity	Einfallsreichtum {m}
creativity [creative work]	Schaffen {n}
creativity therapy	Kreativitätstherapie {f}
creator	Erschaffer {m} [geh.]
creator	Schöpfer {m}
creator	Erzeuger {m}
creator	Errichter {m}
creator	Urheber {m}
creator	Kreateur {m}
creator	Ersteller {m} [z. B. einer Datei]
creator	Beschaffer {m} [veraltet] [Erschaffer, Schöpfer]
creator [female]	Schöpferin {f}
Creator [Ivan Passer]	Der Professor oder Wie ich meine Frau wiedererweckte
Creator [Ivan Passer]	Creator: Der Professor und die Sünde
creator deity	Schöpfergott {m}
Creator God	Schöpfergott {m}
creator of the world	Weltschöpfer {m}
creator spirit	Schöpfergeist {m}
creators	Erschaffer {pl} [geh.]
creators [female]	Erschafferinnen {pl} [geh.]
creatural	geschöpflich
creatural	kreatürlich
creature	Geschöpf {n}
creature	Kreatur {f}
creature	Lebewesen {n}
creature	Viech {n} [ugs.]
creature	Vieh {n}
creature	kreatürlich
creature	Wesen {n} [Geschöpf]
creature [what has been created]	Geschaffenes {n}
creature comforts	die leiblichen Genüsse {pl}
creature comforts {pl}	leibliches Wohl {n}
Creature from the Black Lagoon [Jack Arnold]	Der Schrecken vom Amazonas
creature of a day	Lebewesen {n} nur für einen Tag
creature of habit	Gewohnheitsmensch {m}
creature of habit	Gewohnheitstier {n}
creature of the night [poet.]	Geschöpf {n} der Nacht
creature-like	schöpfungsmäßig
creatureliness	Geschöpflichkeit {f}
creatureliness	Kreatürlichkeit {f}
creaturely	geschöpflich
creaturely	kreatürlich
creaturely reality	Schöpfungswirklichkeit {f}
creatures	Geschöpfe {pl}
creatures	Lebewesen {pl}
creatures	Viecher {pl} [ugs.]
creatures {pl}	Getier {n} [Kleintiere und Insekten]
creatures of habit	Gewohnheitsmenschen {pl}
creatures of habit	Gewohnheitstiere {pl}
creatures of nature	Naturwesen {pl}
crebritude [obs.] [frequency]	Häufigkeit {f}
crebrity [obs.]	Häufigkeit {f}
crèche [Am.]	Krippe {f}
crèche [Br.]	Kinderhort {m}
crèche [Br.]	Kinderkrippe {f}
creches	Kinderhorte {pl}
credal statement	Bekenntnisformel {f}
credence	Glaube {m}
credential	Berechtigungsnachweis {m}
credential	Qualifikation {f}
« crat — craw — Craz — crea — crea — crea — cred — cred — cred — cred — cree »

« back

Page 744 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden