Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 754 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
creeping joan [Lysimachia nummularia] Rundblättriger Gilbweiderich {m}
creeping knapweed [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed] Federblume {f}
creeping lady's tresses [Goodyera repens] Kriechendes Netzblatt {n}
creeping lilyturf / lily-turf [Liriope spicata, syn.: Convallaria spicata] Lilienschwertel {f}
creeping loosestrife [Lysimachia nummularia] Münzkraut {n}
creeping loosestrife [Lysimachia nummularia] Pfennig-Gilbweiderich {m}
creeping loosestrife [Lysimachia nummularia](Grünes) Pfenningkraut {n}
creeping mahonia [Mahonia repens]Kriechende Mahonie {f}
creeping mazus [Mazus reptans]Lippenmäulchen {n}
creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]Rohr-Fuchsschwanz / Rohrfuchsschwanz {m}
creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus] Blasen-Fuchsschwanz / Blasenfuchsschwanz {m}
creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus] Rohr-Fuchsschwanzgras / Rohrfuchsschwanzgras {n}
creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus] Blasen-Fuchsschwanzgras / Blasenfuchsschwanzgras {n}
creeping mint [Mentha aquatica] Wasserminze {f}
creeping motionKriechbewegung {f}
creeping Oregon-grape [Mahonia repens] Kriechende Mahonie {f}
creeping pine [Pinus albicaulis]Weißstämmige Kiefer {f}
creeping pine [Pinus albicaulis]Weißstämmige Zirbelkiefer {f}
creeping pine [Pinus pumila] Zwerg-Kiefer {f}
creeping pine [Pinus pumila]Japanische Zwerg-Kiefer {f}
creeping pine [Pinus pumila] Kriechkiefer {f}
creeping pine [Pinus pumila] Ostasiatische Zwergkiefer {f}
creeping quackgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Gemeine Quecke {f}
creeping rafter Schiftsparren {m} [Hochbau]
creeping recessionschleichende Rezession {f}
creeping rockfoil [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Rankender Steinbrech {m}
creeping rockfoil [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage] Hängender Steinbrech {m}
creeping rockfoil [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
creeping rockfoil [Saxifraga stolonifera] Judenbart {m} [Steinbrech]
creeping rockfoil [Saxifraga stolonifera] Kriech-Steinbrech / Kriechsteinbrech {m}
creeping sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage] Judenbart {m} [Steinbrech]
creeping sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage] Rankender Steinbrech {m}
creeping sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Kriech-Steinbrech / Kriechsteinbrech {m}
creeping sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage] Hängender Steinbrech {m}
creeping sailor [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage] Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
creeping saltbush [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]Spieß-Melde {f}
creeping saltbush [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spießblättrige Melde {f}
creeping saltbush [Atriplex semibaccata] Australischer Salzbusch {m}
creeping sandwort [Arenaria humifusa] Kleines Sandkraut {n}
creeping sandwort [Moehringia ciliata, syn.: M. polygonoides] Wimper-Nabelmiere / Wimpernabelmiere {f}
creeping sandwort [Moehringia ciliata, syn.: M. polygonoides] Stein-Nabelmiere / Steinnabelmiere {f}
creeping sandwort [Moehringia ciliata, syn.: M. polygonoides] Gewimperte Nabelmiere {f}
creeping saxifrage [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa]Hängender Steinbrech {m}
creeping saxifrage [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
creeping saxifrage [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Rankender Steinbrech {m}
creeping saxifrage [Saxifraga stolonifera] Judenbart {m} [Steinbrech]
creeping saxifrage [Saxifraga stolonifera]Kriech-Steinbrech / Kriechsteinbrech {m}
creeping sedge [Carex chordorrhiza]Strick-Segge {f}
creeping sedge [Carex chordorrhiza] Fadenwurzelige Segge {f}
creeping soft grass [Holcus mollis] Weiches Honiggras {n}
creeping soft grass [Holcus mollis]Hochmoorquecke {f}
creeping soft grass [Holcus mollis]Ristgras {n}
creeping soft grass [Holcus mollis] Saatgras {n}
creeping sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis] (Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}
creeping speedwell [Veronica filiformis] Faden-Ehrenpreis {m}
creeping speedwell [Veronica persica, syn.: V. agrestis, V. buxbaumii, V. tournefortii] Tourneforts Ehrenpreis {m}
creeping speedwell [Veronica persica]Persischer Ehrenpreis {m}
creeping speedwell [Veronica repens] Kriechender Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Kriechendes Ehrenpreis]
creeping speedwell [Veronica repens]Zwerg-Ehrenpreis / Zwergehrenpreis {m} {n}
creeping spikemoss / spike-moss [Selaginella apoda, syn.: S. apus, Diplostachyum apodum, Lycopodioides apoda, Lycopodium apodum] Stängelloser Moosfarn {m} [alt: Stengelloser Moosfarn]
creeping spikemoss / spike-moss [Selaginella apoda, syn.: S. apus, Diplostachyum apodum, Lycopodioides apoda, Lycopodium apodum] Wiesen-Moosfarn / Wiesenmoosfarn {m}
creeping spikemoss / spike-moss [Selaginella apoda, syn.: S. apus, Diplostachyum apodum, Lycopodioides apoda, Lycopodium apodum] Mooskraut {n} [Wiesen-Moosfarn]
creeping spikemoss / spike-moss [Selaginella apoda, syn.: S. apus, Diplostachyum apodum, Lycopodioides apoda, Lycopodium apodum]Kissen-Moosfarn {m}
creeping spikerush [Am.] [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris] Gewöhnliche Sumpfbinse {f}
creeping spike-rush [Eleocharis palustris]Gewöhnliche Sumpfbinse {f}
creeping spikerush / spike-rush [Am.] [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]Gemeine Sumpfsimse {f}
creeping spikerush / spike-rush [Am.] [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris] Gemeines Sumpfried {n}
creeping spurge [Euphorbia myrsinites, syn.: Tithymalus myrsinites] Walzen-Wolfsmilch {f}
creeping spurge [Euphorbia myrsinites, syn.: Tithymalus myrsinites] Myrtenblätterige Wolfsmilch {f}
creeping spurge [Euphorbia myrsinites, syn.: Tithymalus myrsinites]Myrten-Wolfsmilch {f}
creeping spurge [Euphorbia serpens, syn.: E. minutiflora, Chamaesyce serpens] Schlängel-Wolfsmilch {f}
creeping spurge [Euphorbia serpens, syn.: E. minutiflora, Chamaesyce serpens] Schlängelnde Wolfsmilch {f}
creeping spurge [Euphorbia serpens, syn.: E. minutiflora, Chamaesyce serpens] Kriechende Schiefblattwolfsmilch {f}
creeping things {pl} Gewürm {n}
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Ackerdistel {f}
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Felddistel {f}
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Wegdistel {f}
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Rote Ackerdistel {f} [selten]
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Hasendistel {f}
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Hasenkohl {m}
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Sanddistel {f}
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Gänsedistel {f}
creeping thistle [Cirsium arvense]Ackerkratzdistel {f}
creeping thistle [Cirsium arvense] Acker-Kratzdistel {f}
creeping tormentil [Potentilla reptans]Kriechendes Fingerkraut {n}
creeping tormentil [Potentilla reptans]Kriechender Gänserich {m}
creeping velvet grass [Holcus mollis] Weiches Honiggras {n}
creeping velvet grass [Holcus mollis] Hochmoorquecke {f}
creeping velvet grass [Holcus mollis] Ristgras {n}
creeping velvet grass [Holcus mollis] Saatgras {n}
creeping veronica [Veronica filiformis]Faden-Ehrenpreis {m}
creeping veronica [Veronica persica, syn.: V. agrestis, V. buxbaumii, V. tournefortii] Tourneforts Ehrenpreis {m}
creeping veronica [Veronica persica, syn.: V. agrestis, V. buxbaumii, V. tournefortii] Persischer Ehrenpreis {m}
creeping violet [Viola hederacea, syn.: Erpetion hederaceum, E. reniforme, Viola sieberiana] Australisches Veilchen {n}
creeping vole [Microtus oregoni]Oregon-Wühlmaus {f}
creeping wart cress [Lepidium coronopus, syn.: L. squamatum, Cochlearia coronopus, Coronopus squamatus]Gewöhnlicher Krähenfuß {m}
creeping wart cress [Lepidium coronopus, syn.: L. squamatum, Cochlearia coronopus, Coronopus squamatus] Niederliegender Knotenfuß {m}
creeping water bug Schwimmwanze {f}
creeping water bugs [family Naucoridae] Schwimmwanzen {pl}
creeping wattle [Aus.] [Acacia aculeatissima, syn.: A. tenuifolia]Schmalblättrige Akazie {f}
« crea — cred — cred — cred — cree — cree — cree — creo — cres — cres — Cret »
« backPage 754 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden