Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 755 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conversion table Umrechnungstabelle {f}
conversion table Umsetzungstabelle {f}
conversion time Konvertierungszeit {f}
conversion timeUmwandlungszeit {f}
conversion to the euroEuro-Umstellung {f} [Umstellung auf den Euro]
[conversion to a pseudo-Disneyland theme park] Disneylandisierung {f} [ugs.]
conversionsUmwandlungen {pl}
conversoConverso {m}
convertBekehrter {m}
convertKonvertit {m}
convert [female] Konvertitin {f}
convert [female] Bekehrte {f}
convertability Umwandelbarkeit {f}
convertaplane [spv.] [rare] Umwandlungsflugzeug {n} [selten]
convertase Convertase {f}
converted konvertiert
convertedumfunktioniert
converted umgewandelt
convertedbekehrt
converted umgebaut
converted verwandelt
converted umgestellt
converted [measures, money] umgerechnet
converted [to another religion]übergetreten
converted [transformed] umgesetzt [verwandelt, umgestaltet]
converted (in) to umgeschlagen
converted mews umgebautes Hinterhaus {n}
converted penalty verwandelter Elfmeter {m}
converter Konverter {m}
converterWandler {m}
converterStromrichter {m}
converter Umformer {m}
converter Umsetzer {m}
converter Bekehrer {m}
converter Umwandler {m}
converter Konvertor {m} [Umrechnungsroutine]
converterUmrichter {m}
converter bass (system) [accordion]Konverterbass {m}
converter circuitWandlerschaltung {f}
converter drive Umrichterantrieb {m}
converter housingKonvertergehäuse {n}
converter lockup Drehmomentwandler-Überbrückung {f}
converter stationStromrichterstation {f}
converter station Konverterstation {f}
converter technologyUmrichtertechnik {f}
converter tubeMischröhre {f}
converter vessel Konvertergefäß {n}
convertersWandler {pl}
convertibility Konvertierbarkeit {f}
convertibilityUmwandelbarkeit {f}
convertibilityAustauschbarkeit {f}
convertibility Konvertibilität {f}
convertibility Einlösbarkeit {f}
convertibility Umbaubarkeit {f}
convertibilityUmrüstbarkeit {f}
convertible umsetzbar
convertible wandelbar [veränderbar, auch fin.: konvertierbar]
convertibleüberführbar
convertible austauschbar
convertible einlösbar
convertible konvertierbar
convertible umkehrbar
convertible umrechenbar
convertible umwandelbar
convertibleWandelanleihe {f}
convertible Kabriolett {n}
convertible Cabrio {n}
convertible Kabrio {n}
convertible Cabriolet {n}
convertiblekonvertibel [wirtsch.]
convertible bekehrbar
convertible Convertible {m} [Tablet-PC]
convertibleConvertible Tablet-PC {m}
convertibleWandel-
convertible assets konvertierbare Werte {pl}
convertible bondWandelobligation {f}
convertible bond Wandelschuldverschreibung {f}
convertible bond Wandelanleihe {f}
convertible bond Wandelschuld {f}
convertible bonds Wandelobligationen {pl}
convertible bondsAnleihen {pl} mit Optionsschein
convertible bonds in Aktien umtauschbare Obligationen {pl}
convertible bonds Wandelschuldverschreibungen {pl}
convertible bonds Wandelanleihen {pl}
convertible currencies umtauschbare Währungen {pl}
convertible currency konvertierbare Währung {f}
convertible currencyValuta {f} [DDR]
convertible debenture Wandelschuldverschreibung {f}
convertible debt securitieswandelbare Schuldtitel {pl}
convertible hood [esp. Br.] Cabrio-Verdeck {n}
convertible husbandry Koppelwirtschaft {f}
convertible into goldin Gold umtauschbar
convertible lens Gummilinse {f}
convertible loanWandelanleihe {f}
convertible mark [or marka] [Bosnia and Herzegovina]Konvertible Mark {f} [auch Marka] [Bosnien und Herzegowina]
convertible marka [or mark] [Bosnia and Herzegovina] Konvertible Marka {f} [auch Mark] [Bosnien und Herzegowina]
convertible preference shares wandelbare Vorzugsaktien {pl}
convertible preferred stock Wandelvorzugsaktie {f}
convertible season Cabrio-Saison {f} [auch: Cabriosaison]
convertible securities Wandelanleihen {pl}
« convconvconvconvconvconvconvconvconvconvconv »
« backPage 755 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden