Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 760 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crew's messroom Mannschaftsmesse {f}
crew's quarters {pl}Logis {n}
crew's quarters {pl} Mannschaftsquartier {n}
crewwomanBesatzungsmitglied {n} [weiblich]
cri de coeurverzweifelter Stoßseufzer {m}
cri de coeur [a passionate outcry (as of appeal or protest)] Aufschrei {m}
crib Behälter {m}
crib Verankerungsklammer {f}
crib Klammer {f} [Verankerungsklammer]
crib [Am.] Gitterbett {n}
crib [Am.] Kinderbett {n}
crib [Br.]Krippe {f}
crib [coll.] [cheating aid]Spickzettel {m}
crib [coll.] [cheating aid]Spicker {m} [ugs.] [Spickzettel]
crib [coll.] [cheating aid] Spick {m} [regional] [Spickzettel]
crib [esp. Am.] [coll.]Zuhause {n}
crib bumper [Am.] Nestchen {n} [Babybett]
crib death [Am.]plötzlicher Kindstod {m}
crib figurine Krippenfigur {f}
crib figurines Krippenfiguren {pl}
crib house [sl.]Puff {m} {n} [ugs.: Bordell]
crib sheetSpickzettel {m}
cribbage Kribbage {f}
cribbage Cribbage {n}
cribbed [coll.] abgekupfert [ugs.]
cribber Abschreiber {m}
cribbing [horses] Aufsetzkoppen {n}
cribellate orb weaver [family Uloboridae] Kräuselradnetzspinne {f}
cribhouse [sl.]Puff {m} {n} [ugs.: Bordell]
crib-house [sl.]Puff {m} {n} [ugs.: Bordell]
cribsEselsbrücken {pl}
cribs Krippen {pl}
cribwork [also crib, a framework of heavy timbers] Holzkonstruktion {f}
cricetids [family Cricetidae]Wühler {pl}
crichtonite <(Sr,Pb)(Mn,Fe)Fe2(Ti,Fe)18O38>Crichtonit {m} [Mohsit]
crick Muskelkrampf {m}
crick Krampf {m}
crick [Am. regional: creek] Flüßchen {n}
cricked verrenkt
cricket Heimchen {n}
cricket Kricket {n}
cricket Grille {f}
cricket Cricket {n} [Rsv.]
cricket Zirpe {f} [regional für: Grille]
cricket Schemel {m}
cricket ballKricketball {m}
cricket ball Cricketball {m} [Rsv.]
cricket bat Kricketschläger {m}
cricket bat Cricketschläger {m} [Rsv.]
cricket groundCricketplatz {m}
cricket longtail [Spiloptila clamans] Schuppenkopfprinie {f}
cricket match Kricketspiel {n}
cricket matchCricketspiel {n} [Rsv.]
cricket playerCricketspieler {m}
cricket team Cricketmannschaft {f} [Rsv.]
cricket teamKricketmannschaft {f}
cricket warbler [Spiloptila clamans] Schuppenkopfprinie {f}
cricket-bat orb weaver [Mangora acalypha]Streifenkreuzspinne {f}
cricket-bat willow [Salix alba] Silber-Weide / Silberweide {f}
cricketer Kricketspieler {m}
cricketer Cricketspieler {m} [Rsv.]
cricketer [female]Kricketspielerin {f}
cricketersKricketspieler {pl}
cricketersCricketspieler {pl}
crickets Grillen {pl}
crickets [family Gryllidae] Echte Grillen {pl}
crickingverrenkend
cricoarytenoid joint [Articulatio cricoarytenoidea] Krikoarytenoidgelenk {n}
cricoid ringförmig
cricoidkrikoid
cricoid (cartilage) [Cartilago cricoidea]Ringknorpel {m}
cricoid (cartilage) [Cartilago cricoidea]Krikoid {n}
cricoid (cartilage) [Cartilago cricoidea]Krikoidknorpel {m}
cricoidyniaKrikoidynie {f}
cricoidynia Ringknorpelschmerz {m}
cricothyroid krikothyroid
cricothyroid joint [Articulatio cricothyroidea] Kehlkopfgelenk {n}
cricothyrotomy Krikothyreotomie {f}
cricothyrotomy [emergency airway puncture] Kehlkopferöffnung {f} [ugs.] [Koniotomie]
cricotrachealkrikotracheal
criddleite Criddleit {m}
cri-du-chat / cri du chat syndrome Katzenschreisyndrom {n}
cri-du-chat / cri du chat syndrome Cri-du-chat-Syndrom {n}
cri-du-chat / cri du chat syndrome Katzenschrei-Syndrom {n}
cri-du-chat / cri du chat syndrome CDC-Syndrom {n}
criedgeschrieen [alt]
cried outaufgeschrien
crier Schreier {m}
crierAusrufer {m}
crierGerichtsdiener {m}
crier [female] Weinende {f}
crier [weeper] Weinender {m}
criesAusrufe {pl}
criesSchreie {pl}
cries {pl} Geschrei {n}
cries {pl} of joy Freudengeschrei {n}
cries {pl} of seagullsMöwengeschrei {n}
Cries and Whispers [Ingmar Bergman] Schreie und Flüstern
cries for helpHilferufe {pl}
cries of dismay Schreckensschreie {pl}
« cree — creo — cres — cres — Cret — crew — crie — Crim — crim — crim — crim »
« backPage 760 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden