dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 766 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crisis management centre [Br.]	Krisenzentrum {n}
crisis management group	Krisenstab {m}
crisis management team	Krisenstab {m}
crisis manager	Krisenmanager {m}
crisis manager [female]	Krisenmanagerin {f}
crisis meeting	Krisentreffen {n}
crisis meeting	Krisensitzung {f}
crisis of acceptance	Akzeptanzkrise {f}
crisis of confidence	Vertrauenskrise {f}
crisis of conscience	Gewissenszweifel {pl}
crisis of faith	Glaubenskrise {f}
crisis of identity	Identitätskrise {f}
crisis of leadership	Führungskrise {f}
crisis of legitimacy	Legitimitätskrise {f}
crisis of legitimation	Legitimationskrise {f}
crisis of meaning	Sinnkrise {f}
crisis of postpartum depression	postpartale Stimmungskrise {f}
crisis plan	Krisenplan {m}
Crisis Reaction Force	Krisenreaktionskräfte {pl}
crisis region	Krisenregion {f}
crisis scenario	Krisenszenario {n}
crisis sitting [rare]	Krisensitzung {f}
crisis situation	Krisensituation {f}
crisis summit	Krisengipfel {m}
crisis talks	Krisengespräche {pl}
crisis team	Krisenstab {m}
crisis year	Krisenjahr {n}
crisis-hit countries	Krisenländer {pl}
crisis-induced	krisenbedingt
crisis-prone	krisenanfällig
crisis-proneness	Krisenhaftigkeit {f} [Anfälligkeit]
crisis-proof	krisensicher
crisis-proof	krisenfest
crisis-proof investments	krisensichere Anlagen {pl}
crisis-ridden	krisengeplagt
crisis-ridden	krisengeschüttelt
crisis-ridden countries	Krisenländer {pl}
crisis-ridden province	Krisenprovinz {f}
crisis-shaken	krisengeschüttelt
crisis-stricken countries	Krisenländer {pl}
crisis-torn	krisengebeutelt [ugs.]
crisp	knusperig [Rsv.]
crisp	knusprig
crisp	knackig
crisp	spröde
crisp	rösch [südd.]
crisp	resch [bayer.] [österr.]
crisp [air]	frisch
crisp [brisk]	forsch
crisp [lively, fresh]	spritzig [Begriff bezieht sich nicht auf Perlwein, Schaumwein, Sekt]
crisp [lively, fresh]	resch [österr.] [säuerlich, spritzig]
crisp [set]	scharf [Menge]
crisp [sound]	klar
crisp [wording]	knapp und klar
crisp bread	Knäckebrot {n}
crisp rockbrake / rock brake [Cryptogramma crispa, syn.: Allosorus crispus]	Krauser Rollfarn {m}
crisp set	scharfe Menge {f}
crisp uniform	zackige Uniform {f}
crispate restharrow [Ononis crispa]	Krause Hauhechel {f}
crispbread	Knäckebrot {n}
crisped pondweed [Am.] [Potamogeton crispus]	Gekräuseltes Laichkraut {n}
crisped pondweed [Am.] [Potamogeton crispus]	Krauses Laichkraut {n}
crisped thistle [Carduus crispus]	Krause Ringdistel {f}
crisped thistle [Carduus crispus]	Krause Distel {f}
crisper	knuspriger
crisper	knusperiger
crisper [compartment in refrigerator]	Gemüsefach {n}
crispest	knusprigste
crispier	knuspriger
crispiest	knusprigste
crisp-leaf / crispleaf amaranth [Amaranthus crispus, syn.: Euxolus crispus]	Krauser Fuchsschwanz {m}
crisp-leaf / crispleaf amaranth [Amaranthus crispus, syn.: Euxolus crispus]	Krauser Amarant {m}
crisp-leaved amaranth [Amaranthus crispus, syn.: Euxolus crispus]	Krauser Fuchsschwanz {m}
crisp-leaved amaranth [Amaranthus crispus, syn.: Euxolus crispus]	Krauser Amarant {m}
crisply	knusprig
crisply	frisch
crisply	knackig
crisply [write, speak]	knapp
crispness	Knusprigkeit {f}
crispness	Frische {f}
crispness	Knackigkeit {f}
crisps [Br.]	Kartoffelchips {pl}
crisps [Br.]	Rohscheiben {pl} [österr.] [veraltend]
crisps [Br.] [potato crisps]	Chips {pl}
crisp-tender	knusprig zart
crispy	knusprig
crispy	kross [nordd.] [knusprig]
crispy brown	knusprig braun [braungebraten]
crispy brown	knusperbraun
crispy fresh [rolls]	knusprig-frisch
crispy wafer	Knusperwaffel {f}
crispy-leaved pondweed [Am.] [Potamogeton crispus]	Gekräuseltes Laichkraut {n}
crispy-leaved pondweed [Am.] [Potamogeton crispus]	Krauses Laichkraut {n}
Criss Cross [Robert Siodmak]	Gewagtes Alibi
crissal thrasher [Toxostoma crissale]	Rotbauch-Spottdrossel {f}
criss-cross	gitterartige Störung {f} am Bildschirm
criss-cross	kreuz und quer
crisscross	kreuz und quer
crisscross	kreuzweise
crisscross	Kreuzundquer {n}
« crie — Crim — crim — crim — crim — cris — cris — Crit — crit — croc — crom »

« back

Page 766 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden