Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 767 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coolly kaltlächelnd
coolly gleichgültig
coolly kaltblütig
coolly unverfroren
coolly kalt lächelnd [Rsv.]
coollykühl
coolnessKühle {f}
coolnessGleichgültigkeit {f}
coolness Kaltblütigkeit {f}
coolness Nüchternheit {f}
coolness unerschütterliche Ruhe {f}
coolnessUnfreundlichkeit {f}
coolness Verfrorenheit {f}
coolness Seelenruhe {f}
coolness Kaltschnäuzigkeit {f}
coolness Zurückhaltung {f}
coolness Coolness {f} [salopp: das Coolsein]
coolness Coolsein {n} [ugs.]
cooltainerKühltransportbehälter {m}
coolth Kühle {f}
coolwort [Tiarella cordifolia]Herzblatt-Schaumblüte {f}
coolwort [Tiarella cordifolia]Herzblättrige Schaumblüte {f}
coom Ruß {m}
Coomassie stainCoomassie-Färbung {f}
Coomassie staining Coomassie-Färbung {f}
coomb Talmulde {f}
coomb [Br.] Kar {n}
coombe [Br.] Kar {n}
Coombs test [antiglobulin test] Coombs-Test {m} [auch: Coombstest] [Antiglobulintest]
coon [Am.] [coll.] [raccoon]Waschbär {m}
coon [sl.] [pej.] [offensive]Nigger {m} [pej.] [rassistisch]
coonass [Am.] [sl.] [pej.] [Schimpfwort für eine frankophone Bevölkerungsgruppe in den USA (bes. Cajuns)]
cooney [Sylvilagus transitionalis] Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen {n}
coon's age [Am.] [coll.; often considered offensive] ewig lange Zeit {f}
coonskin cap Waschbärkappe {f}
coontail [Ceratophyllum demersum]Raues Hornblatt {n}
coontail [Ceratophyllum submersum] Zartes Hornblatt {n}
coontail [Ceratophyllum submersum] Glattes Hornblatt {n}
coontail [Ceratophyllum submersum] Untergetauchtes Hornblatt {n}
coontail (rattlesnake) [Crotalus atrox] (Westliche) Diamantklapperschlange {f}
co-op Genossenschaft {f}
coop Hühnerkorb {m}
co-opKonsumverein {m}
co-opKonsumvereinsladen {m}
coop Fischkorb {m} [zum Fischfang]
coop Kabuff {n} [ugs.] [kleiner, dunkler Raum]
coopKaue {f}
co-op [coll.] [co-operative] genossenschaftlich
co-op [coll.] [cooperative]kooperativ
coop [co-op]Konsumverein {m}
coop [prison]Knast {m} [ugs.]
co-op apartment association Wohnungsbaugenossenschaft {f}
co-op board (of directors)Genossenschaftsvorstand {m} [Gremium]
co-op program [Am.] studienbegleitendes Berufspraktikum {n}
co-op program [Am.] Fachpraktikum {n}
cooped upeingepfercht
cooped upeingesperrt
cooper Böttcher {m}
cooper Fassbinder {m} [südd.] [österr.]
cooper Küfer {m} [südd.] [schweiz.] [Böttcher, der hauptsächlich Weinfässer herstellt]
cooper Branntweinschiff {n}
cooper Schöffler {m}
cooperWeinküfer {m}
cooperSchäffler {m} [bayer.] [Böttcher]
cooper Binder {m} [südd., österr.: Böttcher]
cooper Büttner {m} [regional] [Böttcher]
cooperFassmacher {m}
cooper [female]Küferin {f} [schweiz., südwestd.: Böttcherin]
cooper [female] Schäfflerin {f} [bayer.] [Böttcherin]
cooper [female] Böttcherin {f}
cooper [female] Weinküferin {f}
Cooper BluffsCooper Bluffs {pl}
Cooper caecum [Caecum cooperi, syn.: C. costatum, C. smithi, Elephantanellum cooperi, Micranellum cooperi] Caecum cooperi {f} [Meeresschneckenart]
Cooper Glacier Cooper-Gletscher {m}
cooper hoop [Brownea coccinea] Bergrose {f}
cooper hoop [Brownea coccinea] Scharlachrote Brownea {f}
Cooper Icefalls Cooper-Eisfälle {pl}
Cooper pair Cooper-Paar {n}
cooper rivetKüferniet {m}
Cooper SnowfieldCooper-Schneefeld {n}
Cooper test [test of physical fitness] Cooper-Test {m}
[cooper who makes large oaken barrels] Schwarzbinder {m} [veraltet]
[cooper who makes smaller barrels, esp. of beechwood] Rotbinder {m} [veraltet]
cooperage Böttcherware {f}
cooperage Böttcherei {f} [Handwerk od. Werkstatt eines Böttchers]
cooperage Küferei {f} [südd.] [schweiz.] [Handwerk od. Gebäude]
cooperage Küferlohn {m}
cooperage Böttcherlohn {m}
cooperage Fassmacherei {f} [Handwerk]
cooperageKüferei {f} [Gebäude]
co-operantzusammenarbeitend
cooperated zusammengearbeitet
co-operated mitgewirkt
cooperatingzusammenarbeitend
cooperating zusammenwirkend
co-operating mitwirkend
cooperationKooperation {f}
co-operation Kooperation {f}
cooperation Mitarbeit {f}
cooperationMithilfe {f}
« cookcoolcoolcoolcoolcoolcoopcoopco-ocootcope »
« backPage 767 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden