dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 768 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crop protection	Ernteschutz {m}
crop protection sprayer	Pflanzenschutzspritze {f}
crop quality	Ertragsqualität {f}
crop rotation	Fruchtfolge {f}
crop rotation	Fruchtwechsel {m}
crop rotation	Kulturfolge {f}
crop sciences	Pflanzenbauwissenschaften {pl}
crop sequencing	Fruchtfolge {f}
crop shortfall	Ernteausfall {m}
crop sprayer	Baumspritze {f} für Schlepperanbau
crop spraying	Schädlingsbekämpfung {f} [durch Besprühen]
crop straw	Getreidestroh {n}
crop straw	Erntestroh {n}
crop top [esp. Am.]	bauchfreies Oberteil {n}
crop top [esp. Am.]	bauchfreies Top {n}
crop top [esp. Am.]	Bustier {n} [auch als Oberbekleidung]
crop variety	Fruchtsorte {f}
crop weeds	Ackerunkräuter {pl}
crop year	Erntejahr {n}
crop years	Erntejahre {pl}
crop yield	Feldfruchtertrag {m}
crop yield	Ernteertrag {m}
crop-haired	mit Kurzhaarschnitt [nachgestellt]
cropland	Anbaufläche {f} [Feld usw.]
crop-mark	Bewuchsmerkmal {n}
cropmark	Bewuchsmerkmal {n}
cropped	abgeschnitten
cropped	bebaut
cropped	bauchfrei
cropped	kupiert [Ohren]
cropped top	bauchfreies Oberteil {n}
cropper	Anbauer {m}
cropper [coll.] [headlong fall]	Sturz {m} [bes. vom Pferd]
cropper (pigeon)	Kropftaube {f}
cropper (pigeon)	Kröpfer {m}
croppers	Stürze {pl}
cropping	bebauend
cropping	Cropping {n} [Beschneiden von Bildern]
cropping plan	Anbauplan {m}
croppy	kurzgeschoren
crops	Feldfrüchte {pl}
crops	Nutzpflanzen {pl}
crops	Kulturpflanzen {pl}
crops	Früchte {pl} [Feldfrüchte]
crops {pl}	Gesamternte {f}
crops, products of market gardening and horticulture	Feldfrüchte {pl} und Erzeugnisse des Erwerbsgartenbaus
crop-spraying plane	Sprühflugzeug {n}
crop-spraying plane	Schädlingsbekämpfungsflugzeug {n}
croque monsieur	Schinkentoast {m} mit Käse
croquet	Krocket {n}
croquet lawn	Krocketrasen {m}
croquet mallet	Krockethammer {m}
croquette	Krokette {f}
croquis [esp. in fashion design]	Croquis {n} [bes. Mode-Entwürfe]
crore [Ind.]	zehn Millionen
crorepati [Ind.] [millionaire]	Geldmagnat {m} [ugs.] [Millionär]
CROS hearing system	CROS-Hörsystem {n}
Cros Phádraig [Irish]	Patrickskreuz {n}
crosier	Krummstab {m}
crosier	Hirtenstab {m}
crosier	Bischofsstab {m}
Croskill roller	Croskillwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
Croskill roller	Croskill-Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]	Knollen-Ziest {m}
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]	Chinesische Artischocke {f}
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]	Japanische Kartoffel {f}
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]	Knollenkartoffel {f}
cross	Flanke {f}
cross	Flankenball {m}
cross	Kreuz {n}
cross	quer
cross	schief
cross	zuwider
cross	ärgerlich
cross	unfügsam
cross	Zwischending {n}
cross	Gang {m}
cross	verärgert
cross	böse [verärgert]
cross	sauer [ugs.]
cross	Mischung {f}
cross	Crosse {f}
cross	Krosse {f}
cross	Cross {m} [Faustschlag mit der Schlaghand]
cross [coll.] [cyclo-cross]	Radcross {n} [Querfeldeinrennen]
cross action	Gegenklage {f}
cross actions	Gegenklagen {pl}
cross aligning stop	Queranschlag {m}
cross and bearing kit	Kreuzgarnitur {f} [Gelenkwellen]
cross and pile [Br.]	Münzwurf {m} [Zufallsspiel]
cross arm	Traverse {f}
cross assembler	Fremdassembler {m}
cross assembler	Kreuzassembler {m}
cross assembler	Wirtsassembler {m}
cross back bra	BH {m} mit am Rücken überkreuzten Trägern
cross bar	Querstange {f}
cross bar	Drehstift {m} [Verwendung mit Drehschlüssel]
cross bar Hilton [Am.] [sl.] [obs.]	Kittchen {n} [ugs.]
cross barby / barbee	Pfeilkreuz {n}
cross bars	Torlatten {pl}
« crit — crit — croa — croc — croo — crop — cros — cros — cros — cros — cros »

« back

Page 768 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden