dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 769 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cross beam	Holm {m}
cross beam with return sheave	Traverse {f} mit Umlenkrolle
cross bearing	Kreuzpeilung {f}
cross bicycle	Crossrad {n}
cross bicycle	Crossrennrad {n}
cross bicycle	Cross-Rennrad {n}
cross bike	Crossrad {n}
cross bike	Crossrennrad {n}
cross bike	Cross-Rennrad {n}
cross bond	Kreuzverband {m} [Naturstein]
cross bottony	Kleeblattkreuz {n}
cross bottony	Lazaruskreuz {n}
cross bow	Armbrust {f}
cross box	Verzweigerkasten {m} [Kabelverzweigerkasten]
cross brace	Querstrebe {f}
cross bracing	Queraussteifung {f}
cross bracing	Kreuzverband {m} [Holz, Stahl]
cross carriage	Kreuzlaufwagen {m}
cross carriage	Kreuzwagen {m}
cross check	Gegenprobe {f}
cross checking	Mehrfachprüfung {f}
cross checks	Gegenproben {pl}
cross circuit	Kreuzschaltung {f}
cross claim	Gegenforderung {f}
cross compiler	Fremdcompilierer {m}
cross compiler	Kreuzkompilierer {m}
cross connection	Querverbindung {f}
cross connection	Kreuzverbindung {f}
cross connection link	Querverbinder {m}
cross connections	Querverbindungen {pl}
cross conveyor	Querförderer {m}
cross country	querfeldein
cross country drive	Geländefahrt {f}
cross country drives	Geländefahrten {pl}
cross country run	Geländelauf {m}
cross country running	Crosslauf {m}
cross country runs	Geländeläufe {pl}
cross country ski track	Langlaufloipe {f}
cross country vehicle	Geländefahrzeug {n}
cross country vehicle	Geländewagen {m}
cross country vehicles	Geländefahrzeuge {pl}
cross cousin	Kreuzcousin {m}
cross cousin [female]	Kreuzcousine {f}
cross crosslet	Wiederkreuz {n}
cross crosslet	deutsches Kreuz {n}
cross currency hedging	gegenseitige Wechselkursgarantie {f}
cross currency swap	Währungsswap {m}
cross current	Gegenströmung {f}
cross cycle	Crossrad {n}
cross cycle	Crossrennrad {n}
cross cycle	Cross-Rennrad {n}
cross default	Zahlungsunfähigkeitserklärung {f}
cross display	Kathodenstrahlanzeige {f}
cross docking	Crossdocking {n}
cross drive	Querantrieb {m}
cross entropy	Kreuzentropie {f}
cross examination	Kreuzverhör {n}
cross examinations	Kreuzverhöre {pl}
cross feed	Quervorschub {m}
cross fire	Kreuzfeuer {n}
cross fitting	Kreuzstück {n}
cross flag	Kreuzflagge {f}
cross fleury	florales Kreuz {n}
cross flute	Querflöte {f}
cross formée	Tatzenkreuz {n}
cross formy	Tatzenkreuz {n}
cross fracture	Querbruch {m}
cross gentian [Gentiana cruciata]	Kreuz-Enzian {m}
cross gentian [Gentiana cruciata]	Kreuzblättriger Enzian {m}
cross grid	Kreuzraster {n} [ugs. {m}]
cross groove profile	Querrillenprofil {n}
cross heading	Zwischenüberschrift {f}
cross hypersensitivity	Kreuzallergie {f}
cross infection	Kreuzinfektion {f}
cross (jaw) tweezer	Kreuzpinzette {f}
cross (jaw) tweezers {pl}	Kreuzpinzette {f}
cross joint	Kreuzfuge {f}
cross joint	Kreuzverbindung {f}
cross joint [welding]	Kreuzstoß {m} [Schweißen]
cross laminated	kreuzweise geschichtet [z. B. Furnierlagen]
cross liability	gegenseitige Haftung {f}
cross liability	gegenseitige Haftpflicht {f}
cross link (universal joint)	Zapfenkreuzgarnitur {f}
cross member	Querstrebe {f}
cross member	Traverse {f}
cross member	Querträger {m}
cross modulation	Kreuzmodulation {f}
cross moline	Ankerkreuz {n}
Cross my heart (and hope to die)!	Ich schwöre! [ugs.]
Cross my heart (and hope to die)!	Hand aufs Herz!
Cross my heart (and hope to die)! [coll.]	Großes Indianerehrenwort! [ugs.]
Cross my heart!	Hand aufs Herz!
Cross my heart!	Ehrenwort!
cross necklace	Kreuzkette {f}
Cross of Honour of the German Mother [Nazi term]	Mutterkreuz {n} [ugs.]
cross of light	Lichtkreuz {n}
cross of Lorraine	Lothringer Kreuz {n}
cross of Saint Nino of Cappadocia [grapevine cross]	Kreuz {n} der Heiligen Nino
Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter] {n}
Cross of Valour [Can.] [Aus.]	[Kreuz der Tapferkeit; Ehrenzeichen für Tapferkeit im Kampf und für Mut in Gefahr]
« crit — croa — croc — croo — crop — cros — cros — cros — cros — cros — cros »

« back

Page 769 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden