dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 775 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cross-platform	betriebssystemunabhängig
cross-platform	plattformunabhängig
cross-ply casing	Diagonalkarkasse {f}
cross-ply patch	Kreuzpflaster {n}
cross-ply tyre [Br.]	Diagonalreifen {m}
crosspoint	Koppelpunkt {m}
cross-pollination	Fremdbestäubung {f}
cross-polytope	Kreuzpolytop {n}
crossposting	Crossposting {n} [Zweitveröffentlichung an anderer Stelle]
cross-power spectral density	Kreuzleistungsspektraldichte {f}
cross-power spectrum density	Kreuzleistungsspektraldichte {f}
cross-pressure (situation)	Cross-Pressure-Situation {f} [Normenkonflikt]
cross-profile measurement	Querprofilmessung {f}
crosspurposes	Widerspruch {m}
cross-reacting allergy	Kreuzallergie {f}
crossreactivity	Kreuzreaktivität {f}
cross-reactivity	Kreuzreaktivität {f}
cross-reference	Querverweis {m}
cross-reference	Verwendungsnachweis {m}
cross-reference	Rückverweis {m}
cross-reference	Rückverweisung {f}
cross-reference	Kreuzverweis {m} [Querverweis]
cross-reference list	Querverweisliste {f}
cross-resilience	Quernachgiebigkeit {f}
crossresistance	Kreuzresistenz {f}
cross-resistance	Kreuzresistenz {f}
cross-rib pattern	Querrillenprofil {n}
cross-rib pattern	Querstollenprofil {n}
cross-ribbed vault	Kreuzrippengewölbe {n}
crossroad	Querstraße {f}
crossroad	Wegscheide {f}
crossroad [Am.]	Straßenkreuzung {f}
crossroad [Am.]	Kreuzung {f}
crossroads	Querstraßen {pl}
crossroads {pl}	Kreuzung {f} [Straßenkreuzung]
crossroads [Br.] [traffic sign]	Kreuzung {f} [Verkehrszeichen]
crossroads [Br.] [traffic sign]	Einmündung {f} mit Vorfahrt [Verkehrszeichen]
crossroads [fig.] [point of decision]	Scheideweg {m} [fig.]
Crossroads [Tamra Davis]	Not a Girl – Crossroads
crossroads [used with a sing. or pl. verb]	Kreuzweg {m} [fig.] [Wegkreuzung]
crossroads [used with a singular or plural verb]	Straßenkreuzung {f}
crossroads [used with a singular or plural verb]	Wegkreuzung {f}
crossroads area	Kreuzungsbereich {m}
crossroads issues	Grenzfragen {pl}
Crossroads of the West	[Spitzname von Salt Lake City (USA)]
crossruff promotion	Schachtelverkaufsförderung {f}
crossruff promotion	geschachtelte Verkaufsförderung {f}
cross-score [tablet]	Kreuzbruchrille {f} [Kreuzbruchkerbe in Tablette]
cross-scored tablet	Tablette {f} mit Kreuzbruchkerbe
cross-section	Querschnitt {m}
cross-section	Querprofil {n}
cross-section	Kahneisen- [z. B. Profil]
cross-section of (the) protective ground wire	Schutzleiterquerschnitt {m}
cross-section paper	Kurvenpapier {n}
cross-section paper	Gumbelpapier {n} [Kurvenpapier]
cross-section paper	kariertes Papier {n}
cross-section paper	Millimeterpapier {n}
cross-section paper	quadrilliertes Papier {n}
cross-section sounding	Querprofilpeilung {f}
cross-section (tyre)	Reifenquerschnitt {m}
cross-sectional	querschnittlich
cross-sectional character	Querschnittscharakter {m}
cross-sectional comparison	Querschnittsvergleich {m}
cross-sectional data	Querschnittswerte {pl}
cross-sectional data	Querschnittdaten {pl}
cross-sectional jump	Querschnittssprung {m}
cross-sectional plane	Querschnittsebene {f}
cross-sectional sample	Querschnittsstichprobe {f}
cross-sectional scanning technique	Querschichtaufnahmeverfahren {n}
cross-sectional study	Querschnittsstudie {f}
cross-sectional study	Querschnittstudie {f}
cross-sectional tapering	Querschnittsverjüngung {f}
cross-sectional technology	Querschnittstechnologie {f}
cross-sectional view	Schnittdarstellung {f}
cross-sectional width [tyre]	Querschnittsbreite {f}
cross-sector	branchenübergreifend
cross-sectoral	sektorübergreifend
cross-sectoral comparison	Branchenvergleich {m}
cross-sectorally	branchenübergreifend
cross-selling	Querverkauf {m}
cross-selling	Cross-Selling {n}
cross-sensitization	Kreuzsensibilisierung {f}
cross-serial dependency	Kreuzabhängigkeit {f}
cross-shaped	kreuzförmig
cross-shareholding	Überkreuzbeteiligung {f}
cross-slip	Quergleitung {f}
cross-stitch chart	Kreuzstichvorlage {f}
cross-stitch pattern	Kreuzstichmuster {n}
cross-stitch work	Kreuzstickerei {f}
cross-striation of enamel rod	Querstreifung {f} des Schmelzprismas
cross-striped	quer gestreift
cross-structure	Querstruktur {f}
cross-subsidisation [Br.]	Quersubventionierung {f}
cross-subsidization	Quersubventionierung {f}
cross-system	systemübergreifend
cross-talk	Übersprechen {n} [elektrisch]
crosstalk	Übersprechen {n} [elektrisch]
crosstalk	Wortgefecht {n}
crosstalk	Nebensprechen {n}
crosstalk	Überschneidung {f} [durch Störsignale etc.]
« cros — cros — cros — cros — cros — cros — cros — crou — crow — Crow — crow »

« back

Page 775 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden