dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 776 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crosstalk	Überlagerung {f} [von Frequenzen etc.]
cross-talk [Br.]	reger / schneller Wortwechsel {m}
crosstalk attenuation	Übersprechdämpfung {f}
crosstalk canceller	Übersprech-Unterdrücker {m}
cross-territorial	gebietsübergreifend
cross-tip screwdriver	Kreuzschlitzschraubendreher {m}
crosstip screwdriver	Kreuzschlitzschraubendreher {m}
crosstip screwdriver	Kreuzschraubenzieher {m} [ugs.] [Kreuzschlitzschraubendreher]
crosstown [attr.]	am / vom anderen Ende der Stadt [nachgestellt]
crosstown [attr.]	ortsübergreifend
cross-trainers	Sportschuhe {pl}
cross-training	Crosstraining {n}
cross-training	Cross-Training {n}
cross-tree	Quersaling {f}
cross-tree	Saling {f}
crosstree	Quersaling {f}
crosstree	Saling {f}
cross-trees {pl}	Quersaling {f}
cross-trees {pl}	Saling {f}
crosstrees {pl}	Quersaling {f}
crosstrees {pl}	Saling {f}
cross-trenching	Kreuzschnitt {m} [als Grabungsmethode]
cross-validation	Vergleichsprüfung {f}
cross-validation	Kreuzvalidierung {f}
crosswalk	Überweg {m} [Fußgängerübergang]
crosswalk [Am.]	Zebrastreifen {m}
cross-walk [Am.]	Zebrastreifen {m}
cross-walk [Am.]	Fußgängerübergang {m}
crosswalk [Am.] [Aus.]	Fußgängerübergang {m}
crosswalk [Am.] [Aus.]	Fußgängerstreifen {m} [schweiz.] [südd.] [Zebrastreifen]
crosswalk button [Am.]	Fußgängerknopf {m} [an der Ampel]
crossways	quer
crossways	kreuzweise
crosswind	Seitenwind {m}
crosswind	Dwarswind {m}
cross-wind [road sign]	Seitenwind [Verkehrsschild]
crosswind landing	Seitenwindlandung {f}
crosswind (leg)	Querabflug {m}
crosswind sensitivity	Seitenwindempfindlichkeit {f}
cross-wiring	Querverdrahtung {f}
crosswise	quergerichtet
crosswise	kreuzweise
crosswise	quer
crosswise	überquer
crosswise direction	Querrichtung {f}
crossword	Kreuzworträtsel {n}
crossword puzzle	Kreuzworträtsel {n}
crossword puzzles	Kreuzworträtsel {pl}
crossword setter	Kreuzworträtselverfasser {m}
crosswort [Asperula ciliata, syn.: Phuopsis stylosa, Putoria calabrica]	Langgriffliger Rosenwaldmeister {m}
crosswort [Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]	Gewöhnliches Kreuzlabkraut {n}
crosswort [Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]	Gewimpertes Kreuzlabkraut {n}
cross-wound	kreuzgewickelt
cross-wound bobbin	Kreuzspule {f}
crostini {pl}	Crostini {pl}
crotal bell	Kugelschelle {f}
crotch	Gabelung {f}
crotch	Schritt {m}
crotch	Gablung {f}
crotch	gegabelte Stange {f}
crotch	Leistengegend {f}
crotch	Schrittpartie {f}
crotch [coll.]	Genitalien {pl}
crotch [of tights]	Zwickel {m} [im Schritt einer Strumpfhose]
crotch grip	Spaltgriff {m} [beim Ringkampf]
crotch itch / rot [Tinea cruris] [Am.] [coll.]	Tinea cruris {f}
crotch rocket [Am.] [coll.]	Rennmaschine {f} [ugs.] [Motorrad]
crotched	abgezweigt
crotchet	Haken {m}
crotchet	Viertelnote {f}
crotchet	Obsession {f}
crotchet	Viertel {f} {n} [Viertelnote]
crotchet [obs.]	Häkchen {n} [kleiner Haken]
crotchet rest [Br.] [Aus.]	Viertelpause {f}
crotchet rests [Br.] [Aus.]	Viertelpausen {pl}
crotchetiness	Verschrobenheit {f}
crotchets	Haken {pl}
crotchets	Viertel {pl} [Viertelnoten]
crotchety	schrullenhaft
crotchety	schrullig [alte Menschen]
crotchety	verschroben
crotchety	launisch
crotchety [child]	quengelig [ugs.] [Kind]
crotchless	im Schritt offen [Slip etc.]
crotchless	schrittoffen
crotchless	ouvert [Slip etc.]
crotchless G-string	G-String ouvert {m}
crotchless panties {pl}	Slip ouvert {m}
crotchless panty	Slip ouvert {m}
crotchless thong	Tanga ouvert {m}
croton bug [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]	Deutsche Hausschabe {f}
Croton bug [Blattella germanica]	Deutsche Schabe {f}
croton oil	Crotonöl {n}
croton oil	Krotonöl {n}
crotonic acid	Crotonsäure {f}
crotonylene	2-Butin {n}
crottin	Crottin {m}
crouch	geduckte Haltung {f}
crouch	Hockstellung {f}
crouch	kauernde Stellung {f}
« cros — cros — cros — cros — cros — cros — crou — crow — Crow — crow — cruc »

« back

Page 776 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden