dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 777 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crouch	Hocke {f}
Crouch End [Stephen King]	Crouch End
crouch jump	Hocksprung {m} [Bodenturnen]
crouch start	Tiefstart {m}
crouched	gebückt
crouched	zusammengekrümmt
crouched	geduckt [gebückt]
crouched burial	Hockergrab {n}
crouched inhumation	Hockerbestattung {f}
crouched position	Hockstellung {f}
crouched position	Kauerstellung {f}
crouched skeleton	Hocker {m} [Skelett mit angezogenen Beinen]
crouched stance	kauernde Haltung {f}
crouching	duckend
crouching	hockend
croup	Krupp {m}
croup	Kehlkopfdiphtherie {f}
croup [horse, dog etc.]	Kruppe {f}
croupier	Croupier {m}
croupier [female]	Croupière {f}
croupiere	Kruppteil {n} {m}
croupiere [spv.]	Croupière {f}
croupier's rake	Rateau {n}
croupous	kruppös [z. B. Pneumonie]
croupous	crouposus
croupy	kruppös [kruppartig]
croupy cough	Krupphusten {m}
croûton	Croûton {m}
croûton	geröstetes Brotstückchen {n}
crouton	Bröckchen {n}
croutons	Croûtons {pl}
croutons {pl} [sautéed cubed roll/bread (put in the middle of potato dumplings)]	Klößbrot {n} [fränk.] [geröstete Brötchenwürfel / Weißbrotwürfel als Kloßfüllung]
Crouzon syndrome	Crouzon-Syndrom {n}
crow	Schrei {m} [einer fröhlichen / jubelnden Person ; eines Hahns]
crow [genus Corvus]	Krähe {f}
crow bar	Hebestange {f}
crow bar	Brechstange {f}
crow bar	Kuhfuß {m} [ugs.] [Kisteneisen, Nageleisen]
crow family {sg} [family Corvidae]	Rabenvögel {pl} [Familie der Rabenvögel]
crow family {sg} [family Corvidae]	Familie {f} der Rabenvögel
crow garlic [Allium vineale]	Weinbergslauch {m}
crow garlic [Allium vineale]	Weinberg-Lauch {m}
crow honeyeater [Gymnomyza aubryana]	Rotgesicht-Honigfresser {m}
crow killer [Anamirta cocculus]	Kokkelspflanze {f}
crow killer [Anamirta cocculus]	Kokkelskörnerstrauch {m}
crow of delight	Freudenjauchzer {m}
crow quill	Rabenfeder {f}
crowbar	Brechstange {f}
crowbar	Stemmeisen {n} [Brecheisen]
crowbar	Hebestange {f}
crowbar	Stemmeisen {n}
crowbar	Überspannungsschutz {m}
crowbar	Geißfuß {m} [Nageleisen, Brechstange]
crowbar	Kuhfuß {m} [fachspr.] [Brecheisen]
crowbar [Am.]	Brecheisen {n}
crowbar [Am.]	Kisteneisen {n} [Brecheisen]
crowbars	Brechstangen {pl}
crowbars	Stemmeisen {pl}
crowberry [Empetrum nigrum]	Schwarze Krähenbeere {f}
crowberry family {sg} [family Empetraceae]	Krähenbeerengewächse {pl}
crow-billed drongo [Dicrurus annectans]	Krähendrongo {m}
crow-black	rabenschwarz
crowd	Auflauf {m} [Menschenauflauf]
crowd	Gedränge {n}
crowd	Menge {f} [Menschenmenge]
crowd	Menschenmenge {f}
crowd	Sippschaft {f} [pej.] [Bande]
crowd	Gewühl {n} [Menschenmenge]
crowd	Völkchen {n} [ugs.]
crowd	Ansammlung {f} [von Leuten]
crowd	Gewühle {n}
crowd	Zuschauermenge {f}
crowd	Horde {f}
crowd	Volksauflauf {m}
crowd	Volksmenge {f}
crowd	Publikum {n}
crowd	Schar {f}
crowd [coll.]	Clique {f}
crowd [group]	Haufen {m} [Leute, Gruppe]
crowd [masses]	Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse]
crowd behaviour [Br.]	Massenverhalten {n}
crowd behaviour [Br.]	Verhalten {n} (in) der Masse
crowd (control) barrier	Absperrgitter {n}
crowd favourite [Br.]	Zuschauerliebling {m}
crowd favourite [Br.]	Publikumsliebling {m}
crowd funding	Schwarmfinanzierung {f}
crowd of people	Menschenansammlung {f}
crowd of people	Menschenmasse {f}
crowd (of people)	Menschenauflauf {m}
crowd (of people)	Volksmasse {f}
crowd puller	Publikumsmagnet {m} [fig.]
crowd puller	Zugpferd {n} [fig.]
crowd scene	Massenszene {f}
crowd shot	Massenszene {f} [im Film]
crowd trouble {sg}	Massenausschreitungen {pl}
crowded	voll [mit Leuten]
crowded	vollgestopft
crowded	überfüllt
crowded	gedrängt
crowded parchment [Stereum rameale, syn.: S. complicatum]	Ästchen-Schichtpilz {m}
« cros — cros — cros — cros — cros — crou — crow — Crow — crow — cruc — crud »

« back

Page 777 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden