dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 783 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cruel mother	Rabenmutter {f}
cruel parents	Rabeneltern {pl}
cruel punisher	grausamer Folterer {m}
cruel thing	entsetzliche Angelegenheit {f}
cruel to sb.	grausam gegen jdn.
cruel (to)	grausam (gegen)
cruel tormenter	grausamer Folterer {m}
cruel treatment	unmenschliche Behandlung {f}
crueler	grausamer
cruelest	grausamste
cruel-hearted	unbarmherzig
Cruella De Vil [101 Dalmatians] [Disney]	Cruella de Vil
crueller	grausamer
cruellest	grausamste
cruelly	grausam
cruelly	auf grausame Weise
cruelly hot	äußerst heiß
cruelness	Grausamkeit {f}
cruelties	Grausamkeiten {pl}
cruelties	grausame Handlungen {pl}
cruelty	Grausamkeit {f}
cruelty	grausame Handlung {f}
cruelty	ungemeine Härte {f}
cruelty	Unmenschlichkeit {f}
cruelty [e.g. animals]	Quälerei {f} [z. B. Tiere]
cruelty to animals	Tierquälerei {f}
cruelty to children	Grausamkeit {f} gegen Kinder
cruelty to one's fellow citizens	Grausamkeit {f} gegen seine Mitbürger
cruelty to one's own wife	Grausamkeit {f} gegen seine Ehefrau
cruelty to one's parents	Grausamkeit {f} gegen seine Eltern
cruelty to prisoners of war	Grausamkeit {f} gegen Kriegsgefangene
cruelty to women and children	Grausamkeit {f} gegen Frauen und Kinder
cruelty without example	beispiellose Grausamkeit {f}
cruelty-free	tierversuchsfrei
cruelty-free [product]	ohne Tierquälerei hergestellt
cruet	Messkännchen {n}
cruet	Essigfläschchen {n}
cruet	Gewürzständer {m}
cruet	Ölfläschchen {n}
cruet	kleine Karaffe {f}
cruet	Fläschchen {n}
cruet stand	Gewürzständer {m}
cruet stand	Ständer {m} für Essig und Öl
cruet (stand)	Menage {f}
cruets	Messkännchen {pl}
cruft	überflüssiger Müll {m}
cruft	überflüssiger Programmcode {m}
cruise	Kreuzfahrt {f}
cruise	Seereise {f}
cruise	Fahrt {f}
cruise	Schiffsreise {f}
cruise altitude	Reiseflughöhe {f}
cruise climb	Reisesteigflug {m}
cruise control	Geschwindigkeitsregelanlage {f}
cruise control	Tempomat ® {m}
cruise control	Fahrtregler {m}
cruise descent	Reisesinkflug {m}
cruise director	Kreuzfahrtdirektor {m}
cruise disaster	Kreuzfahrtunglück {n}
cruise for pleasure	Vergnügungsfahrt {f}
cruise industry	Kreuzfahrtbranche {f}
cruise industry management	Seetouristik {f} [Studiengangsbezeichnung]
cruise line	Kreuzfahrtlinie {f}
cruise line	Kreuzfahrtgesellschaft {f}
cruise (line) company	Kreuzfahrtunternehmen {n}
cruise (line) company	Kreuzfahrtgesellschaft {f}
cruise liner	Kreuzfahrtschiff {n}
cruise missile	Marschflugkörper {m}
cruise operator	Kreuzfahrtveranstalter {m}
cruise participant	Kreuzfahrtgast {m}
cruise ship	Kreuzfahrtschiff {n}
cruise ship passengers	Kreuzfahrtpassagiere {pl}
cruise speed	normale Reisegeschwindigkeit {f}
cruise terminal	Kreuzfahrtterminal {n}
cruise vessel	Ausflugsschiff {n}
cruiser	Kreuzer {m}
cruiser	Kreuzfahrtschiff {n}
cruiser	Motoryacht {f}
cruiser	Segelyacht {f}
cruiser	Vergnügungsdampfer {m}
cruiser [Am.]	Funkstreifenwagen {m}
cruiser [Am.] [police patrol car]	Streifenwagen {m}
cruiser squadron	Kreuzergeschwader {n}
cruiser tank	Kreuzerpanzer {m}
cruiser weight	Halbschwergewicht {n}
cruisers	Kreuzer {pl}
cruisers [pleasure cruise tourists]	Kreuzfahrttouristen {pl}
cruisers [pleasure cruise tourists]	Kreuzfahrtpassagiere {pl}
cruiser-stitch	Kreuzstich {m}
cruiserweight	Cruisergewicht {n} [Boxen]
cruiserweight [person]	Cruisergewichtler {m} [Boxen]
cruises	Kreuzfahrten {pl}
cruises	Seereisen {pl}
cruising	kreuzend
cruising	Reisen {n} auf Kreuzfahrtschiffen
cruising altitude	normale Flughöhe {f}
cruising altitude	Reiseflughöhe {f}
cruising fleet	Vergnügungsflotte {f}
cruising flight	Reiseflug {m}
cruising holiday	Tag {m} für eine Ausflugsfahrt
« crow — Crow — crow — cruc — crud — crue — crui — crum — crus — cry[ — cryo »

« back

Page 783 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden