Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 786 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
core discipline Kerndisziplin {f}
core drawing protectionKernziehschutz {m} [am Türschloss]
core drill Kernbohrer {m}
core drillKronenbohrer {m}
core drillHohlkernbohrer {m}
core drill bitKernbohrkrone {f}
core drill hole Kernbohrloch {n}
core drilling Kernbohrung {f}
core dump Speicherauszug {m}
core dump Ausspeichern {n} des Kernspeicherinhaltes
core earningsKernerträge {pl}
core ejecting hammer Kernausstoßhammer {m}
core element Kernelement {n}
core element Kernbestandteil {m}
core end sleeveAderendhülse {f}
core findings [key findings] zentrale Ergebnisse {pl} [wesentliche Ergebnisse]
core function Kerntätigkeit {f}
core gassing [casting technology] Kernbegasen {n} [Gießereitechnik]
core grammar Kerngrammatik {f}
core group Kerngruppe {f}
core hardening [foundry]Kernhärten {n} [Gießerei]
core hardness Kernhärte {f}
core histone Kernhiston {n}
core histone protein Kernhistonprotein {n}
core histone proteins Kernhistonproteine {pl}
core histones Kernhistone {pl}
core hole drill Kernlochbohrer {m}
core hours {pl} Kernzeit {f}
core housingEinsatzgehäuse {n} [Ventil]
core hypothesisKernhypothese {f}
core identification Aderkennzeichnung {f}
core identity Identitätskern {m}
core image Speicherabbild {n}
core imageKernspeicherabbild {n}
core image libraries Speicherbibliotheken {pl}
core industrySchlüsselindustrie {f}
core inflation Kerninflation {f}
core investorKerninvestor {m}
core ironKerneisen {n}
core issue Kernfrage {f}
core issues Kernthemen {pl}
core knowledge Kernwissen {n}
core leather Kernleder {n}
core levelRumpfniveau {n}
core loadKernladung {f}
core loading Kernbeladung {f}
core loss Kernverlust {m}
core loss {sg} Eisenverluste {pl}
core losses Kernverluste {pl}
core market Kernmarkt {m}
core meaning Bedeutungskern {m}
core meaning Kernbedeutung {f}
core melt accidentKernschmelze {f} [Supergau]
core melt accidentKernschmelzenunfall {m}
core meltdownKernschmelze {f}
core memory Kernspeicher {m}
core messageKernbotschaft {f}
core message [of an article, presentation, etc.] Küchenzuruf {m}
core method Kernverfahren {n}
core missionKernauftrag {m}
core mission Kernaufgabe {f}
core module Kernmodul {n}
core motif [e.g. aesthetics, genomics] Kernmotiv {n} [z. B. Ästhetik, Genomik]
core muscles {pl} [torso muscles] Rumpfmuskulatur {f}
core network Kernnetz {n}
core of a dam Deichkern {m}
core of a townHerz {n} einer Stadt
core of an abscessEiterpfropf {m}
core of an appleKernhaus {n} eines Apfels
core of an atomAtomkern {m}
core of the question Kern {m} der Frage
core of (the) settlementSiedlungskern {m}
core oilKernöl {n}
core partHerzstück {n} [geh.]
core particle Kernpartikel {n} {f}
core phase Kernphase {f}
core pinVentileinsatznadel {f}
core pin headVentileinsatzführungsstangenkopf {m}
core pipe Kernrohr {n} [im Bauwesen ein Betonrohr]
core pointsKernpunkte {pl}
core principle Grundprinzip {n}
core principle Kernprinzip {n}
core problemKernproblem {n}
core process Kernprozess {m}
core productHauptprodukt {n}
core product Kernprodukt {n}
core qualitiesKernqualitäten {pl}
core question Kernfrage {f}
core questions Kernfragen {pl}
core range Kernsortiment {n}
core regionKerngebiet {n}
core region Kernregion {f}
core requirement Grunderfordernis {n}
core requirementgrundlegendes Erfordernis {n}
core requirements Kernanforderungen {pl}
core resourceszentrale Ressourcen {pl}
core sample Kernstichprobe {f}
core sample Kernprobe {f}
core secrets {pl} [Am.] Kerngeheimnisse {pl}
core sectionKernabschnitt {m}
« coracoracordcordcordcorecorecorecorkcorkcorn »
« backPage 786 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden