Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 792 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
corecipient Mitempfänger {m} [etwa des Nobelpreises]
corectomyKorektomie {f} [weniger gebräuchliche Bezeichnung für Iridektomie]
core-curriculum subjectKernpflichtfach {n}
cored mit einem Kern versehen
cored mit Kern [nachgestellt]
cored entkernt
coredohne Kernhaus
coredvorgegossen
cored apples entkernte Äpfel {pl}
cored hole vorgegossene Bohrung {f}
cored hole Kernloch {n}
cored wire Fülldraht {m} [Schweißen]
co-redemptrix Miterlöserin {f}
coreference Koreferenz {f}
coreferenceReferenzidentität {f}
coreferential koreferential
co-regency Mitregentschaft {f}
coregency Mitregentschaft {f}
co-regent Mitregent {m}
co-regentMitherrscher {m}
co-regent [female]Mitregentin {f}
co-regent [female] Mitherrscherin {f}
coregent [spv.] Mitregent {m}
co-registering Koregistrierung {f}
co-registration Koregistrierung {f}
[Coregonus restrictus] [extinct] Férit {m} [ausgestorben]
co-regulationKoregulierung {f}
coreless ohne Kern
coreless armatureAnkerwicklung {f} ohne Eisenkern
co-religionist Glaubensgenosse {m}
coreligionistGlaubensgenosse {m}
co-religionist Glaubensbruder {m}
coreligionist Glaubensbruder {m}
co-religionist [female] Glaubensschwester {f}
corema Corema {n}
coremaking [foundry] Kernfertigung {f} [Gießerei]
coremorphosisKoremorphose {f}
corequisitegleichzeitig erforderlich
corer Fruchtentkerner {m}
corerEntkerner {m}
coresKerne {pl}
coresKerngehäuse {pl}
cores [of apples or pears] Griebse {pl} [regional] [Kerngehäuse von Äpfeln oder Birnen]
coresidence Koresidenz {f}
co-residence Zusammenleben {n} [Koresidenz]
co-residentgleichzeitig im Speicher
co-resident gleichzeitig vorhanden
coresident Mitbewohner {m}
co-resistant koresistent
co-respondent Mitbeklagter {m}
co-respondent [female] Mitbeklagte {f}
co-respondent in divorceMitverantwortlicher {m} bei Ehescheidung
co-responsibility Mitverantwortung {f}
co-responsible mitverantwortlich
corestriction Korestriktion {f}
corestriction Koeinschränkung {f}
core-temperature measurementKerntemperaturmessung {f}
Corey-Chaykovsky reaction Corey-Chaykovsky-Reaktion {f}
Corey-Fuchs reaction Corey-Fuchs-Reaktion {f}
corf Korb {m} [Fischerei]
corf [Br.] [large (wicker) basket]Förderkorb {m}
CorfuKorfu {n}
corgi Corgi {m}
Cori cycleCori-Zyklus {m}
coriaceouslederähnlich
coriaceous lederartig
coriaceous ledern
coriaceous Leder-
coriander [Coriandrum sativum]Koriander {m}
coriander [Coriandrum sativum] Echter Koriander {m}
coriander [Coriandrum sativum] Arabische Petersilie {f}
coriander [Coriandrum sativum] Asiatische Petersilie {f}
coriander [Coriandrum sativum] Chinesische Petersilie {f}
coriander [Coriandrum sativum] Gartenkoriander {m}
coriander [Coriandrum sativum]Gebauter Koriander {m}
coriander [Coriandrum sativum]Gewürzkoriander {m}
coriander [Coriandrum sativum] Indische Petersilie {f}
coriander [Coriandrum sativum] Kaliander {m}
coriander [Coriandrum sativum]Schwindelkorn {n}
coriander [Coriandrum sativum] Schwindelkraut {n}
coriander [Coriandrum sativum] Stinkdill {m}
coriander [Coriandrum sativum] Wandläusekraut {n}
coriander [Coriandrum sativum]Wanzendill {m}
coriander [Coriandrum sativum]Wanzenkraut {n}
coriander [Coriandrum sativum] Wanzenkümmel {m}
coriander leaves Korianderblätter {pl}
coriander oilKorianderöl {n}
coriander seed Koriandersamen {m}
coring Kernbohrung {f}
corinne [Gazella dorcas] [dorcas gazelle] Gazelle {f} [Dorkasgazelle]
corinnid sac spiders [family Corinnidae] Rindensackspinnen {pl}
Corinth [Greece] Korinth {n}
Corinth Canal Kanal {m} von Korinth
CorinthianKorinther {m}
Corinthian korinthisch
Corinthian capital korinthisches Kapitell {n}
Corinthian column korinthische Säule {f}
Corinthian GulfGolf {m} von Korinth
Corinthian War [395 BC – 387 BC] Korinthischer Krieg {m}
Corinthians [1 Cr, 2 Cr] [1 Co, 2 Co] Korinther {pl} [1 Kor, 2 Kor]
« cordcordcordcorecorecoreCoricorkcorncorncorn »
« backPage 792 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden